观察员
-
外媒：中共五中全会强调实现科技自立自强
10月29日，为期4天的中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议在北京闭幕，逾6000字的会议公报同日发布。全会着眼未来5年乃至15年中国的发展路径，对全球政治、经济格局都具有重大影响，引发外媒极大关注。
美国有线电视新闻网报道截图
美国有线电视新闻网（CNN）报道称，许多国家甚至难以为将来几周制定计划，而中国本周制定了未来15年的发展议程。
本周，中国共产党高级官员在北京举行会议为中国制定下一个五年规划，甚至起草了一份2035年“基本实现社会主义现代化”的愿景。
官方媒体发布的消息称，中国未来五年主要目标包括，追求高质量增长，减少碳排放，实现科技自立自强。
文章说，这种长期规划与欧美政府往往反复无常的性质形成了鲜明对比。在欧美国家，本届政府制定的承诺和计划很容易被下一界政府撤销。
“中国是一个守信用的国家，”国家通讯社新华社星期四在一篇评论文章中说。“一旦五年规划敲定，从中央政府到地方政府，都将确保其实施。”
《华尔街日报》报道截图
《华尔街日报》报道称，中国领导人周四表示要在15年内使中国人均国内生产总值(GDP)达到中等发达国家水平。上述GDP目标提出之际，中国公布了贯穿2021年至2025年的“十四五”规划和2035年远景目标的建议。
周四的提案列出了一系列优先发展事项，包括要扩大国内消费和实现科技自立自强——这一重点领域在上述公报中被提及11次，而上一个五年规划中只提到了4次。
《纽约时报》报道截图
美国《纽约时报》认为，在其他国家的领导人仍被新冠疫情所困扰之际，中国承诺实现经济复兴，在科技方面自力更生，并加强军事力量以保护国家的经济和政治利益。
中共十九届五中全会凸显了中国领导人推动中国摆脱当前危机、进入新的增长阶段、减少受外部风险影响的雄心。
文章称，在经历了今年头几个月的新冠疫情冲击后，中国经济在第三季度实现了4.9%的增长，出口也强劲复苏。
全会公报表示，中国的目标是扩大国内市场，并鼓励整个经济领域的创新——从尖端技术到更高效的农业。
《金融时报》报道截图
英国《金融时报》报道，执政的中国共产党周四宣布将优先扩大世界第二大经济体的内需，并提出“关键核心技术实现重大突破”。
会议还提出了新的“双循环”经济战略，该战略优先考虑加强内需和技术创新的重要性。
德国之声也关注到，周四闭幕的中共十九届五中全会审议通过了中国经济发展的“十四五规划”，其中着重提到“双循环”模式，以及“加快建设科技强国”的目标。
德国法兰克福金融管理学院中德金融经济中心主任勒谢尔教授（Dr. Horst Löchel）认为，中国拉动内需，刺激国内市场的做法是合理的，但这并不意味着中国要和世界脱钩。他强调，“双循环”概念的提出和对“国内循环”的重视，与中国积极参与全球化，在全球产业链中保持自己的存在并不存在矛盾冲突。
勒谢尔教授分析，告别昔日“世界工厂”的形象，中国希望通过刺激国内消费和促进科技发展来拉动经济增长，成为“高新科技的吸收者或者是高端产品的出口国”。
- 原标题：【中国那些事儿】外媒解读中共五中全会：强调科技自立自强 释放未来发展信号
- 责任编辑: 林铃锦
-
【每日一习话】脱贫后生活还要芝麻开花节节高
2020-11-02 08:30 扶贫攻坚战 -
热解读｜这九个“强国” 让人热血沸腾！
2020-11-02 08:24 十九届五中全会 -
国家卫健委：新增24例，其中本土3例均在新疆
2020-11-02 08:22 新冠肺炎抗疫战 -
“十三五”，总书记关心的这些事：这五年，实体经济更壮实
2020-11-02 08:19 新时代新气象新作为 -
新疆新增确诊病例3例，无症状感染者6例
2020-11-02 08:12 新冠肺炎抗疫战 -
大江东｜顶尖大脑思考硬核话题：莫让人类未来打折扣
2020-11-01 22:54 -
大江东｜零时差，全球奇思妙想汇聚沪上，诠释人类未来
2020-11-01 22:48 -
珍贵画面！83年前的今天，四行仓库保卫战结束
2020-11-01 20:55 新时代新气象新作为 -
金句速览！听习近平总书记讲关于六个重大问题的战略考量
2020-11-01 20:52 新时代新气象新作为 -
这组数字 ，见证人民至上
2020-11-01 20:49 新时代新气象新作为 -
三亚市委书记童道驰被查
2020-11-01 20:36 廉政风暴 -
任正非：明年至少招8000名应届生，集中优势兵力打赢“歼灭战”
2020-11-01 20:29 华为 -
进博会还没开幕，86.7吨“巨无霸”已有意向买家
2020-11-01 19:47 进博会 -
员工脚踩冷冻鱼虾，永辉超市回应
2020-11-01 19:04 -
天津南环铁路桥坍塌致7死5伤，负责人被控制
2020-11-01 17:48 -
习近平主席何时能访日？我大使回应
2020-11-01 16:59 中日关系 -
处处有“人”，习近平谋划“十四五”的鲜明导向
2020-11-01 16:27 新时代新气象新作为 -
潍坊市长：我的脸上火辣辣的，发生这样的问题我很自责
2020-11-01 15:26 基层治理 -
“我正式成为大总统！”他在酒店房间内“组党建国”
2020-11-01 12:57 依法治国 -
关于国家中长期经济社会发展战略，习近平总书记这篇重要文章阐释战略考量
2020-11-01 12:21 新时代新气象新作为
相关推荐 -
-
“原来，中国早就有预判” 评论 216
“MAGA巨星”唱反调，阿根廷业界：中国制造真香 评论 196
特朗普喊话：俄乌别打了，一起跟美国做大生意发大财 评论 250
MAGA基本盘还能“忍”特朗普多久？ 评论 180
从2000兆帕潜艇级热成型钢的“登天”说开去…… 评论 116最新闻 Hot-
“美国牛肉太贵，换澳牛，味道一样”
-
特朗普、普京、泽连斯基等发文哀悼
-
“原来，中国早就有预判”
-
“拜他所赐，美国变成了流氓国家”
-
“特朗普会输，但中国不会轻易给他台阶下”
-
“MAGA巨星”唱反调，阿根廷业界：中国制造真香
-
又一起！白宫平面图遭万人共享
-
“特朗普非常愤怒：再砍10亿”
-
“我们被美国梦骗了，精英把我们出卖了”
-
“美国太自满，恐在这三方面落后中国”
-
泄密不止一次，美防长在“家人群”也发了
-
特朗普喊话：俄乌别打了，一起跟美国做大生意发大财
-
中方出手，日欧车企“慌了”
-
她被提名为联大主席，“德国完了”
-
美媒焦虑：哪怕只为跟上中国，美政府都不能这么干啊
-
特朗普“抱怨”后，日本考虑放宽汽车进口安全标准
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
