观察员
-
红色枪骑兵：拯救地球的英雄不一定要说汉语，但也不一定说英语
-
红色枪骑兵军事专栏作者
关键字: 流浪地球刘慈欣刘慈欣流浪地球流浪地球电影科幻电影中西文化拯救地球【文/观察者网专栏作者 红色枪骑兵】
（友情提示，本影评不涉及具体剧透，但有对剧情的高度归纳总结）
在我走进电影院观看《流浪地球》的大年初一，东北正好迎来了一波剧烈的降温。
从温暖如地下城一般的电影院中出来，站在北风呼啸的寒夜中，我想到了在冰天雪地中奋战的行星发动机救援队伍，想到了为了我们过个好年而坚守在铁路、机场、石油、消防、电力、公安等岗位上的朋友和亲人，也想到了在年节中值班的观察者网的战友们。
感谢那些为了我们阖家团圆而在工作岗位上过年的人。
拯救地球的英雄当然不是一定要说汉语，但也不一定说英语。
从去年流浪地球的宣传开始，看衰的声音就已经不绝于耳了。而上映后的种种批评，往往也不过是给这些言论增加了一些细节和注脚，事实证明想要批评《流浪地球》，并不需要看过电影，因为批评者关注的点在电影上映前就已经暴露无遗了：
“作为一部科幻电影居然说汉语，不讲英语怎么能算科幻？”
“离不开土地，小农意识。”
“鼓吹家国情怀拯救不了世界，要靠普世价值。”
我们刨去那些毫无实际内容而沦为纯粹情感宣泄的言论，试图梳理一下这些批评者的内在逻辑：
科学是“外来”的，在中国是“没有根的”，科学文明过去既然只在西方市民社会才产生，未来依然是西方社会的专有物，那么科幻自然只能是表现西方文明的未来。因此在科幻的世界中，说英语，吃汉堡，信奉“西方式”（实际上是部分东方人定义的西方式）普世价值，政府是代议制民主，大家崇尚个人主义的生活方式，经济以市场化和消费主义方式运转，都是理所应当的。
“波兰蠢驴”的《赛博朋克2077》
而一部科幻电影，主角居然说汉语，吃烤（蚯蚓）串，穿着蓝白塑料袋校服，这样的社会只可能是愚昧落后的，怎么可能是有科学文明和科幻文化的？
那么如何让中国建立科学文明和科幻的文化？他们想的大概是要抹平中国既有的文化和社会，移植一个西方式的文明和社会，然后重新产生一次科学，最好大家从小就只说英语。说实话，这种将科学与特定的文明和语言绑定的行为，80年前就有人做过了：
蠢材！大德意志的科技力世界第一！
且不说这样的设想是否符合历史（产生科学的西方社会属于一个早已被超越的历史阶段），他们的做法是否有现实的可行性？至少从科幻艺术角度来讲，黄金时代的欧美科幻巨匠是不赞同未来属于某种特定文化和社会形态的：他们设想过包着神权外衣的科学家组织，设想过我为人人、人人为我的互助社会，设想过横跨宇宙的中央集权帝国，设想过斯巴达式的军国主义，以及冷酷的金权财团和拜倒在宇宙神祗面前的宗教信仰。
知名IP《战锤40K》中星际战士的设定脱胎于海因莱因的《星船伞兵》，而机械神教的滥觞则是大名鼎鼎的《基地》
尤其让我印象深刻的是史蒂芬·巴克特笔下的人类史：人类甚至被外星征服者抹去了所有的历史和文化特征，住在集中营一般的大型城市中，被强加了一种构造出来的新语言，而奇妙的是人类在重获自由之后，居然认为这样的文明更有利于在宇宙中生存，因此保留了征服者强加给他们的社会形态。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:小婷
- 最后更新: 2019-02-08 11:07:43
-
“终于，中国电影加入了太空竞赛”
2019-02-08 09:49 中国电影 -
青铜猪卣？啥是猪卣？
2019-02-07 15:25 考古 -
二师兄是家猪还是野猪？
2019-02-07 14:58 趣读 -
国家卫健委回应"静注人免疫球蛋白艾滋病抗体阳性"有关问题
2019-02-06 21:41 安全生产 -
初一票房创纪录背后：票价上涨是主因 观影人次和上座率下降
2019-02-06 12:58 中国电影 -
北京台春晚，后期小哥“硬核”了一把
2019-02-05 23:22 春晚 -
13亿！初一票房超去年同期，第一是...
2019-02-05 19:04 中国电影 -
-
刘谦时隔6年回归春晚：曾在春晚舞台紧张全身发抖
2019-02-04 07:46 明星那点事儿 -
2019央视春晚节目单官宣
2019-02-03 18:13 春晚 -
上海老师远赴英伦教数学，英国孩子“颤抖”了吗?
2019-02-02 09:08 中西教育 -
辰山迎春花展超高颜值，名家画作更添神韵
2019-02-01 11:15 -
期末评语还能这样写？无锡有位老师让家长群炸了！
2019-02-01 08:10 中西教育 -
暂停公映密钥，新喜剧之王为何跟院线叫板？
2019-02-01 07:24 中国电影 -
中国是“发达国家工业粉碎机”？十多年前法国人就发现了，却说……
2019-01-31 14:34 这就是中国 -
广电总局：收视造假、社会差评、吸纳境外资金的将出局
2019-01-31 13:05 -
韩媒说“中华料理2.0”时代来了，代表是…
2019-01-30 15:50 吃货俱乐部 -
日本人素质比中国高？如果美国人送中国一个马关条约……
2019-01-29 16:39 这就是中国 -
央视春晚第二次带妆彩排 语言类节目紧扣民生热点
2019-01-29 07:43 春晚 -
故居重建 曹雪芹“归籍”北京
2019-01-27 13:16
相关推荐 -
-
特朗普喊话：俄乌别打了，一起跟美国做大生意发大财 评论 39
MAGA基本盘还能“忍”特朗普多久？ 评论 139
从2000兆帕潜艇级热成型钢的“登天”说开去…… 评论 89
美媒焦虑：哪怕只为跟上中国，美政府都不能这么干啊 评论 147
“美国在地球上跟中国争，却把太空主导地位拱手让出” 评论 101最新闻 Hot-
美媒焦虑：哪怕只为跟上中国，美政府都不能这么干啊
-
特朗普“抱怨”后，日本考虑放宽汽车进口安全标准
-
“五角大楼里完全崩溃了”，3名美国防部高官被解雇
-
“趁纳瓦罗不在，他们冲进白宫劝说特朗普暂停关税”
-
泽连斯基回应：停火30小时太短，建议30天
-
韩国一战机飞行训练中掉落机炮吊舱和空油箱
-
“美国在地球上跟中国争，却把太空主导地位拱手让出”
-
内塔尼亚胡：摧毁哈马斯前不会结束军事行动
-
超900人签署“反关税宣言”，包括两位诺贝尔奖获得者
-
“中国正投入万亿美元，我们却在这胡搞”
-
真急了！“白宫拟成立涉华关税应急工作组”
-
黄仁勋访华盼继续合作，特朗普回应
-
中国男子在TikTok“神评”美国关税，米尔斯海默秒答：赞同
-
“内地电影票房过亿那一刻，香港电影就被颠覆了”
-
美国税局代理局长刚上任三天就被免，“贝森特抱怨他是马斯克的人”
-
特朗普也直说了：不行，就放弃
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
