东北育才学校初三月考惊现文言文《钢铁侠传》，网友：吹爆中国文字！

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

东北育才学校初三月考惊现文言文《钢铁侠传》，网友：吹爆中国文字！
- 严珊珊.
分享到：

2019-06-04 16:25:24 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字: 钢铁侠

【文/观察者网严珊珊】

“托尼早孤，锐志好学。其父霍华德在时，尝以其寄庠序，尼不知其父有志于国，谓其漠己……”

——《钢铁侠传》

见过《林肯传》、《巴菲特传》、《乔布斯传》……你听过《钢铁侠传》吗，而且还是文言文的。6月3日，有网友爆料东北育才学校的语文考试中出现了文言文《钢铁侠传》，引起网友热议。

6月4日，观察者网联系到了命题老师@育才老殷，殷老师表示，此试卷并非出自网传的高三“安慰考”，而是初三学生的月考试卷。因为自己和同学都对漫威感兴趣，所以选择了这个题材，同学们看到试卷后都很兴奋，自己以后也会继续创作。

6月3日，有博主爆料称，在东北育才学校，“钢铁侠居然被写进卷子里了，还是文言文的！！！”随之附上了试卷的照片，引发了网友关注。大家纷纷感叹，文言文版的漫威英雄传出现在考卷中还是第一次见到，若不是“托尼”、“霍华德”、“小辣椒”这些名字将人拉回漫威宇宙，光看文字和句式，简直就是让部分考生“头皮发麻”的古文原文。

从试卷照片可以看到，一开始，《钢铁侠传》言简意赅地介绍了主角的出生和家庭关系：“托尼早孤，锐志好学。其父霍华德在时，尝以其寄庠序，尼不知其父有志于国，谓其漠己……尝有一姝，别号小辣椒，其德婉贞、淑贤……”

接着文章讲述了钢铁侠双亲的悲惨遭遇和其与巴基、美队之间的恩怨：“先是，悍匪九头蛇以尼父尝与合纵败其主纳粹，悬购天下，以刺客巴基刺之，尼双亲皆亡……尼与巴基战于西伯利亚，巴基挚友美队援巴基。此美队，号罗杰斯……方美队利盾碎尼机甲，尼恨曰，还吾父造之盾，汝德不配此盾。既战，复联反目。”

到了最后，作者以一句“然其护童子，护复联，护苍生，未其护己也。悲哉！状哉！”感人收尾，把钢铁侠“以凡人之躯，比肩神名”、牺牲自己拯救人类的英雄行为用文言句式做出了另一番诠释。

文章后面，附上了三道选择题和三道翻译题，供学生解答。

看完试卷后，网友纷纷称赞这绝佳的出题思路。

估计钢铁侠自己看了都得夸一波，如果他看得懂中文的话……

1 2 下一页余下全文
标签考试
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:严珊珊
- 最后更新: 2019-06-04 16:36:18
- 开200万宝马却偷鸡：车太费油，赚点油钱
  
  2019-06-04 15:27 中国雷人秀
- 6航企被民航局通报批评：这家正常率为零
  
  2019-06-04 14:19 航空安全
- 杭州4岁触电女孩没能救回家属决定捐献眼角膜
  
  2019-06-04 13:59
- 少女被拐与一对父子生3孩：父亲涉强奸，儿子被称精神分裂
  
  2019-06-04 13:51
- 全国扫黑办派大要案督办组赴云南，督办孙小果案
  
  2019-06-04 13:01
- 最近武汉马路出现的蓝色标线是啥？
  
  2019-06-04 12:01
- “警察同志，我田里有两只鳄鱼！”民警一看笑了…
  
  2019-06-04 11:05
- 小区电梯门瞬间撕裂监控拍下惊人一幕…
  
  2019-06-04 11:01
- 拒绝劝酒斗鱼主播直播时遭酒瓶砸头
  
  2019-06-04 10:18
- 半个娱乐圈都在帮忙宣传但开播前20分钟突然撤档
  
  2019-06-04 09:57 中国电视剧
- 坚持思想建党理论强党
  
  2019-06-04 08:50 新时代新气象新作为
- 从民生“小事”感受习近平的为民初心
  
  2019-06-04 08:42 新时代新气象新作为
- 没事了？还在查！文旅部督办张云雷调侃事件
  
  2019-06-04 08:38 明星那点事儿
- 300多个手机同时收款共7亿！民警进门惊呆了…
  
  2019-06-04 08:23
- 当年条件那么差，为何没有剧烈的医患矛盾
  
  2019-06-04 08:14 医疗改革
- 中国商用5G提前一年！背后不简单
  
  2019-06-04 08:12 5G
- 生日当天被同月同日生民警抓到逃犯：不想要这种缘分…
  
  2019-06-04 08:06 中国雷人秀
- 联邦快递首次表态愿意接受监管调查，中方回应
  
  2019-06-04 07:44 华为
- 美方赴台调查供货华为？台积电否认
  
  2019-06-04 07:38 华为
- “美政客为何把火烧到中国学生学者身上？借口令人不齿”
  
  2019-06-04 06:49 留学潮
搜索

   观察者头条查看全部

MAGA基本盘还能“忍”特朗普多久？评论 102

从2000兆帕潜艇级热成型钢的“登天”说开去…… 评论 83

美媒焦虑：哪怕只为跟上中国，美政府都不能这么干啊评论 143

“美国在地球上跟中国争，却把太空主导地位拱手让出” 评论 99

“趁纳瓦罗不在，他们冲进白宫劝说特朗普暂停关税” 评论 178

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部