张译宣布暂别

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

张译宣布暂别

分享到：

2025-04-28 10:00:14 字号：A- A A+ 来源：微信公众号“钱江晚报”

4月27日，演员张译凭借电影《三大队》中刑警程兵一角第二次获得中国电影华表奖优秀男演员奖，成为该奖项历史上第三位“二封影帝”的男演员。他在获奖后的采访中宣布将暂时息影充电，引发广泛关注。

接受采访时，张译公开回应了自己目前暂时息影“充电”的状态，坦言之前作品太密了，接下来还会继续停一阵，扎根生活，等到自己特别满意时再接戏。“我特别喜欢让自己安安静静生活一段时间，陪陪我的猫，去大街上。我现在自我隐藏的技术越来越好了，我可以去到很多人多的地方……”

张译说，演员不能离开土壤，不能离开生活，否则永远是纸上谈兵，“这是我特别害怕的事情。”他还表示，有段时间他演到自己烦自己。对于获得华表奖，张译认为像是跟观众的契约，“拿了这个奖，不好好去生活，不好好去演戏，观众会瞧不起你，我自己也会瞧不起我自己，生活也会抛弃你。所以我希望自己多沉淀一下。”

此前，张译曾凭借《我和我的祖国》获得第十八届中国电影华表奖优秀男演员奖，这是他第二次站上华表奖的领奖台。

张译在发表获奖感言时说，这份鼓励不只属于他一个人，“它属于人物原型‘程兵’，属于所有主创，属于千千万万像‘程兵’一样英雄的共和国卫士。”

张译表示，演电影不只是满足自己的梦想，电影人可以有更大的梦想。“去年，《三大队》有幸跟随国家电影代表团出访，中国故事在海外受欢迎程度远超我的想象。我发现，原来我们电影人可以有一个更大的梦想，就是把我们优秀的中国故事、文化自信，传播给世界各地的朋友们。这个梦想可以实现！”
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签
- 原标题：张译宣布暂别！
- 责任编辑: 蔺渊
- 大家聊中国式现代化｜陶希东：打造高水平安全韧性城市，给群众看得见的安全感
  
  2025-04-28 09:47 大家聊中国式现代化
- 我国成功发射天链二号05星
  
  2025-04-28 06:33 航空航天
- 我国已形成完整人工智能产业体系，专利申请量位居全球首位
  
  2025-04-27 22:21 人工智能
- 中日友好医院：开除肖某党籍，解除聘用关系
  
  2025-04-27 21:32
- 四川省委：坚决拥护党中央决定
  
  2025-04-27 20:40 廉政风暴
- 国常会：决定核准浙江三门三期工程等核电项目
  
  2025-04-27 20:10
- 市场监管总局：长和港口交易各方不得采取任何方式规避审查
  
  2025-04-27 17:19 香港
- 校长陈红梅，违规决策套取学生伙食费
  
  2025-04-27 16:37 廉政风暴
- “最美通缉犯”出狱直播当网红？抖音：已封禁
  
  2025-04-27 16:16
- 25万人齐聚台北举行“反绿”抗议，朱立伦：全民罢免赖清德
  
  2025-04-27 14:31 台湾
- 商务部等6部门：将现金退税限额上调至2万元人民币
  
  2025-04-27 11:06
- 国家发展规划法草案首次提请全国人大常委会会议审议
  
  2025-04-27 10:21
- 由降转增！1-3月全国规模以上工业企业利润增长0.8%
  
  2025-04-27 09:53 中国经济
- 大家聊中国式现代化｜周冯琦：转角见美，让“绿意”触手可及
  
  2025-04-27 09:50 大家聊中国式现代化
- 我国核电总体规模，世界第一！
  
  2025-04-27 09:25 能源战略
- 全球首台环形CT直线加速器在沪正式开机，系我国自主研发
  
  2025-04-27 08:03
- 4月26日《新闻联播》主要内容
  
  2025-04-26 22:52
- 赴港旅客注意：带超19支烟，罚款5000港元
  
  2025-04-26 14:38 香港
- 四川甘孜州白玉县4.9级地震，震源深度10千米
  
  2025-04-26 12:55 地震
- 大家聊中国式现代化｜邓智团：践行人民城市理念，开创人民城市建设新局面
  
  2025-04-26 10:55 大家聊中国式现代化
搜索

   观察者头条查看全部

德防长劝乌克兰：别听特朗普的，这是投降评论 0

超越DeepSeek，中国开源“集团军”重塑全球AI生态评论 122

伊朗港口大爆炸已致28死，与导弹燃料有关？评论 57

美国电商哀叹：关税不能这么高下去，太多人撑不过去评论 110

欧盟高层想让她走人？“上梁不正下梁歪” 评论 178

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部