判决全文（来自微信号“港台那些事儿”）

判决: HCMP2819/2016

(1)宣布梁先生及游小姐于2016年10月12日所据称作出的宣誓，违反《基本法》及《宣誓及声明条例》，因此有关宣誓属无效及没有法律效力；

(2)宣布梁先生及游小姐自2016年10月12日起取消其就职议员的资格，并已离任立法会议员的职位，他们无权以立法会议员身分行事；

(3)颁布禁制令，禁止梁先生及游小姐以立法会议员身分行事；

(4)宣布梁先生及游小姐在丧失以立法会议员身分行事的资格期间，曾声称以该身分行事，及／或以该身分行事；及

(5)颁布禁制令，禁止梁先生及游小姐声称有权及／或以立法会议员身分行事。

HCAL185/2016

(1)宣布立法会主席无权为梁先生及游小姐再作的任何宣誓再次监誓，或准许为他们再作的任何宣誓再次监誓；

(2)宣布之前由梁先生及游小姐所据的立法会议席现已悬空；

(3)颁发一项移审令，推翻立法会主席的决定(即准许梁先生及游小姐在下次立法会会议上再次作出立法会誓言)；及

(4)颁布禁制令，禁止立法会主席为梁先生及游小姐的宣誓监誓，或准许为他们的宣誓监誓。

图为判词

摘要：

1.本诉讼关于以下的问题：(a)梁先生及游小姐于2016年10月12日的立法会会议中，据称在立法会秘书面前进行的宣誓是否有违《基本法》第一百零四条及／或《宣誓及声明条例》所订的规定，以及(b)若是，那么在法律上而言，他们是否须被视作已离任立法会议员的职位。

2. 《基本法》第一百零四条在宪制上所订的规定包括：一名获选立法会议员在就职时必须根据《宣誓及声明条例》依法宣誓(a)拥护基本法，(b)效忠中华人民共和国香港特别行政区。

3. 《宣誓及声明条例》第16及19条进一步规定，一名获选立法会议员必须按照该条例所订明的形式作出立法会誓言。《宣誓及声明条例》第21条更订明相关的规定，若一名立法会议员获邀作出立法会誓言时，“拒绝或忽略”作出该项誓言，该议员必须离任(若已就任)，或必须被取消其就任资格(若未就任)。

4.诉讼各方没有争议的是，于2016年10月12日，梁先生及游小姐以下述的方法和方式作出据称的宣誓：

(a)他们分别在开始宣誓时使用“香港国”一词；

(b)在立法会秘书干涉后，他们各自把“China”错读为“Geen-na”或“Sheen-na”(“支那”)；

(c)游小姐把“People’sRepublic of China”错读为“thePeople’s Refucking of Sheen-na”；

(d)他们各自展开及展示一张印有“HONGKONG IS NOT CHINA”字句的蓝色横幅；

(e)梁先生在立法会秘书干涉后，以轻蔑及不认真的声调宣读誓词，并以右手的中指及食指在《圣经》上作出交叉的手势；及

(f)游小姐高声强调“HongKong”，却以较低沉的语调，急促地读出其余的誓词。

5.法庭注意到，梁先生及游小姐均没有藉陈词或证据提出正面的论据，证明他们据称在2016年10月12日作出的宣誓已符合《基本法》第一百零四条或《宣誓及声明条例》中订明的规定。此外，他们亦没有藉陈词或证据提出正面的论据，证明上述关于他们的行为并不构成《基本法》第一百零四条或《宣誓及声明条例》所指的拒绝或忽略作出立法会誓言。

6.梁先生及游小姐所提出反对有关申请的主要理据，是基于(1)不干预原则及(2)《基本法》第七十七条和香港法例第382章《立法会(权力及特权)条例》第3和第4条赋予议员的豁免权，提出法庭不能或不应干预现受争议的事宜。至于立法会主席方面，他唯一反对的理由是，不应把他加入为诉讼的一方。

7.于2016年11月7日，全国人民代表大会常务委员会行使《基本法》第一百五十八条赋予的权力，正式颁布对《基本法》第一百零四条含义的解释(“该解释”)。该解释对香港所有的法庭均具有约束力，而法庭应落实该解释。

8.就本诉讼的目的而言，根据该解释，《基本法》第一百零四条的含义事实上规定当选的立法会议员在就职时，必须真诚、庄重地依照《宣誓及声明条例》(香港特别行政区法例)所订明的立法会誓言进行宣誓，并在内容及形式上符合有关规定。假如他不论在形式或内容上故意拒绝作出立法会誓言，所作宣誓即告无效，而其就任议员的资格亦被取消。

9.另一方面，法庭也接纳行政长官／律政司司长的陈词，认为香港法例下《宣誓及声明条例》的有关条文，在不受该解释影响下而作出适当诠释，其意思及法律效力也与《基本法》第一百零四条的上述含义相同。