-
希拉里首度公开2016年大选胜选演讲稿,边读边哽咽
-
陶梦时间有限
(观察者网讯)如果希拉里·克林顿在2016年大选中没有输给唐纳德·特朗普,她会在选举之夜发表什么样的胜选演讲?如今,人们知道了答案。
在美媒8日发布的一段视频中,希拉里首次公开了她原本为2016年胜选所准备的演讲稿。在其中,希拉里提到了团结,提到了成为美国首位女总统的历史性成就,提到了她的母亲......而在朗读这份演讲稿时,希拉里好几次情不能自已,边读边哽咽。
美国《今日》节目视频截图
当地时间12月8日,美国全国广播公司(NBC)《今日》(Today)节目播出一段约7分钟长的视频。在该视频中,美国前国务卿希拉里·克林顿(Hillary Clinton),宣读了她本希望在2016年11月8日选举夜发表的胜选演讲。
“我从来没有和任何人分享过这个。我从来没有大声读过这个。但是它有助于概括我是谁、我的信仰是什么,以及我希望我的孙辈们拥有什么样的国家、我想要的世界,我相信那将是美国最好的状态,”希拉里如此介绍这份当时没有机会发表的胜选演讲稿。
美国《今日》节目视频截图
然后,希拉里开始朗读起演讲稿。在她当年的预设中,打败特朗普的她将在演讲开场时宣布:“我的美国同胞们,今天你们向全世界发出了一个信息:我们的价值观经久不衰,我们的民主依然强大,我们的座右铭仍然是‘E Pluribus Unum(合众为一)’。我们不会仅仅被我们的差异所定义,我们不会成为‘我们VS他们’的国家。美国梦对每个人来说都足够大。”
接下来,希拉里将提到成为美国首位女性总统所代表的历史性成就。她会说,人们“更新了我们的民主,因为你们给我的荣誉,你们永远改变了它的面貌。”她会提起自己遇到的人,“我见过一些出生在女性没有选举权之前的女性,她们为今晚等了100年。我遇到过一些小男孩和小女孩,他们不明白为什么女性以前从来没有当过总统。现在他们知道,全世界都知道,在美国,每个男孩和女孩长大后都能成为他们梦想的人——甚至能成为美国总统。”
之后,希拉里还会提及2011年去世的母亲多萝西·罗德姆(Dorothy Rodham)。在视频的这一部分,希拉里一度变得十分情绪化,好几次边朗读边哽咽。
希拉里说,一位作家2016年曾问她,如果能回到过去,她希望与谁分享这一“里程碑式的事件”, “答案很简单:我的母亲,多萝西。”接着,希拉里谈到了她母亲儿时所遭受的虐待和遗弃:在父母离婚后,8岁的多萝西和3岁的妹妹被放在了去加利福尼亚的火车上。姐妹俩被送去和祖父母住,而在那里她们受到了更多的虐待。虽然经历了艰难的人生,但希拉里说,她的母亲“给予我她自己从未得到过的无限的爱和支持”。
“我每天都在想我的母亲。有时我会在火车上想起她。我希望我能沿着过道走下去,”克林顿哽咽着,停顿了数秒,“找到她曾经坐着的小木椅,在那里,她曾紧紧地抱着她的妹妹,惊恐万分,她还不知道自己会遭受多少痛苦。”说到此处,希拉里的声音沙哑不已。
美国《今日》节目视频截图
希拉里继续哽咽着说,她梦见自己坐在母亲身边,拥抱她,对她说:“看着我,听我说,你会生存下去。你会有自己的家庭和3个孩子。你可能很难想象,你的女儿长大后会成为美国的总统。”虽然现实是,希拉里未能按原计划在2016年11月8日晚举行一场精心准备的庆祝活动。在她的竞争对手特朗普成为美国时任总统的第二天,她只发表了一场仓促安排的演讲。在演讲中,希拉里说,这个国家“比我们想象的更加分裂”。
美国《今日》节目视频截图
希拉里的这一演讲视频引来了支持者们的称赞,他们认为这段视频很感人。但同时,该视频也引来了嘲笑与批评。
据《纽约时报》报道,曾担任希拉里2016年总统竞选活动发言人的蒂姆·霍根(Tim Hogan)在推特上说,看着她读演讲稿时哽咽,“让我现在都要哭了”。宾夕法尼亚大学传播学教授凯瑟琳·霍尔·贾米森(Kathleen Hall Jamieson)则表示,如果希拉里能在2016年更多地传达演讲中的相关观点与说法,“她在总统竞选中会更成功”。
但保守派网站townhall.com的执行编辑斯宾塞·布朗(Spencer Brown)对此嗤之以鼻,并在推特上质疑这是宣传希拉里新课的一种手段。布朗首先称,他不确定为什么希拉里要开设一门“大师课”,她要教什么东西;另外,为什么“大师课”网站要出售“看她哭着读2016年胜选演讲稿”的视频。
这里就要补充一下,希拉里演讲的这段视频其实节选自“大师课(MasterClass)”网站推出的课程视频,该网站将这部分视频提前给了《今日》节目。希拉里将在该网站开设名为“坚韧的力量(The Power of Resilience)”系列课程。而在9日,该课程已正式开课,全课程共含有16节视频课,总时长为3小时23分钟。希拉里本人也在推特上宣传了自己的这一“大师课”,并表示将通过该系列课程教会人们如何建立韧性,“过上有意义的生活”。
据《纽约时报》介绍,“大师课”网站每月收取用户15-23美元的订阅费。该网站还计划在12月19日开设前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)的课程,以及在明年春季开设前总统小布什(George W. Bush)的课程。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 陶梦 
-
中尼复交,商务部表态
2021-12-10 20:40 中国外交 -
维基解密创始人阿桑奇将被引渡美国
2021-12-10 20:28 -
美政客还没闹够:奥运赞助商给拜登拖后腿
2021-12-10 20:04 北京冬奥会 -
罗冠聪不过是美国的“提线木偶”
2021-12-10 18:20 -
美国制裁白俄罗斯,砸了立陶宛的脚
2021-12-10 16:28 -
汪文斌:台湾“友邦”迟早都同中国建交或复交
2021-12-10 16:16 中国外交 -
外交部:中尼复交是政治决策,不是交易筹码
2021-12-10 15:57 中国外交 -
“美国计划明年推动强大的亚洲经济框架,会限制对华出口”
2021-12-10 15:48 美国经济 -
“美国早就同中国建立外交关系,有什么权力阻拦别的国家?”
2021-12-10 14:13 中国外交 -
与拜登通话,立陶宛总统“邀美国永久驻军”
2021-12-10 13:57 欧洲乱局 -
“尼加拉瓜不设任何前提地同中国复交,完全符合尼根本和长远利益”
2021-12-10 13:51 中国外交 -
国台办:欢迎所剩无几的若干个台所谓“邦交国”认清大势
2021-12-10 13:42 中国外交 -
中巴经济走廊一煤田项目开起了汉语班
2021-12-10 13:17 一带一路 -
民进党当局派人参加所谓“民主峰会”,国台办回应
2021-12-10 12:04 -
讽刺!这边在开“民主峰会”,那边在办“民主葬礼”
2021-12-10 11:18 美国一梦 -
旗下公司涉嫌欺诈,特朗普将被传唤
2021-12-10 11:04 特朗普 -
印度农民:抗议结束,周六回家
2021-12-10 10:10 印度惊奇 -
中尼复交联合公报
2021-12-10 09:57 -
俄外长:美国办“民主峰会”目的是偷换国际法准则
2021-12-10 09:47 俄罗斯之声 -
中国同尼加拉瓜政府代表团在天津举行会谈
2021-12-10 08:37 中国外交
相关推荐 -
-
“中国正投入万亿美元,我们却在这胡搞” 评论 41真急了!“白宫拟成立涉华关税应急工作组” 评论 233这场贸易战,美国就是个“纸老虎” 评论 91特朗普也直说了:不行,就放弃 评论 233特朗普“先眨眼”:很多人催我,期待和中国谈成 评论 246最新闻 Hot
-
“中国正投入万亿美元,我们却在这胡搞”
-
真急了!“白宫拟成立涉华关税应急工作组”
-
黄仁勋访华盼继续合作,特朗普回应
-
中国男子在TikTok“神评”美国关税,米尔斯海默秒答:赞同
-
“内地电影票房过亿那一刻,香港电影就被颠覆了”
-
美国税局代理局长刚上任三天就被免,“贝森特抱怨他是马斯克的人”
-
特朗普也直说了:不行,就放弃
-
“中国深知‘广场协议’是致命的,特朗普别想了”
-
“中国稀土,关乎美国人生死”
-
美军高官着急:中国速度太快了,是美国3倍
-
德银:中国客户减持美债,转头买欧洲资产
-
美国对中国再下黑手,“黄仁勋道出最大担忧…”
-
跟特朗普谈,拿中国当筹码?英财相:蠢死了
-
加总理扬言:除了中美,还有其他人
-
美方将不再斡旋?梅德韦杰夫喊话欧盟:学着点
-
特朗普“先眨眼”:很多人催我,期待和中国谈成
-