第二，影片里面有一个复仇的行动，这里面有很多细节，怎样去阅读是一个有趣的事。一个是放脚，是一个洋人告诉关巧红要放脚，不同的外国人都在这个片子里，日本人的入侵，还有西方人。还有我印象深的，是主人公的洋人养父的北京腔，是在北京长大的洋人北京腔。我认识好几个外国人，就是这样的腔调，这个层次是老北京生活当中的某一面。另一个感觉是姜文从他早期的影片开始，好像年轻时就有一个梦想，不断通过电影把他的梦想重新呈现出来。所以可能你喜欢的部分是他在这方面的某一种浪漫的情绪，你要说不满意的话，他总是自我表达式的，不会去那么深地看一件事。

李陀：他想说的太多。政治的、道德的、伦理的、哲学的，他都想说。这是姜文我们挺佩服的地方，好多的导演没有这么大的雄心。

汪晖：也不像《让子弹飞》负载的社会情绪，片子出来以后社会情绪会跟着他叙述。

李陀：我说一下张北海的小说，《侠隐》我觉得放在中国的武侠小说历史上也占一个地位的。我从小就看武侠小说，最早是看《大八义》《小八义》《雍正剑侠图》，大概是你们都没听说过的一些武侠小说，最后看到金庸。在整个武侠小说发展里有一脉，就是张恨水，他有一些武侠因素写得挺好的，他还有一个贡献，就是旧白话写作，我一直认为旧白话也应该放到白话文运动里，旧白话、新白话，都是白话文运动。

张北海用旧白话写北京，写得很充分。《侠隐》和民国时期形成的旧白话有一个很好的结合，他的北京味，和老舍笔下的北京或者和别的作家写的北京都不一样。他使得武侠小说和真正的北京生活、北京当时的白话结合起来，这构成了张北海整个叙述很大的特点。所以他的小说里北京味写得很浓，有很多细部，用这种语言才能写清楚，这是张北海小说的贡献。

姜文电影描绘北京，抒情的这部分减弱了一些，挺可惜的。张北海有很多对旧北京的抒情的描写，比如旧北京是人很少的，很冷清的，但是不寂寞，有一种古城的优美，我觉得这个东西姜文再下点工夫就好了，他有些地方做得已经很不错了，把北京的郊外拍得也不错，我挺佩服的，不简单。唯一让我挑的毛病就是钟楼，钟楼没有那么神秘，建筑很优美，但是不可能有那么复杂的结构——当然这是电影，无所谓了。

他想创造一种全新的类型片

李陀：姜文一贯是非常有雄心的导演。他想做的太多，他想把很多类型片的因素都加到这部片子里，所以我说他有的时候想做的太多了。

其中有一部分他要把节奏快起来，节奏快他就没有时间抒情。北京的旧胡同是非常幽静的，大槐树，带狮子座和不带狮子座的院门，在很安静的胡同里，在大槐树的阴影下，经常你可以听到悠长的叫卖声。但是姜文这个片子没有时间，它情节线索太多了，其实再简单一点就可能有笔墨留下来抒情。幸亏节奏让我非常满足，我觉得是非常内行的导演把节奏处理的像音乐一样饱满和清晰，节奏还那么好，非常难得。

我觉得姜文想把更多的东西浓缩，他想创造一种完全新的类型片。姜文可能有这个雄心，想创造一个只有中国导演才能做出来的集合各种类型片优点的一个新的片种，他有这个努力，所以他侠的部分不得不减弱了。

熟悉武侠小说的都知道，我们一说侠就必定有江湖，但是这个片子里没有江湖，侠的感觉就不浓了。但是姜文没有时间写江湖，要写政治、文化、经济、间谍、政治斗争，他匀不出笔墨来，所以可能我们不能用武侠片来约束他，而是要看他完没完成一个新的综合各种类型片的新的片种。我觉得这是我们可以琢磨的，到底是不是做到了，我的说法对不对，我们可以讨论。

中国过去讲侠的时候，有一个名词叫侠士，侠和士分不开。真正中国的理想侠是侠士，跟刺客不是一个概念，所以中国武侠小说里，也有一个士大夫文化的背景。

比如在江湖里，侠的道德观念跟儒家的道德观念有非常密切的关系，可能会把儒家文化的道德推向极致，比如忠、孝推到了怪诞变形的地位，构成了江湖自己的丛林规则。尤其是金庸的小说，把侠士的“士”这一部分充分发展了。比如桃花岛的黄老邪，正邪混在一起，正的部分是士，邪的部分是侠，变成黄老邪这样一个复杂的形象。张恨水的武侠小说有点市井化。张北海想把士的部分增加到小说里，结果姜文的电影顾不上。这点我完全可以理解，因为姜文要创造另一种新电影，不是只拍一个武侠片，他雄心更大。

汪晖：我们讲“侠以武犯禁”，这个电影因为没有写江湖，写的是一个人的复仇故事，更像西方，不像中国传统的叙述模式。包括主人公的师父，在这里只是某种童年记忆的影子，就像父亲被杀一样，虽然是师徒，但讲的似乎是一个为父复仇的故事。

姜文电影的底色在于，他是一个记忆和感觉很充沛的人，所以主观意识极强，多半通过这种情绪把片子的合理性鼓荡起来，一般的导演和老实叙述的人，要按他这个方式叙述，故事可能就不成立了。二十多年前姜文第一部片子《阳光灿烂的日子》出来的时候，李陀跟我，还有王蒙，我们几个人去看，那个时候真是惊喜，姜文找到了一个比较特殊的角度来叙述那段历史。大家都是从走资派啊、知青啊、老干部啊来讲文革，只有姜文找的角度是一个孩子，叙述一下子就被丰富起来了。

现在姜文的叙述，技术上的考虑更多了。它给我的印象，就是在屋顶上眺望的北京城，他不太愿意进到里面去。胡同里有很美的地方，但是他不进那个门，也不看里面的家长里短。