观察员
-
《九层妖塔》侵权案判赔5万元被指太少，主审法官回应
最后更新: 2019-09-10 14:03:04中新网客户端北京9月10日消息，今年8月，持续近4年的电影《九层妖塔》侵权案有了结果，法院判决电影片方赔偿原著作者精神损害抚慰金5万元。
这一结果引起了网友的讨论。不少网友支持法院判决，也有部分网友对判决结果有疑问，觉得侵权仅判赔5万元太少了。9日，“京法网事”微信公众号刊发了本案主审法官冯刚对此的回应。
二审改判，但赔偿金额只有5万元
事情还要从2015年说起。
当年9月，改编自张牧野(笔名天下霸唱)小说《鬼吹灯之精绝古城》的电影《九层妖塔》上映。可影片上映后有观众发现，其故事内容和人物设置几乎都与原著大相径庭。
随后，天下霸唱一纸诉状将《九层妖塔》告上法庭。
他认为电影《九层妖塔》涉嫌侵犯自己著作权，请求法院判令《九层妖塔》导演及片方，立即停止侵权行为，停止所有途径对侵权作品的发行、播放和传播，向原告公开赔礼道歉、消除影响，并赔偿原告损失人民币100万元。
一审法院认为，片方并未侵犯原著作者的保护作品完整权，只认定电影侵犯天下霸唱署名权，同时驳回了原告精神损失费的赔偿要求。
天下霸唱不服一审判决，上诉至北京知识产权法院。
今年8月，二审判决公开。法院认定，片方将小说《鬼吹灯之精绝古城》改编成电影《九层妖塔》的行为，侵害了小说作者张牧野(笔名天下霸唱)对该小说的保护作品完整权，判令其停止传播涉案电影，公开赔礼道歉、消除影响，并赔偿张牧野(笔名天下霸唱)精神损害抚慰金5万元。
什么是保护作品完整权？为什么赔5万？
相较于一审判决，虽然被告要赔偿的金额已增至5万元，但仍有网友觉得太少。
对于这样的质疑，该案主审法官冯刚9日通过“京法网事”微信公众号刊发的文章进行回应。
首先，此案中被告侵害的是原著作者的“保护作品完整权”。
冯刚介绍，所谓保护作品完整权，是指保护作品不受歪曲、篡改的权利，属于著作人身权。
“本案的重要前提是被告已经取得了涉案小说《精绝古城》的改编权和摄制权。而改编权和摄制权都属于著作财产权。”
在法律上，侵害人身权的法律责任主要是停止侵害、赔礼道歉、消除影响，造成精神损害时赔偿精神损害抚慰金；侵害财产权的法律责任主要是停止侵害、赔偿经济损失。
据此，冯刚强调，本案判决被告向原告赔偿的5万元并非经济损失，而是精神损害抚慰金。“精神损害抚慰金显然不可能是对于侵权行为的同态补偿，只能是对于精神损害的转换性弥补。”
他也解释：“本案在已经判决被告停止侵害和公开赔礼道歉的情况下，认为仍然不足以弥补原告的精神损害，故判决被告向原告赔偿5万元的精神损害抚慰金。”
拍电影还能不能改原著了？
在《九层妖塔》侵权案中，被告虽然取得了小说《精绝古城》的改编权和摄制权，但仍不能影响或限制原告对该小说享有的保护作品完整权。
可这样的规定是不是对拍摄方过于苛求？
根据《中华人民共和国著作权法》规定，只要改编、拍摄的作品没有歪曲、篡改原作，就不构成侵害保护作品完整权。
冯刚认为，拍摄方拥有购买小说改编权和拍摄权的自由，也应当在其认为能够在不改变小说基本内容的情况下即可改编拍摄时，才去购买该小说的改编权和摄制权；否则，拍摄方就不应当购买这部小说。
冯刚还提到，在改编权、摄制权合同中作出预先约定是一个很好的解决方法。这有利于双方取得具体明确的预期，避免拍摄中或拍摄后产生争议。
“为了谨慎起见，拍摄方在改编、拍摄过程中与原作者进一步沟通，可以更好地避免纠纷，但这并非法律的要求，而是当事人为了自身利益作出的高于法律规定标准的市场交易行为。”他说。
- 原标题：北京22家市属医院开设药学门诊，患者用药指导有了专业通道
- 责任编辑: 赵挪亚
-
最后一天上班 马云开心到顺拐...
2019-09-10 13:46 阿里帝国 -
凝心铸师魂 立德育新人
2019-09-10 12:17 新时代新气象新作为 -
香纸熄灭，女子跳入香灰池捡拾被重度烧伤
2019-09-10 11:28 -
真实曝光“港独”后遭威胁，香港茶餐厅老板收到一段话…
2019-09-10 11:14 香港 -
【中国稳健前行】勇于自我革命：中国共产党的鲜明品格
2019-09-10 10:41 -
流失日本曾伯克父青铜组器重新回国
2019-09-10 10:09 中国外交 -
建校来唯一高过2米的学生，学校安排了张“姚明床”
2019-09-10 09:53 中西教育 -
高中生窃取1亿条个人信息销往海外，被捕时同学老师都惊了
2019-09-10 09:33 网络战线 -
刚被炒，又获聘？！国泰回应
2019-09-10 09:27 香港 -
香港真实现状到底怎样，外国小哥在外网po了个视频…
2019-09-10 09:12 心连心 爱香港 -
港生报考内地大学增加近一成：大多愿意留在内地工作
2019-09-10 08:52 香港 -
黑猴出没抓伤多人 有人手筋都断了
2019-09-10 08:51 观察动物 -
没带身份证也能乘机！203家机场先行
2019-09-10 08:39 航空安全 -
“没事，拍电影呢！”这个抓捕现场很暖心
2019-09-10 08:38 暖心闻 -
硬核高校用吊车帮新生搬行李，完全不给学长机会哈哈哈…
2019-09-10 08:30 趣读 -
-
港警已取得“爆眼女”医疗报告
2019-09-10 08:03 香港 -
港台、中美贸易都是我们的机遇，需要一批粟裕式的战将
2019-09-10 07:40 这就是中国 -
香港旅游业如遇“10级地震”，迪士尼变“无人乐园”
2019-09-10 07:25 香港 -
中秋节前，中纪委公开曝光六起违反八项规定问题
2019-09-10 07:21 廉政风暴
相关推荐 -
-
“趁纳瓦罗不在，他们冲进白宫劝说特朗普暂停关税” 评论 148
“中国正投入万亿美元，我们却在这胡搞” 评论 137
真急了！“白宫拟成立涉华关税应急工作组” 评论 298
这场贸易战，美国就是个“纸老虎” 评论 118最新闻 Hot-
“五角大楼里完全崩溃了”，3名美国防部高官被解雇
-
“趁纳瓦罗不在，他们冲进白宫劝说特朗普暂停关税”
-
泽连斯基回应：停火30小时太短，建议30天
-
韩国一战机飞行训练中掉落机炮吊舱和空油箱
-
“美国在地球上跟中国争，却把太空主导地位拱手让出”
-
内塔尼亚胡：摧毁哈马斯前不会结束军事行动
-
超900人签署“反关税宣言”，包括两位诺贝尔奖获得者
-
“中国正投入万亿美元，我们却在这胡搞”
-
真急了！“白宫拟成立涉华关税应急工作组”
-
黄仁勋访华盼继续合作，特朗普回应
-
中国男子在TikTok“神评”美国关税，米尔斯海默秒答：赞同
-
“内地电影票房过亿那一刻，香港电影就被颠覆了”
-
美国税局代理局长刚上任三天就被免，“贝森特抱怨他是马斯克的人”
-
特朗普也直说了：不行，就放弃
-
“中国深知‘广场协议’是致命的，特朗普别想了”
-
“中国稀土，关乎美国人生死”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
