-
中文广告,果真“霸屏”欧锦赛了?
欧锦赛打得热火朝天,很多朋友在熬夜看球的时候,发现了新鲜事——这场边怎么都是中文广告?
莫不是熬夜太多产生了幻觉?
幻觉自然是不可能的,球迷们纷纷戏言,这揭幕战,看出了中超的感觉:“想看个外语广告真难”。
但也有网友发现,这些中文广告可能“有假”,比如下面这条——
这不是贴片广告吗?
那么,到底是中文广告“霸屏”欧锦赛,还是这些中文广告不过是“中国特供”?
其实,这是虚拟广告技术在欧锦赛上的首次全新尝试。
不止在中国,还有德国(东道主)、美国这三个地区的球迷可以在转播中看到专属定制版的虚拟广告。
获得场边广告位的赞助商们可以选择在这三个市场投放所谓的“专属”广告。
但这个“专属”不是有些网友猜测的网络专属。
场边一样是有广告牌的,只是使用的文字和内容有所区别,位置、数量、时长这些都是一样的。
比如顶级赞助商蚂蚁集团就充分玩转这一新玩法,展现给中国观众的是支付宝、蚂蚁森林、蚂蚁财富和鲸探。
而在现场投放的和海外观众看到的则是三个全球化品牌Alipay+、WorldFirst(万里汇)、Antom(安通环球)(其中WorldFirst也有中文“万里汇”投放)。
揭幕战中,东道主德国队5:1战胜苏格兰队,场边广告就出现了蚂蚁集团的Antom。
同样是顶级赞助商的比亚迪,则在国内专属版中加入“方程豹”“腾势汽车”等广告词。
显然,对这些商业巨头来说,针对不同市场精准投放广告,成为赞助商的含金量和性价比也能有更高体现。
当然,也有不选择虚拟广告的赞助商。
除了一些海外品牌,中国品牌海信也没定制中文专属版,因为他们在现场投的就是中文。
这次欧锦赛中文广告特别多还有两大原因。
第一是中国赞助企业多,欧锦赛13家顶级赞助商,包括速卖通、蚂蚁集团、比亚迪、海信和Vivo共5家中国企业,超过1/3的占比。
这是中国连续两届成为赞助商来源NO.1,也刷新了中国企业赞助该赛事的新高,有实力才有地位。
第二是中国市场特别重要,一些国际品牌也会选择中文投放,比如卡塔尔旅游局、缤客网等,也都推出了中文专属版。
看似只是翻译了广告语或中文名,但背后是对中国市场的格外看重。
而对欧足联来说,虚拟广告技术的加入,则为欧锦赛市场开发提供了更多可能。
未来,欧足联肯定会在更多地区推广这一技术,到时候世界各地观众看到的可能大多是母语广告了。
当然,应该还是有很多中国企业的广告。
(记者:王恒志、李丽、赵建通)
- 原标题:中文广告,果真“霸屏”欧锦赛了?
- 责任编辑: 林铃锦 
-
郎平观战,中国女排速胜德国
2024-06-15 07:48 -
“谢谢中国球迷朋友‘隔空支持’,来吃饭再给钱就好”
2024-06-13 16:11 -
世预赛国足1-1战平泰国,“未来形势堪忧”
2024-06-06 20:42 中国足球 -
张家口成功拿下!我国将首次举办雪上项目世锦赛
2024-06-05 09:47 -
中国“拳王”张志磊KO维尔德取胜
2024-06-02 21:36 -
国家体育总局:坚决抵制畸形“饭圈文化”侵蚀体育领域
2024-05-15 20:12 -
东京奥运会中国游泳队队员药检呈阳性?外交部回应
2024-04-22 16:02 东京奥运会 -
F1中国大奖赛维斯塔潘夺冠,周冠宇排名第14
2024-04-21 17:33 -
世界反兴奋剂机构:对美方出于政治动机的对华指控表示震惊
2024-04-21 16:12 中美关系 -
周冠宇:对于中国车手,有一个残酷的现实…
2024-04-19 08:53 -
北京半马组委会:对男子组比赛结果问题已成立专项调查组
2024-04-15 22:43 -
UFC金腰带战上演中国德比!张伟丽卫冕女子草量级冠军
2024-04-14 13:24 -
体育总局召开篮球工作会议:深刻汲取足球领域反面典型案例教训
2024-04-08 10:41 中国足球 -
中国足协发布“假赌黑”问题举报处理暂行办法
2024-03-28 14:23 中国足球 -
李铁案今天开庭,辩护律师:他的状态比较平稳
2024-03-28 13:46 -
CBA球迷赛后呼喊不当言论,被行拘
2024-03-25 15:32 -
张家胜任中国足协党委书记
2024-03-14 16:53 中国足球 -
巴黎奥运会开幕式定档7月26日19时30分
2024-03-09 09:59 法国见闻 -
中国男篮88年来首负日本,主帅现场甩锅
2024-02-25 17:20 -
世乒赛六连冠!国乒女队战胜日本队夺冠
2024-02-24 23:07
相关推荐 -
提高对华钢铁关税?“印度政府内部开展谈判” 评论 52法国议会选举开始投票,或将出现三年动荡期 评论 62拜登紧急安抚金主,“多数资助者仍未放弃” 评论 187水利部预警!长江干流洞庭湖入江口以下将全线超警 评论 55改革VS保守,谁会是伊朗新总统? 评论 76最新闻 Hot
-
美媒炒作:质疑拜登的声音太多恐“便宜”了中俄
-
“在这场战争中,欧洲大陆一无所获,却会失去一切”
-
天龙三号火箭试车发生事故:学费必须交得值
-
提高对华钢铁关税?“印度政府内部开展谈判”
-
“尤以专营中国团队游的旅行社为重灾区”,韩政府要出手整治了
-
拜登紧急安抚金主,“多数资助者仍未放弃”
-
继对中国电动车加征100%关税后,美国又盯上这种车?
-
美国最高法院判了:允许各地禁止流浪汉露宿
-
“66%的以色列人希望内塔尼亚胡退出政坛”
-
法国议会选举开始投票,或将出现三年动荡期
-
涉及中美,马尔代夫驻美国大使表态
-
“这是美国政治史上最残酷的电视节目,我们全输了”
-
耗资2亿只用了10天,美方:已拆除
-
民主党人“彻夜难眠”,但还能换人吗?
-
政变是“自导自演”?玻利维亚总统愤怒驳斥
-
和平共处五项原则发表70周年纪念大会北京宣言
-