观察员
-
送给习主席的这份国礼，在法国知音很多！
关键字:新华社巴黎3月25日电 这是一份具有特殊意义的国礼。
部分设备无法播放视频请点击这里观看
3月24日，国家主席习近平在法国尼斯会见法国总统马克龙。会见前，马克龙向习近平赠送1688年法国出版的首部《论语导读》法文版原著。新华社记者鞠鹏摄
3月24日，国家主席习近平在法国尼斯会见法国总统马克龙。会见前，马克龙向习近平赠送1688年法国出版的首部《论语导读》法文版原著。
马克龙介绍说，《论语》的早期翻译和导读曾对孟德斯鸠和伏尔泰的哲学思想给予启发。这部《论语导读》原著目前仅存两本，一本送给习近平主席，另一本存放在巴黎的法国国立吉美亚洲艺术博物馆。习近平说，这个礼物很珍贵，我要把它带回去收藏在中国国家图书馆。
这部《论语导读》的作者是17世纪法国人弗朗索瓦·贝尼耶。24日的《巴黎人报》评论说，这本《论语导读》原著“非常珍贵”，法方把它作为国礼送给习近平主席，凸显了中欧交往历史的悠久。
2014年10月21日，在法国巴黎，观众在“汉风-中国汉代文物展”上参观。新华社记者陈晓伟摄
2014年，中法建交50周年之际，习近平主席曾在给吉美博物馆举办的“汉风-中国汉代文物展”的序言中写道，中法分别是东西方文明的重要代表，两国加强文明交流互鉴，有助于夯实中法关系的民意基础，有利于促进中华文化和法兰西文化交相辉映，有利于推动世界文明多样化发展。
一部《论语》，见证着中法文化交流的源远流长，印证着文化亲近感是中法关系的独特优势。
法国前总统吉斯卡尔·德斯坦曾对新华社记者说，他读过很多关于中国历史文化的著作，《论语》就摆放在自己的床头柜上。
1964年，作为法国政府内一名年轻部长，德斯坦亲眼见证戴高乐将军对国内宣布决定与中国建交的历史时刻。正是在毛泽东主席和戴高乐将军超凡战略眼光的影响下，法国成为第一个与中国建交的西方大国。1980年，德斯坦作为法国总统首次访华，从此更成为推动中法合作、热爱中国文化的“有缘人”。他曾多次访问中国，耄耋之年仍坚持学习中文。在他看来，除了经贸和国际合作，文化交流也是中法关系的重要组成部分，包括彼此应了解对方的文学和哲学。
巴黎凤凰书店内。新华社记者杨志刚摄
走进巴黎凤凰书店，在一个大红“中国结”的“指引”下，可以找到《论语》等一批中国文化书籍。女店员弗洛琳·马雷夏尔告诉记者，包括她本人在内，法国有很多热爱中国文化的读者，《论语》等有关中国文化的书籍销量不错。她已学了7年中文，有个中文名“付雅婷”，既喜欢《论语》等典籍，也钟爱巴金、鲁迅、郁达夫等现代作家的作品。
巴黎凤凰书店内的儒家思想书籍。新华社记者杨志刚摄
2014年，《论语》与《道德经》《水浒》《西游记》《家》等名著一起入选“在法国最有影响的十部中国书籍”之列。法国首任国民教育部汉语总督学、法国汉语教学协会会长白乐桑当时参与了组织投票。他日前在专访中告诉记者，法国兴起汉语热与法中两国的历史渊源以及法国教育部的支持密不可分。
如今，在法国乃至欧洲提到孔夫子，除了《论语》，人们还会自然而然联想到孔子学院。据统计，中方已在欧盟国家建立131所孔子学院和251个孔子课堂。其中，法国是较早实行将汉语纳入国民教育体系并由国家制定教学大纲的国家。法国目前有16个孔子学院和2个孔子课堂，为法国人打开了学习汉语、了解中国的重要窗口。
德不孤，必有邻。期待《论语》和中国文化在法国拥有越来越多的知音。（文字记者：应强、孙浩、徐永春、商洋，视频记者：童岚、杨志刚、杜瑞、张侨、韩茜、徐壮志、商洋，编辑：王申、金正）
标签 习近平- 原标题：送给习主席的这份国礼，在法国知音很多！
- 责任编辑:吕栋
- 最后更新: 2019-03-26 10:53:21
-
习近平同法国总统马克龙会谈
2019-03-26 10:53 中国外交 -
一夜间，“曹园”拆除牌匾
2019-03-26 10:31 绿水青山就是金山银山 -
不用回户籍地了！下周一起出入境证件“全国通办”
2019-03-26 10:28 服务型政府 -
先有蛋，这回实锤了！
2019-03-26 10:26 考古 -
Plus版信号灯上新！
2019-03-26 10:20 智慧交通 -
彭丽媛参观巴黎歌剧院：中法都是艺术大国
2019-03-26 10:12 中国外交 -
私家车乱扔果皮 公交司机一个霸气举动获万赞
2019-03-26 09:49 暖心闻 -
“救命萝卜”！重病儿父亲拾金不昧后获捐40万斤萝卜
2019-03-26 09:46 暖心闻 -
45岁袁立迎来第三段婚姻 对方被曝是小11岁的诗人
2019-03-26 09:31 明星那点事儿 -
男子飞机上“霸座”：电视台播放我还挺开心的
2019-03-26 08:42 -
《都挺好》“强行大团圆”？ 姚晨：这是悲伤的现实
2019-03-26 08:40 中国电视剧 -
江苏溧阳古墓现2500年前鸡蛋 一罐20多个
2019-03-26 08:04 考古 -
“学院我说了算！” 这位书记好大的官威
2019-03-26 07:52 -
“这哪是23岁的腰！” 这项运动不是谁都合适
2019-03-26 07:45 -
男子网上污秽语言辱骂秦皇岛交警 行拘5日
2019-03-26 07:45 依法治国 -
降低生育成本，基本医疗和生育保险年底前合并实施
2019-03-26 07:44 保险 -
看不懂英文路牌撞死人 澳华人新移民被判刑
2019-03-26 07:40 海外华人 -
博导辱骂学生“有什么资格休息”，上海交大通报处理
2019-03-26 07:40 -
武汉理工研究生坠亡1年后导师道歉 家属获赔65万
2019-03-26 07:13 -
韩国瑜总共拿下44亿元新台币订单：不怕被抹红
2019-03-26 07:12
相关推荐 -
-
“他在华直播6小时，美国人发现自己被骗了” 评论 45
已致144死732伤，缅甸：请求国际支援 评论 64
“7年造不了一艘船！美国对华下毒，只会毒死我们” 评论 114
中方没续牛肉，“美国对华出口量逼近零” 评论 207最新闻 Hot-
“他在华直播6小时，美国人发现自己被骗了”
-
回流美国？美车企集体沉默“装死”：先让子弹飞一会儿
-
普京强硬表态：将彻底击溃乌军，再也不会轻信西方
-
已致144死732伤，缅甸：请求国际支援
-
“曾被马斯克嘲笑的中企，现在让美国人高攀不起”
-
“李嘉诚卖港口交易，暂缓”
-
“菜鸟防长”访菲，大谈威慑中国…
-
“7年造不了一艘船！美国对华下毒，只会毒死我们”
-
他放弃日本2.2亿元项目回国：目标是增强中国技术优势
-
“美国这个想法乍一听很离谱，但我得提醒一下，他们是认真的”
-
印度外长谈中印冲突
-
普京提议：让联合国来管乌克兰
-
王文：要消除国内对巴基斯坦安全的恐惧
-
中方没续牛肉，“美国对华出口量逼近零”
-
王文：奉劝美国不要再想侵犯中国的上空
-
由于癌症治疗副作用，查尔斯三世短暂住院
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
