老外说英语夹杂汉语走红网友：仿佛看到未来英语的样子

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

老外说英语夹杂汉语走红网友：仿佛看到未来英语的样子
- 郭肖到了冬天，每天都很饿。
分享到：

2019-12-30 13:36:05 字号：A- A A+ 来源：观察者网

【文/观察者网郭肖】

见多了讲中文时夹杂英语的中国人，你见过讲英语时夹杂着中文的外国人吗？

今天，就有这样一个澳大利亚人@萌叔大卫老师火了，他在短视频平台分享了一段自己回到澳大利亚后的视频，抱怨生活很不方便，讲英文的过程中，中文不断“乱入”的画面逗乐了不少网友。

截止目前，这段视频已有9万评论，140万点赞。

浏览@萌叔大卫老师的社交媒体可以发现，他来中国已经10多年了，目前在内蒙古担任英语老师，除了偶尔发布关于英语的内容，他也会分享一些自己的经历感想。

昨天（29日）的这段视频中，@萌叔大卫老师分享了自己在澳大利亚的近况，称可能是在中国待久了，回到澳大利亚后总有一种reverse culture shock（逆向文化冲击）:

“I came to Australia,it's very不方便，you know,如果你在中国不想开车，You can ride a bike，take subway，但是在这儿，啥都没有，如果你没有车，你就死了，没有滴滴，you can't go anywhere”；

“这里的uber，我的妈呀，一公里差不多20澳币，合人民币100多，我靠……”

“我去趟银行要一个多小时，在中国随便坐个什么噔噔噔，so quick”；

接着，他还吐槽起了吃东西这一点：在中国，晚上我跟我媳妇饿了，we just 点美团或者饿了么or something，这儿？我靠，啥都没有，you have to go to the supermarket or你just死了……

@萌叔大卫老师认为，澳大利亚真的特别漂亮，但是“生活在澳大利亚这样的地方特别不方便，很贵，特别是对像我这样在中国待了很久的人，你们中国人真的特别幸运。”、“my god，我真的希望快点回去。”

1 2 下一页余下全文
标签中文外国人
- 责任编辑: 郭肖
- 重庆一居民楼发生火灾，致6人死亡
  
  2019-12-30 13:20
- 动图长卷：今年总书记讲述的这10个动人故事值得回味
  
  2019-12-30 12:52
- “基因编辑婴儿”案宣判贺建奎等三人被追究刑责
  
  2019-12-30 12:48 依法治国
- 《2019·习近平的信札》之独龙群众篇丨尺牍情深暖边寨
  
  2019-12-30 12:47
- 【中国稳健前行】实现动力与平衡的辩证统一
  
  2019-12-30 12:40
- 最高检：发出不批准逮捕的决定同时，要求侦查机关撤销案件
  
  2019-12-30 11:59 依法治国
- “操场埋尸案”公职人员渎职案宣判：原校长被判15年
  
  2019-12-30 11:57 疑案追踪
- 秦始皇陵园发现大型陪葬墓，“金骆驼”现世！
  
  2019-12-30 11:27 考古
- 中国之治，懂了！② ｜“人民当家作主”让“中国之治”路更宽
  
  2019-12-30 11:20 观网看片
- 湖北3市通报14起典型案例，有人下载“学习强国”外挂软件
  
  2019-12-30 11:08 廉政风暴
- 被砸女生父母选择原谅：就算他赔我一百万，女儿能回来吗？
  
  2019-12-30 10:56
- 四部门联合印发《App违法违规收集使用个人信息行为认定方法》
  
  2019-12-30 10:56 网络安全
- 推动ETC工作中不作为乱作为，天津交委两处长被免职
  
  2019-12-30 10:03 基层治理
- 我们的新时代·字述2019 | 根
  
  2019-12-30 09:43
- 《2019·习近平的信札》之国图专家篇丨一纸情长润书香
  
  2019-12-30 09:37
- 韩国瑜建议三立电视台改名“两立”：一个造谣，一个抹黑
  
  2019-12-30 09:09 台湾
- 京张高铁开通，全球首次时速350公里自动驾驶
  
  2019-12-30 09:06 高铁世纪
- 边境暗战：未成年人为何走上人体藏毒之路
  
  2019-12-30 09:05 禁毒战争
- 男子护妹打死妹夫改判正当防卫获国家赔偿32万余元
  
  2019-12-30 08:03
- 内地女旅客香港酒店房间内遭抢劫殴打，嫌犯在逃
  
  2019-12-30 07:57 香港
搜索

   观察者头条查看全部

“中国正投入万亿美元，我们却在这胡搞” 评论 33

真急了！“白宫拟成立涉华关税应急工作组” 评论 227

这场贸易战，美国就是个“纸老虎” 评论 90

特朗普也直说了：不行，就放弃评论 233

特朗普“先眨眼”：很多人催我，期待和中国谈成评论 246

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部