-
美记者透露:泽连斯基不懂啥叫“僵局”,用英语询问美议员
最后更新: 2024-05-09 03:43:58(观察者网讯)当地时间12月12日,乌克兰总统泽连斯基受邀仓促访美,在一天的行程中先后会见了两党国会议员、参众两院多数党领袖、副总统哈里斯和总统拜登等美国政要,请求美国继续援助乌克兰。
美国公共广播公司(PBS)编辑德贾丁斯(Lisa Desjardins)12日晚间在推特发文透露,在与泽连斯基会谈结束后,几名国会参议员告诉她了一些会谈中的幕后小细节:
比如,泽连斯基全程用英语对话,让他们感到被尊重的同时,还有点“心酸”(poignant);
比如,泽连斯基搞不懂几个英文单词的含义,为此特地询问了现场的参议员;
又比如,泽连斯基不懂的单词之一,便是“僵局”(stalemate)。
美国公共广播公司(PBS)编辑德贾丁斯推文截图
在泽连斯基抵达美国后,“僵局”这个词时常出现在外媒标题中。
其中,英国广播公司(BBC)13日在题为《援助陷入僵局,泽连斯基美国之行几乎一无所获》的报道中称,在结束漫长的会议后,泽连斯基似乎比较乐观,称自己从美国人那里得到了积极的回应。但报道直言,泽连斯基“可能是唯一有这种感觉的人”。
此前不久,美国国会参议院共和党人以“缺乏有关边境和移民应对措施”为由,带头否决了一项包含价值约610亿美元的援乌法案。英国《金融时报》民调也显示,近50%美国人认为美国在援乌方面花费过多。
对于邀请泽连斯基访美,不少美媒认为,这是拜登为争取国会通过援乌法案进行的最后一搏。
根据泽连斯基推特消息,泽连斯基的美国之行行程满满,12日先后与拜登、哈里斯、国会两党议员等美国政要举行会谈,试图推动美国国会尽快通过下一轮对乌克兰的援助。他在白宫发表讲话称:“这极其重要,乌克兰、美国、欧洲和整个自由世界应保持团结,向侵略者发出强烈信号。”
泽连斯基12日与美国国会议员举行一系列会谈,图自泽连斯基推特
但据美国有线电视新闻网(CNN)等美媒报道,泽连斯基的努力依旧徒劳,他无法说服共和党人,也无法赢得国会大多数议员的支持。值得一提的是,就连拜登本人也改变了措辞。
拜登过去一直坚持,援乌“需要多久,我们就支持多久(as long as it takes)”,但是当天在会见泽连斯基后却首次表示,“我们能支持多久就支持多久(as long as we can)”。CNN认为,这意味着拜登意识到,美国民众对援乌的支持率在持续下滑,国会通过任何援乌法案也将愈发困难,“能支持一天算一天”。
拜登12日会见泽连斯基时改口称,“我们能支持多久就支持多久”。图自泽连斯基推特
在泽连斯基访美前一天(11日),美媒《纽约时报》曾报道称,当前,乌克兰反攻失利,美国国会也拒绝继续“打款”。种种迹象表明,乌克兰处境不容乐观。有消息人士透露,美乌军方高级官员正举行会谈,试图寻找一个预计于明年初开始执行的新战略,以确保乌军在预算紧缩的情况下与俄军作战。
报道指出,乌方想继续进攻,但美军方希望乌方采取“保持和建设性”行动,守住现有领土并提高自给自足的能力。还有美官员称,许多乌克兰领导人没有意识到,美国的援助资金未来将会多么不稳定。
“乌克兰将不得不为紧缩的预算而战,”有美国官员透露,在乌克兰反攻失利之际,国会共和党人对继续援乌的支持正在减弱,因此如果不改变战略,1916年的情形将有可能在2024年重现。1916年是第一次世界大战中最致命的一年,战线陷入僵局,成千上万的年轻人失去了生命。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 齐倩 
-
“他被指控受贿10亿卢布”
2024-05-08 23:08 俄罗斯之声 -
震撼场面!上万名塞尔维亚群众走上街头 热烈欢迎习近平主席到访
2024-05-08 22:39 中国外交 -
日产CEO:中国车企强大了,我们陷入生存游戏
2024-05-08 22:38 新能源汽车 -
“这么对中国,欧盟很快会搬起石头砸自己的脚”
2024-05-08 22:34 新能源汽车 -
习近平主席对塞尔维亚国事访问成果文件清单
2024-05-08 22:24 中国外交 -
习近平出席塞尔维亚总统武契奇举行的欢迎宴会
2024-05-08 22:23 中国外交 -
“我们这些操作不得人心,所以拉美国家才更愿意找中国合作”
2024-05-08 22:03 美国一梦 -
“美禁令未必有效,57%含新疆棉样品被标仅用美国原料”
2024-05-08 21:48 -
习近平同塞尔维亚总统武契奇举行会谈
2024-05-08 20:59 观察者头条 -
两名乌军军官涉嫌企图暗杀泽连斯基被捕,美俄回应
2024-05-08 20:44 乌克兰之殇 -
美撤销部分企业对华为出口许可证,商务部回应
2024-05-08 20:19 华为 -
习近平同武契奇共同会见记者
2024-05-08 20:17 中国外交 -
泰国新卫生部长上任首日:重新考虑大麻合法化政策
2024-05-08 19:53 禁毒战争 -
习近平宣布中方支持新时代中塞命运共同体建设首期6项举措
2024-05-08 19:22 中国外交 -
两年资金外流30亿美元,乌克兰农民为逃税竟出这些“奇招”…
2024-05-08 18:40 乌克兰之殇 -
-
两国元首共同宣布深化和提升中塞全面战略伙伴关系,构建新时代中塞命运共同体
2024-05-08 17:55 -
以代表威胁:若联大通过,美国将停止资助联合国
2024-05-08 17:00 巴以恩仇录 -
习近平检阅塞尔维亚仪仗队
2024-05-08 16:53 -
习近平:相信这次访问必将开启中塞关系崭新的历史篇章
2024-05-08 16:45
相关推荐 -
“中国行动计划”重启?FBI突袭知名华裔教授住宅 评论 286“这个禁令,欧洲企业也得听” 评论 104万斯“强登”,丹麦坐不住了 评论 166“我们很快会看到中国救援队,而美国却不见踪影” 评论 144最新闻 Hot