林登：

大家好！我今天要给你们讲一个故事，这个故事就是一个美国人的中国梦。

我出生于一个贫穷的美国家庭，父母无力负担我的大学学费。所以，我做起了洗地毯的生意，大一到大二期间，我白天洗地毯，晚上去社区大学上课；大三时又转入了一所位于芝加哥的夜校，并在芝加哥迎来了我人生的转折点。

1983年，我去一位芝加哥大学教授家子里洗地毯。我一进门就注意到，他在墙上挂了一张世界地图，用小红旗标记出每一个他去过的地方。他说，“小伙子，我刚刚从中国回来，我要做一个红旗，你等一会儿帮我把它放在地图上中国的位置”。我怀着巨大的压力，忐忑不安地告诉他：“对不起，我不知道中国在哪”。他还以为我在开玩笑——他平时教导的都是芝加哥大学的学生，这些学生的知识储备自然远远胜过我这个典型的蓝领阶级孩子。

后来，那位教授拉着我的手，我们一起把旗子放在中国的位置上。他问我：“你一辈子都要洗地毯吗？”我说：“我当然不想，但是我有什么选择呢？”教授说，我很难在美国实现梦想，但在国外也许可以。他告诉我，中国政府托他找一些老师，去中国教英语。我没有受过专业教育，无法胜任老师，但这次对话深刻地改变了我——那是第一次，有一个受过教育的人，愿意与我直接、那么坦率地谈论我的未来。

两天以后，我在夜校教室看到一张海报：中国教育部首次为留学生提供奖学金。前两天我刚刚听到中国，所以我记下了海报上的电话号码，我在电话里说：“我是一个美国人，一个可能没有希望的美国人，但是我很想申请这个奖学金。我爸爸没能在美国实现他的美国梦，所以我想去国外看看，寻找新的梦想”。

三个月以后，中国教育部给我打电话：“你是林登吗？我们愿意给你奖学金。”我说：“你是不是打错了？我是那个洗地毯的林登，我是那个教育背景不太好的林登，你为什么给我这个机会？”“因为你最需要这个机会”，对方答道。试想一下，那是1983年，当时的美国非常富裕，中国则比较贫穷，但贫穷的中国慷慨地给了我一个机会，我对此一直深怀感激。

后来，我在美国哥伦比亚广播公司当过演员，还获得了斯坦福大学博士学位的奖学金——一个来自社区大学的孩子获得斯坦福的奖学金，这是史上第一次。斯坦福为什么给我奖学金？不是因为我洗地毯洗得很好，而是因为我来过中国，有关于中国的经验。

我离开斯坦福以后，去过110个国家，在80个国家做过教育项目。每到一个国家，我都会问当地人：你对中国有哪些了解？你怎么看待中国？他们会问我：“你来自哪里？”我说，芝加哥。“噢，乔丹，乔丹很好，公牛队很好。”我说，“对，但是我想谈论的是中国。你对朱熹有什么看法？对王阳明有什么看法？对沈从文有什么看法？”我很早就意识到，世界对中国的了解还非常有限。

即便是来华的外国人，对中国的了解也还远远不够。很多外国留学生在复旦大学、交通大学或北京大学读书，不是待在教室，就是去咖啡厅和大商场。透过这些，他们了解的只是近30年的中国。我固然为近30年的中国感到骄傲，但我还是觉得，外国人也应该了解前4970年的中国，中国的魅力不仅源于近代以来的硬实力，更源于悠久文明所带来的软实力。

外国人认识中国的渠道相当狭窄。他们只能认识到1%的中国，而99%的中国仍然不为世界所熟知。我认为我有责任作为沟通的桥梁，向世界传递中国的故事，让世界认可中国的魅力和智慧。

出于这样的理由，2004年，我和我太太卖掉了美国的房子，辞去了我们的工作，带着5岁和8岁的两个儿子，回到了中国。我想利用我15年来在80个国家的教育经验，在中国创办一个交流中心，让外国人了解一个不一样的中国。我们寻找了两年，想找到一个老院子，因为我觉得中国的老房子也代表着老一辈的智慧，最终我们落脚于大理喜洲。疫情期间，我利用闲暇时间，写下了我38年以来见证过的中国故事，汇编成书。这本书就是我写给中国的一封情书。

正如张老师方才所言，很多外国人尊重中国、向往中国，渴望参与“中国梦”。我们应当包容地、热烈地欢迎他们，我希望中国未来能赢得全世界的尊重。

谢谢大家！

【圆桌讨论】

主持人：现在，我手上拿着的这本书就是林登先生的著作《寻乡中国》。不知大家是否注意到，不同于很多安家于中国都市的外国朋友，林登先生将他在中国的家安在了云南大理的喜洲村。我想知道，您为何选择居住在乡村？您在那里看到了怎样的中国？

林登：我之所以选择在乡村安家，有两个原因。第一，我的初心是向世界传递不一样的中国故事。世界对“大裤衩”（中央电视台大楼）、对三里屯等都市文化已经有了很多了解，但是，很多外国人可能还不了解乡村中国。

第二，我特别喜欢中国的村民。他们非常温柔、非常淳朴，我很喜欢和他们在一起，他们都叫我“村长”。

主持人：喜洲的村民给林登取了一个很可爱的昵称，叫“洋村长”。每当看到他在村里溜弯，大家就说，“哎呀，洋村长，你又出来了”。你能想象那个画面吗，张老师？

张维为：用现在的网络语言来说，这幅画面很“治愈”。实际上，我跟林登的经历有点像：他在1984年到北京学中文，我在1985年第一次来到他的家乡芝加哥。我跟他还有同样的爱好：我们都喜欢逛跳蚤市场，也都特别喜欢老物件、老建筑、。

主持人：事实上，借助典型的老物件，能够迅速地了解和感受一个国家。

林登：我希望传递给世界的，不仅是现代的中国故事，还有景德镇的文化、雍正的瓷器、唐三彩、潮州木雕等等，这些都是值得讲述的、不一样的中国故事。

主持人：你了解得真的不少。

林登：这些地方我都去过，我在中国火车的硬座和硬卧上度过了250个夜晚。