英媒上海分社社长：10年前，两年西方工作经验相当于在中国干5年，但现在…

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

英媒上海分社社长：10年前，两年西方工作经验相当于在中国干5年，但现在…
- 李东尧[email protected]
分享到：

2018-06-18 14:56:33 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字: 金融时报上海上海外国人

【编译/观察者网李东尧】2005年开始，英国《金融时报》上海分社现任社长吴佳柏（Gabriel Wildau）成为来华寻找发展机会的外国人之一。6月15日，他在该报刊文讲述了自己十几年来，在中国工作生活的感触以及亲眼目睹的巨大变革。

吴佳柏在文章中介绍，13年前，他为了实现自己的“海外梦”来到中国发展，那时拥有外国人身份，常常会受到不一样的对待。文章称，现如今，正如中国经济越来越多地靠内需驱动，而不是生产商品出口到较富裕的国家一样，外国人曾经享有的“不劳而获的地位与特权”也正在逝去。

吴佳柏在文章开头写道：

当我躺在床上打开手机上的谷歌地图，那个小蓝点（定位示意）告诉我，我是一个睡在高速公路上的“流浪汉”。

我住的公寓可以俯瞰南北高架公路，它从我21层的窗户下经过。靠近公路是我在上海市中心住的公寓相对便宜的原因之一，我真的喜欢这里的风景。

到了晚上，这里的景色如梦一般，尤其是雾天时。当我望向窗外，我想起了电影《银翼杀手》的标志性开场。“新生活就在世外殖民地（off-world colonies）等着你，一个在充满机遇与冒险的黄金之地上重新开始的机会！”

“十年前，2年西方工作经验相当于在中国干5年”

2012年，中国国家主席习近平提出了“中国梦”。“中国梦”意味着在“屈辱的鸦片战争”的百年之后，中国实现国内繁荣并重返全球领先地位。

吴佳柏称，“我2005年来到中国，我有自己的海外梦（expat dream）。”

文章写道，自己此前曾在美国布朗大学学习了两年中文，主要的工作经历也只是曾参与过政治竞选活动，可能连遣词造句的能力都没有。但在专业上，因为自己是一个会说中文的外国人，周围这样的人很少，所以，能找到在他的国家可能都不会考虑他的工作。

吴佳柏在上海一个菜市场买菜（图自《金融时报》）

“2007年，两年的西方工作经验相当于在中国干5年，5年相当于10年。”吴佳柏表示，当时，涉及到个人关系时，一些外籍人士则受到不一般的对待，这可能主要得益于他是外国人，拥有白皮肤、异国情调。

吴佳柏在文章中称，随便一个外国人，通常都会遇到一个阿姨。“阿姨”在中文里会被用来指做女佣的年长女性，“我不好意思承认我的阿姨每周来我家三次（帮做家务）”。

他认为，在中国的外籍人士，无论是英语教师还是跨国公司高管，都生活在规范与社会要求之外。在上海的外国人自由地打破可接受行为的限制：在酒吧桌上跳舞，骑着电动摩托车冲过拥挤的十字路口，衣衫褴褛地出入五星级酒店使用卫生间……

“通常外国人的生活就是如此，但我相信在中国尤其如此。”

文章称，许多外国媒体报道中，中国给人留下的印象是一个极度压抑的社会，在日常互动上，并非如此。“我发现中国人对外国人非常开放、包容并表示好奇。他们想了解其他国家的情况，特别是农民工。”

吴佳柏称，这种极度自由其实也有着阴暗的一面，我没有数据支持这一点，但我的观察是，酗酒现象在上海的外籍人士中普遍存在，令人不安。

1 2 下一页余下全文
标签上海外国人
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:李东尧
- 最后更新: 2018-06-18 14:56:33
- 拥有12亿用户，69%分布在“一带一路”沿线，APUS创始人有话说
  
  2018-06-17 11:00
- 华山景区游客中心吊顶坠落砸中游客
  
  2018-06-17 08:59
- 洞庭湖私人围湖17年，终于开拆
  
  2018-06-17 08:40 基层治理
- 51Job百万条用户信息外泄售价12比特币
  
  2018-06-17 08:23 网络战线
- 媒体：北京外埠车新政，管的是“本地化”外地车
  
  2018-06-17 08:05
- 杭州约谈58同城等3家网上房源发布平台
  
  2018-06-16 22:35
- 昆明一直升机失事 3名机组人员遇难
  
  2018-06-16 17:15
- 邻居贴告示：逝者禁止乘电梯！家人无奈抬棺走下17层……
  
  2018-06-16 16:54
- 超级中学图谱：清北自主招生水源地
  
  2018-06-16 16:51 高考
- 姑娘面试女二号，车内试演“亲密关系”，没想到竟被……
  
  2018-06-16 15:45
- 天津与中核集团签协议：建中国核工业大学
  
  2018-06-16 15:00
- 哪里农产品滞销，电商就出现在哪，救急还是捡便宜？
  
  2018-06-16 13:52 IT新浪潮
- “短短的5秒钟，或许是我这辈子离死神最近的一次了！”
  
  2018-06-16 10:01 安全生产
- “天价片酬不可怕，有一种普遍现象更糟糕”
  
  2018-06-15 23:19 上海电影电视节
- “白玉兰奖”获奖名单出炉！
  
  2018-06-15 23:19 中国电视剧
- 南京1.2万人抢400余套房大户型买到即赚211万
  
  2018-06-15 21:30
- 首个美国州立大学将承认高考成绩？先别急...
  
  2018-06-15 19:54 高考
- 人民法院报：顾雏军再审案是一堂生动的法治公开课
  
  2018-06-15 17:09 依法治国
- 明年11月起，外地车进京证年限12次，每次有效期7天
  
  2018-06-15 15:55 观察者头条
- 被心仪女主播嘲讽后不爽男子欲掐死对方后自杀
  
  2018-06-15 14:24
搜索

   观察者头条查看全部

“请求国际支援”，缅泰多个地区进入紧急状态评论 20

“国资国企姓‘国’，在这方面带头‘砸钱’责无旁贷” 评论 38

“7年造不了一艘船！美国对华下毒，只会毒死我们” 评论 108

中方没续牛肉，“美国对华出口量逼近零” 评论 206

果然，美媒用“亲华”来猎巫马斯克评论 90

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

英媒上海分社社长：10年前，两年西方工作经验相当于在中国干5年，但现在…

拥有12亿用户，69%分布在“一带一路”沿线，APUS创始人有话说

华山景区游客中心吊顶坠落砸中游客

洞庭湖私人围湖17年，终于开拆

51Job百万条用户信息外泄售价12比特币

媒体：北京外埠车新政，管的是“本地化”外地车

杭州约谈58同城等3家网上房源发布平台

昆明一直升机失事 3名机组人员遇难

邻居贴告示：逝者禁止乘电梯！家人无奈抬棺走下17层……

超级中学图谱：清北自主招生水源地

姑娘面试女二号，车内试演“亲密关系”，没想到竟被……

天津与中核集团签协议：建中国核工业大学

哪里农产品滞销，电商就出现在哪，救急还是捡便宜？

“短短的5秒钟，或许是我这辈子离死神最近的一次了！”

“天价片酬不可怕，有一种普遍现象更糟糕”

“白玉兰奖”获奖名单出炉！

南京1.2万人抢400余套房大户型买到即赚211万

首个美国州立大学将承认高考成绩？先别急...

人民法院报：顾雏军再审案是一堂生动的法治公开课

明年11月起，外地车进京证年限12次，每次有效期7天

被心仪女主播嘲讽后不爽男子欲掐死对方后自杀

“请求国际支援”，缅泰多个地区进入紧急状态

“7年造不了一艘船！美国对华下毒，只会毒死我们”

他放弃日本2.2亿元项目回国：目标是增强中国技术优势

“美国这个想法乍一听很离谱，但我得提醒一下，他们是认真的”

印度外长谈中印冲突

普京提议：让联合国来管乌克兰

王文：要消除国内对巴基斯坦安全的恐惧

中方没续牛肉，“美国对华出口量逼近零”

王文：奉劝美国不要再想侵犯中国的上空

由于癌症治疗副作用，查尔斯三世短暂住院

“美国高校总想收中国的钱，得好好检查下”

特朗普汽车关税，“只会让中国电动汽车领先”

郑永年：中国不是美国，不会加入瓜分世界的行列

欧洲太想“上桌”了，但…

真有极光！NASA拍到了

交割日逼近，“港府正接洽长和”