腾讯AI同传博鳌“翻车” 人工智能真能取代人类？

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

腾讯AI同传博鳌“翻车” 人工智能真能取代人类？
- 王慧
分享到：

2018-04-12 16:24:11 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字: 博鳌腾讯AI人工智能

2018是博鳌论坛举办的第17年，这届会议在技术上最大的不同就是，正式启用AI作为同传。4月9日，腾讯AI同传在一片惊叹声中亮相博鳌会议现场。仅一天时间，对其业务水平的惊呼就变成了群嘲。在一片质疑声中，腾讯10日做出回应，承认“腾讯同传”确实出现了错误，答错了几道题。

这是一张在“未来的生产”分论坛上的一张照片。来自中国、美国、德国的嘉宾，坐而论道，旁边的大屏幕上，实时滚动着中英双语字幕。

在这里，同传翻译的不是真人，而是人工智能。

高大上的同声传译员不会想到，在本该大显身手的博鳌论坛，竟被AI砸了饭碗！

传说中无所不能的AI同传究竟表现如何呢？

从惊呼到群嘲

在博鳌会议现场， AI 同传服务会覆盖到会议现场投屏、小程序查看、语音收听、会议纪要回放等多个渠道。

不在现场的小伙伴可以通过下面这个腾讯小程序查看实时的同传翻译效果。

腾讯小程序识别码

结果......前一秒还震惊这个大新闻对翻译行业的后续影响，下一秒就被腾讯AI同传的效果惊出三个字：啊？啊？啊？

先来看看几张小程序的同传结果截图。

这是什么鬼？

一带一路是一条腰带和一条公路？是道路和传送带？what？

for, for, for, for......到底for什么你倒是说呀？AI 同传你卡壳了吗？

emmmm......你在说啥？

能源产业的专业洞见被翻译君翻得以为是在唱萨顶顶的《万物生》。

对此，网友机智调侃：

仅一天，AI 同传“掉链子”的消息就在网上传播开来，甚至有传言称，现场不得不再次聘请人工翻译来接盘。

1 2 3 下一页余下全文
标签人工智能腾讯博鳌论坛
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:王慧
- 最后更新: 2018-04-12 18:00:14
- 刷脸坐飞机、视频报警……便民服务背后的大功臣是？
  
  2018-04-12 17:01
- 这四项技术中国将赶超美国阿里蝉联全球科技品牌中国第一
  
  2018-04-12 16:46
- 刘强东的野心：要向供应链要效率、要利润
  
  2018-04-12 14:25
- 广东省连续三年互联网+指数第一江苏浙江分列二三位
  
  2018-04-12 13:54
- 马化腾：腾讯非进入各行业取而代之而是有所为有所不为
  
  2018-04-12 13:44
- GE携16款智慧型医疗创新成果亮相2018春季CMEF
  
  2018-04-12 11:31
- 天猫开启奢侈品新零售元年区块链技术实现“一键溯源”
  
  2018-04-12 11:05
- 今日头条连最后的“内涵”都没有了
  
  2018-04-12 10:58
- 击败斯坦福团队这家中国公司多种疾病诊断精确度世界第一
  
  2018-04-12 09:45
- Uber和解女员工性骚扰集体诉讼案人均获赔不足2万美元
  
  2018-04-12 09:14
- “外卖之都”无锡的疯狂48小时
  
  2018-04-12 08:48
- 一文读懂宁德时代与比亚迪两强争霸动力电池行业格局
  
  2018-04-12 08:35
- 携程为何屡上头条：遭遇名人大V控诉没法闷声坑用户
  
  2018-04-11 21:23
- 我国科学家开创第三类存储技术，比U盘快万倍
  
  2018-04-11 20:03 科技前沿
- 微信、QQ将暂停短视频APP外链直接播放
  
  2018-04-11 16:12 网络监督
- HSK越来越难考了！还得看懂啥叫“支付宝”“黄牛”
  
  2018-04-11 15:51
- 三星手机在中国市场份额跌出前10 S9销量不佳
  
  2018-04-11 14:32
- 寒门难出贵子？阿里12位女合伙人用“养育未来”打破魔咒
  
  2018-04-11 14:27
- 继续整改！抖音宣布暂时关闭直播和评论
  
  2018-04-11 14:22
- 点外卖不要钱？无锡工商紧急约谈美团滴滴饿了么
  
  2018-04-11 12:16
搜索

   观察者头条查看全部

“共和党人气坏了，但碍于特朗普只能保持不安的沉默” 评论 0

“中国打贸易战有秘密武器：AI机器人大军” 评论 85

中国不买美国液化气了，换中东评论 105

把中国货“藏”在加拿大，“我们赌特朗普会认怂” 评论 97

扛不住了？特朗普释放对华缓和信号评论 474

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部