观察员
-
《狮子王》高开低走？不是动画太经典，实在是“真狮”不争气
关键字:本文转自微信公号“文汇报”
“真狮版”《狮子王》在中国上映四天，票房4亿。这个数字不难看，风评却高开低走，在国内社交网站的评分滑落到7.5分，远不及动画原作的9分好评；在国外电影评分网站上更是口碑滑坡，跌到及格线下。
《狮子王》预告片发布时，迪士尼粉丝嗨成一片，正片公映后，口碑两极分化，贬多于褒。前后的落差耐人寻味。影片导演在拍摄期说：“我们既要满足观众的期望，也要让他们吃惊。”“真狮版”确实惊到了观众，用视觉特效完成的画面创造了以假乱真的奇观。但这份震惊随着影片展开而逐级递减，以至于难以匹配许多观众的期望值。25年后的这部《狮子王》，几乎成了迪士尼战略和战术双重失策的尴尬结果——时过境迁，动画片《狮子王》得享盛名的“天时地利”条件不复存在，此外，“动画”和“真实”之间，并不存在“翻拍”的捷径。
动画片《狮子王》的成功是不可复制的
自《白雪公主》之后，迪士尼手握“公主”这张王牌，到1990年代初，创造出包括睡美人、爱丽丝（漫游奇境）、灰姑娘、小美人鱼、茉莉（《阿拉丁》）在内的“公主战队”，其中，王牌中的王牌是《美女与野兽》，在1992年入围奥斯卡最佳影片。
在公主们独当一面的大环境里，迪士尼重拾起另一条家门传统——动物角色和成长主题，成功的前例有《小鹿斑比》《小飞象》和《丛林故事》。
讨论《狮子王》的成功，不能离开这个语境，“辛巴”和它之前之后的公主们拉开了审美差距，在公主得救的套路环绕中，高度拟人的小狮子以“少年成长”的历险带给观众差异化的观影体验，这份“突围感”是《狮子王》成为一个时代的经典的前提。
同时，《狮子王》的成功和它的争议性是分不开的。迪士尼官方标榜《狮子王》的灵感来自《哈姆雷特》，文学系的老师都笑了，这个狮子版“王子复仇记”根本谈不上是莎本的降维版，它连原作的皮毛都没摸到。辛巴的精神源头是小象丹波和小鹿斑比，弱小的（雄性）个体在冒险中认识自我、战胜自我，这和《哈姆雷特》南辕北辙。
《狮子王》在视听美学层面的成功，又捆绑着一段黑历史。
1994年，在互联网尚且不发达且动漫资源分享有限的环境里，手冢治虫的代表作《森林大帝》少为人知，因为当时距离这部动画剧集的首播已经过了近30年。但是纸包不住火，“版权斗士迪士尼也有抄袭嫌疑”，这层遮羞布终于被硬核动漫粉揭开：《狮子王》不仅挪用了《森林大帝》的一部分情节，更是有样学样地借鉴了手冢治虫原作的角色造型、构图和分镜。风口浪尖的迪士尼，遮遮掩掩地承认己方“致敬了手冢大师”，同时欲盖弥彰地买断了《森林大帝》的改编版权。
标签 狮子王- 原标题：《狮子王》高开低走？不是动画太经典，实在是“真狮”不争气
- 责任编辑:吕栋
- 最后更新: 2019-07-16 10:56:57
-
她被采取刑事强制措施
2019-07-16 10:13 依法治国 -
“韩国瑜，赶紧去见郭台铭”
2019-07-16 09:57 台湾 -
习近平为这些非遗项目点赞
2019-07-16 09:50 -
林郑：有承担、有热诚继续担任特首
2019-07-16 09:49 香港 -
“高铁要跑！不怕，我伸腿绊它！”
2019-07-16 09:01 依法治国 -
安徽墓地老板博物馆里开酒店，养巨型娃娃鱼和孔雀
2019-07-16 08:52 基层治理 -
济南警方：涉嫌寻衅滋事立案调查！
2019-07-16 08:28 -
驻联合国代表马朝旭任外交部副部长，曾为北大最佳辩手
2019-07-16 08:13 政坛观察 -
人民日报曝光五云山违规建别墅，郑州官方回应
2019-07-16 08:06 绿水青山就是金山银山 -
陕西被辱骂初一女生家长原谅班主任
2019-07-16 08:05 -
国际横向比，中国电价到底贵不贵？
2019-07-16 07:46 -
“新帅”决心不改年度目标，或退出多个项目稳现金
2019-07-16 07:20 大公司 -
警察遭暴徒围殴，一人断指 港府：最高终身监禁
2019-07-16 06:58 香港 -
习近平深入喀喇沁旗林场农村考察调研
2019-07-15 23:09 新时代新气象新作为 -
章子欣父亲：目前未说过要海葬
2019-07-15 22:23 -
突破底线！暴徒袭击香港警察情节升级
2019-07-15 22:17 香港 -
外交部回应“学伴事件”
2019-07-15 21:15 中西教育 -
与麻风病人零距离接触第一人：58年瞒着父母回国，95岁入党
2019-07-15 20:58 暖心闻 -
中国经济半年报，GDP增长6.3%意味着什么？
2019-07-15 20:55 中国经济 -
晋江文学城升级改造停更：响应“净网”行动
2019-07-15 20:07 网络监督
相关推荐 -
-
“他在华直播6小时，美国人发现自己被骗了” 评论 126
已致144死732伤，缅甸：请求国际支援 评论 97
“7年造不了一艘船！美国对华下毒，只会毒死我们” 评论 117
中方没续牛肉，“美国对华出口量逼近零” 评论 209最新闻 Hot-
“他在华直播6小时，美国人发现自己被骗了”
-
回流美国？美车企集体沉默“装死”：先让子弹飞一会儿
-
普京强硬表态：将彻底击溃乌军，再也不会轻信西方
-
已致144死732伤，缅甸：请求国际支援
-
“曾被马斯克嘲笑的中企，现在让美国人高攀不起”
-
“李嘉诚卖港口交易，暂缓”
-
“菜鸟防长”访菲，大谈威慑中国…
-
“7年造不了一艘船！美国对华下毒，只会毒死我们”
-
他放弃日本2.2亿元项目回国：目标是增强中国技术优势
-
“美国这个想法乍一听很离谱，但我得提醒一下，他们是认真的”
-
印度外长谈中印冲突
-
普京提议：让联合国来管乌克兰
-
王文：要消除国内对巴基斯坦安全的恐惧
-
中方没续牛肉，“美国对华出口量逼近零”
-
王文：奉劝美国不要再想侵犯中国的上空
-
由于癌症治疗副作用，查尔斯三世短暂住院
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
