【文/ 观察者网专栏作者 扬之】

一段时间以来，西方一些国家，特别是美国，对中国的华为“谈虎色变”，死死咬定华为有政府背景，产品有所谓的“后门”。到目前为止，美国迟迟拿不出针对华为的实证，而西方情报机构进行非法窃听的行动，却时不时见诸于媒体报道中。

2013年夏，美国中情局（CIA）前职员斯诺登（Edward Joseph Snowden）在香港向英国的《卫报》（The Guardian）和美国的《华盛顿邮报》（Washington Post）披露了美国国安局（NSA）的监听项目——“棱镜计划”（PRISM）。

斯诺登曝光的细节令整个世界震惊哗然。当时，默克尔在获悉自己的手机也是被窃听的目标时，说了一句至今余音缭绕的名言：“窃听朋友，这可不行”（Ausspähen unter Freunden, das geht gar nicht）。

最近，德国电视二台（ZDF）的背景调查专题节目“直击21”（Frontal21）、美国《华盛顿邮报》（Washington Post）和瑞士广播电视台（SRF）联合推出了有关又一起“窃听丑闻”的调查报告。

“卢比孔行动”和“密涅瓦计划”

笔者承认，猛一听到“卢比孔行动” （“Operation Rubikon”）这个名称，首先联想到的是德国作家普吕格（Andreas Pflüger）的侦探小说和据此改编的电影。

真有同名小说，但现实比小说更精彩，图片来源：bucher.de

其实，“卢比孔”（英文：Rubicon，德文：Rubikon，意大利语：Robicone）是意大利北部一条约29公里长的河的名称。在古罗马时期，该河是意大利本土和山南高卢的分界线。

那么，这个河名与情报机构的窃听又有什么关联呢？

看了德国电视二台的报道才知道，“卢比孔”不仅是一个河名，还有一个典故。

西方有句成语叫“渡过卢比孔河” （英文：crossing the Rubicon/德文：den Rubikon überschreiten），此话的背景是古罗马时期凯撒和庞培之间进行的内战。

按照当时的法律，谁率军向南越过此河，即被视为挑战罗马的“叛变”行为。有鉴于此，当时任高卢行省总督的凯撒在公元前49年决定越过卢比孔河前，一直非常犹豫，但最后还是扔下那句名言：“骰子已经掷下”（Alea iacta est）。

在当时的语境下，这句话翻译成中文，大概就是“破釜沉舟”的意思。但在西方文化和语言中，这条河的名字从此便含有“越界”和“破戒”的意思。

由此可见，德国联邦情报局（BND）当年给那次与美国中央情报局的合作冠以“卢比孔行动”代号时，非常清楚自己如此规模地在全球进行窃听是严重的“越界”和彻底的“破戒”。

如果说德国人做此事时还有些“良心不安”的话，那么，美国人的表现却相当的不以为然。他们给自己的行动取了个听似很“古典”的雅名：密涅瓦。“密涅瓦” （Minerva）是古罗马神话中的智慧女神和战神，相当于古希腊神话中的雅典娜（Athena）。

如此取名，可以想象美国中情局对该项目的构思和效果是相当自豪的。他们一直将其称为“世纪妙招”（der Aufklärungscoup des Jahrhunderts）。

有趣的是，与密涅瓦女神密不可分的是她肩头那只猫头鹰。在古希腊文化中，猫头鹰象征着智慧，敏锐和警觉。德国电视二台这次启动调查时，故意给自己的项目取了个代号：“猫头鹰”

在数月的采访过程中，三家媒体的记者走访了欧洲、北美和南美的不少当事人和专家学者。

出于可以理解的原因，他们中的许多人不愿意暴露自己的真实身份，但也有人首次公开谈论德国联邦情报局和美国中央情报局的这个多年合作项目。

德国总理府前情报总管施密特鲍尔（Bernd Schmidtbauer）至今依然认为，当年的“卢比孔行动”让世界变得稍加安全了些。

英国考文垂华威大学（Universität Warwick）的国际安全政策教授奥尔德里奇（Richard Aldrich）甚至称“卢比孔”可能是情报史上“最大胆，最丑陋，也是最重要的行动”。

而这个窃听行动的成功，离不开中立国瑞士的一家公司的存在。

神秘的“克里普陀公司”

“克里普陀集团”（Crypto AG）是一家生产加密仪器的瑞士公司，创办于二战时期，总部设在瑞士楚格州（Kanton Zug）的小城市施泰因豪森（Steinhausen）。

老板哈格林（Boris Hagelin）是位俄裔瑞典籍发明家。他制造的体积较小的加密装置获得美军的青睐，挣了第一桶金，也奠定了他与美国情报机构几十年的合作关系。（CIA和NSA分别在1947年与1952年才正式成立，哈格林与美国情报机构建立“交情”应该比这两个著名机构本身还要早。）

哈格林，图片来源：www.cryptomuseum.com

无论是热战还是冷战期间，世界各地对克里普陀加密器的需求很大，客户遍及五大洲。

上世纪六十年代末，准备退休的哈格林打算出让自己的公司。消息传到德国总理府，当时的勃兰特政府认为这是个千载难逢的好机会。最后，总理府总管恩姆克（Horst Ehmke）批准了德国联邦情报局与美国中情局合作，双方各出一半购买金（850万美金）。

如何掩盖公司背后的真正大股东，双方的确费了一番周折。为了掩人耳目，全盘由列支敦士登的一家信托公司操作，慕尼黑的西门子公司在头些年派人担当董事会主席。

除董事长之外，公司里只有一两个高管知情。他们的任务是，为加密仪器设计和安装“后门”，在计算方法上做手脚，以便德美两国的情报机构能够解密全球使用者的交流信息。

克里普陀公司的产品声誉颇佳，譬如，“CX52”型加密仪被称为“不可破解”的皇牌产品，卖得非常好。1970年，它给公司带来的收益为1500万瑞士法郎，五年之内翻了三倍多，高达5100万。

公司的客户遍及五大洲，黄金时期的订单来自全球130多个政府、军方和情报部门。

其中包括，中东的沙特、伊朗、伊拉克、叙利亚、约旦、科威特、黎巴嫩、阿曼、卡塔尔和阿联酋；非洲的埃及、阿尔及利亚、利比亚、摩洛哥、突尼斯、埃塞俄比亚、象牙海岸、尼日利亚，坦桑尼亚和南非；拉美地区的阿根廷、智利、巴西、哥伦比亚、墨西哥、秘鲁、乌拉圭、委内瑞拉等。

欧洲国家也在其列，包括爱尔兰、西班牙、葡萄牙、意大利和土耳其这样的友邦和盟国。此外还有南斯拉夫这样的不结盟国家。

这些客户不知道的是，他们的外交和军事交流信息一直被“第三只手”大量截获和破译。

而包括苏联和中国等社会主义阵营国家之所以能“幸免于难”，纯粹因为当时世界正处于冷战时期。这些国家警惕性高，使用的是自己研发的加密系统，不会从西方的瑞士公司进口相关产品。