-
英前外相把她们比作“邮筒”?这道阅读理解,英国政府似乎没做对
关键字: 鲍里斯约翰逊行走的邮筒穆斯林长袍丹麦禁令【文/观察者网 徐乾昂】丹麦从本月起施行“面纱禁令”,将禁止民众在公众场所“遮盖脸部”的行为,违反者将遭处罚。英国前外交大臣鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)对此在专栏上发表自己的看法,无形之中,给全英国出了一道“阅读理解题”。
他在文中称某种特定的穆斯林传统服饰“令人压抑”,还将穿成这样的女性比喻成“行走的邮筒”、“银行劫匪”。读到这里,不少反对党人士、穆斯林政客表示不满,保守党内部也有人呼吁他“退党”,约翰逊“内外树敌”。就连首相特蕾莎•梅都认为约翰逊需要道歉。
视频制作/观察者网 唐莎莎
但这些攻击他的人似乎误解了文章所要表达的意思。约翰逊随后写道,“强制让女性摘下面纱,这种做法本身就违背本人的意愿”;“戴不戴面纱”并不是伊斯兰宗教的“必备元素”,因为《古兰经》中也没有“类似规定”;他认为被迫蒙面的女性,才是这些“条条框框”的受害者。
对此,也有不少人觉得约翰逊的观点在理。有消息称约翰逊本人也“不会道歉”,认为外界对他的指责“很荒唐”。
鲍里斯·约翰逊 图自每日电讯报
一篇夹杂“争议言论”的文章
早前据法新社消息,丹麦议会在今年5月31日通过立法,禁止民众在公众场所将面部遮掩起来。法令于8月1日生效,违法者将面临135欧至1350欧不等的罚款。
8月5日,约翰逊在《每日电讯报》的一篇专栏文章中,表示“部分赞同”丹麦立法者的观点。
他在文中指出一种名为“波卡(burka)”的传统穆斯林服饰令他觉得“压抑”:“想把别人脸蒙住,这也太欺负人了,不是很理解为啥。一些人出门必须穿得像个行走的邮筒,小朋友来上学就像是来抢银行,这太荒唐了。”
身穿“波卡”的女子 图自半岛电视台
不过他表示,自己还是反对“面纱禁令”了。
他认为,通过立法手段强制让成年女性摘下面纱,这种做法本身如同“家长教育青春期叛逆少年”一样,违背本人的意愿;如果盲目打压“宗教符号”,那会让事情变得更糟。
“我在《古兰经》上也没找到有关‘女性禁止露脸’的说法,”他认为“波卡”不是伊斯兰文化的全部,也不是伊斯兰宗教的“必要因素”。他指出,英国社会崇尚个人自由,穿“波卡”的女子只是少数,未来这些人会越来越少。
因此,他觉得丹麦的做法是不可取的。
每日电讯报报道截图
他该不该道歉,连梅姨都楞了一下
文章一经刊出,约翰逊因“行走的邮筒”、“银行劫匪”等言论立刻引来执政、在野两党派的夹击。
工党6日发布了一份声明,要求约翰逊道歉,并建议保守党主席布兰登•刘易斯(Brandon Lewis)对约翰逊进行“强制培训”,加强其“平等观念”;工党议员菲利普斯(Jess Phillips)表示,她将就约翰逊的情况上报英国平等与人权委员会;而另一位工党议员拉米(David Lammy)则将约翰逊联想到“反对穆斯林移民”的美国总统,将其称之为“低配特朗普”。
工党领袖科尔宾(Jeremy Corbyn)至今未就此事单独出面回应。《以色列时报》称,这可能是因为科尔宾在本月初发表了一些“反犹言论”,令其在此类问题上很谨慎。
保守党方面,英国外交部中东与北非事务国务大臣伯特(Alistair Burt)于6日评论约翰逊的言论“的确有点冒犯”。保守党主席刘易斯当日表示同意伯特的观点,“我已要求约翰逊道歉”。
此外,刘易斯还接受了工党的建议,称“相关培训机制已经安排上了”。
约翰逊的言论同时引起英国国内穆斯林政客们的不满:“这种恶言是对穆斯林文化的赤裸裸玷污”,“约翰逊玩笑其实一点都不好笑”,“煽动民族仇恨的毒鞭”。来自保守党的穆斯林议员默罕默德•谢赫(Mohamed Sheikh)于7日接受BBC新闻网采访时,还呼吁保守党开除约翰逊的党籍。
每日快报报道截图
除此之外,身为英国首位穆斯林内阁大臣的瓦尔西(Sayeeda Warsi)自6日起,已经通过社交媒体、电视网络等多种方式表达了自己的不满:指责约翰逊“吹狗哨”,称其背后必有“政治意图”。
重压之下,英国首相特蕾莎•梅本来在6日的回应中并未责怪约翰逊,只是说“英国政府不提倡(面纱)禁令”,直到次日(7日)才给出明确的官方回复:
“这些(约翰逊的)言论有明显的攻击性。官员的言行究竟有多重要,我觉得不必重审。而鲍里斯在文章中对别人的外表指指点点。所以我同意布兰登•刘易斯的观点(即要求约翰逊道歉)。”
约翰逊曾是特蕾莎·梅的内阁成员,因不满政府的脱欧政策,已于7月9日请辞 图自每日快报
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:徐乾昂
- 最后更新: 2018-08-09 08:48:51
-
美媒爆料:特朗普暗指中国留学生都是间谍
2018-08-09 07:57 -
冲绳知事病故,入院前仍决定撤销美基地建设许可
2018-08-08 22:25 日本 -
IMF首席经济师:美国加税是误入歧途 建议“各退一步”
2018-08-08 22:09 中美关系 -
“华人员工暴打黑人”在美热传,引发“黑钱贵”抗议
2018-08-08 21:08 海外华人 -
继续反制!中方公布对美160亿美元商品加税清单
2018-08-08 20:30 观察者头条 -
这俩盟友掐架,美国匿了
2018-08-08 20:22 -
美“阴谋论之王”遭联合封杀 回呛:谁来维护言论自由?
2018-08-08 19:29 美国一梦 -
美联储:半数美国家庭比金融危机前更穷
2018-08-08 17:06 美国一梦 -
“希特勒没做错什么”美两狱警为纳粹唱赞歌遭开除
2018-08-08 16:14 美国一梦 -
160亿关税清单公布 美国半导体行业协会很失望
2018-08-08 15:29 中美关系 -
东京医大终于道歉了 曾称对女生压分是“必要的恶”
2018-08-08 15:23 日本 -
日本也要搞电磁炮 实验室首次公开
2018-08-08 15:00 日本 -
韩军弹药库“热炸了”
2018-08-08 14:05 三八线之南 -
坦克两项半决赛:中国队连遭罚停暂列第一
2018-08-08 14:00 2018国际军事比赛 -
美小企业为制造业就业出过大力 如今被贸易战逼到极限
2018-08-08 12:32 美国经济 -
德国俩老人逃离养老院 被发现正在重金属音乐节上“蹦迪”
2018-08-08 11:10 -
德国“兽母”竟把儿子卖给恋童癖 被判12年半
2018-08-08 10:56 德意志 -
防高科技落入中国 德限制外资拟再加码
2018-08-08 10:01 海外投资 -
印媒:怕惹怒中国,印不加入美日澳“1亿美元”基建项目
2018-08-08 09:46 一带一路 -
金正恩视察海鲜酱加工厂:想到能改善人民生活,心里充满骄傲
2018-08-08 09:29 朝鲜现状
相关推荐 -
MAGA基本盘还能“忍”特朗普多久? 评论 102从2000兆帕潜艇级热成型钢的“登天”说开去…… 评论 83美媒焦虑:哪怕只为跟上中国,美政府都不能这么干啊 评论 143“趁纳瓦罗不在,他们冲进白宫劝说特朗普暂停关税” 评论 178最新闻 Hot
-
美媒焦虑:哪怕只为跟上中国,美政府都不能这么干啊
-
特朗普“抱怨”后,日本考虑放宽汽车进口安全标准
-
“五角大楼里完全崩溃了”,3名美国防部高官被解雇
-
“趁纳瓦罗不在,他们冲进白宫劝说特朗普暂停关税”
-
泽连斯基回应:停火30小时太短,建议30天
-
韩国一战机飞行训练中掉落机炮吊舱和空油箱
-
“美国在地球上跟中国争,却把太空主导地位拱手让出”
-
内塔尼亚胡:摧毁哈马斯前不会结束军事行动
-
超900人签署“反关税宣言”,包括两位诺贝尔奖获得者
-
“中国正投入万亿美元,我们却在这胡搞”
-
真急了!“白宫拟成立涉华关税应急工作组”
-
黄仁勋访华盼继续合作,特朗普回应
-
中国男子在TikTok“神评”美国关税,米尔斯海默秒答:赞同
-
“内地电影票房过亿那一刻,香港电影就被颠覆了”
-
美国税局代理局长刚上任三天就被免,“贝森特抱怨他是马斯克的人”
-
特朗普也直说了:不行,就放弃
-