观察员
-
英国多家博物馆停止使用“木乃伊”一词：不尊重古埃及人且带有殖民痕迹
-
张照栋32号星期八
最后更新: 2023-01-22 19:33:45（观察者网讯）“木乃伊”一词，也成政治不正确了？
据英国伦敦广播电台（LBC）当地时间1月21日报道，包括大英博物馆在内的多家英国博物馆已经不再使用“木乃伊”这个词来形容弄古埃及人的遗骸，因为这个词是“非人性的（dehumanising）”，会让人联想到“可怕的怪物”，对古埃及人不尊重，而且带有英国殖民历史的痕迹。
目前，这两家博物馆倾向于采用“木乃伊化的人（mummified person）”或“木乃伊化的遗骸（mummified remains）”这两个词，作为更为政治正确的替代选项。
报道截图
英国大英博物馆方面表示，他们拒绝使用“木乃伊”这个标签是为了向参观访客强调，他们看到的展品是曾经真切生活过的人，“木乃伊”这个词对3000多年前的死者“不尊重”。
英国纽卡斯尔的大北方博物馆也表示，他们目前已经对馆内收藏的公元前600年左右的女性木乃伊伊尔蒂鲁(Irtyru)使用了新称呼，以此来承认英国过去殖民剥削的历史，并给予她应有的尊重。
爱丁堡的苏格兰国家博物馆也从古埃及人遗骸的标签上删除了“木乃伊”一词。
该馆的女发言人说道：“如果我们知道遗骸的名字，那我们就用那个名字，否则我们就用‘木乃伊化的男人、女人、男孩、女孩或人’，因为我们指的是人，而不是物体。”
“‘木乃伊’这个词不是不正确的，但它是非人性的，而使用‘木乃伊化的人’这个词，会鼓励我们的访客想到这是一个人。”
英国博物馆展览的木乃伊 图源：《每日邮报》
此外，博物馆方面还担心，“木乃伊”这个词已经与“可怕的怪物”联系在了一起，这要拜各种冒险恐怖影片所赐，比如1932年的电影《木乃伊》等等。
大北方博物馆馆长乔·安德森 (Jo Anderson) 也表示：“关于木乃伊诅咒的传说和描绘超自然怪物的电影……会破坏他们作为人的属性。”
英国《每日邮报》介绍称，“木乃伊（Mummy）”一词至少从1615年开始在英语中使用，带有英国殖民历史的痕迹，因为这个词起源于阿拉伯语单词“mummiya”，意为“沥青”，是一种有防腐作用的香脂。
英国博物馆收藏的许多木乃伊，都是在其近代殖民扩张时期被运到英国本土的，尤其是在维多利亚时代，当时拆开木乃伊甚至成为了一种流行趋势。
英国博物馆展览的木乃伊 图源：《每日邮报》
英国博物馆弃用“木乃伊”一词的举动遭到了批评，有批评人士称此举是释放道德信号（virtue signalling，指在社交媒体上以某种言论显示自己站在道义的一方），以迎合政治正确。
《帝国遗产：大英帝国在世界各地》的作者杰里米·布莱克批评道：“（博物馆）与其释放道德信号以迎合少数人，不如专注于创造一种鼓励所有人都来参观的环境。”
大英博物馆的一位发言人称：“陈列和展览都强调，木乃伊遗骸是曾经生活过的人。”
大北方博物馆的经理亚当·戈德华特（Adam Goldwater）也表示，他们希望“以尊重的方式描述他们的藏品，从原始社会的角度分享信息。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
- 责任编辑: 张照栋
-
岸田文雄拟2月访问基辅
2023-01-22 17:44 乌克兰之殇 -
“西方军援乌克兰将导致全球灾难”
2023-01-22 17:26 俄罗斯之声 -
印度高官：辉瑞试图“威胁印度政府”
2023-01-22 14:57 印度惊奇 -
“黑夜正在降临以色列”，超10万人抗议以政府司法改革
2023-01-22 14:39 -
土库曼斯坦议会改成一院制，前总统任议长
2023-01-22 13:52 -
这个乌克兰邻国，暗示想入北约
2023-01-22 13:49 -
FBI搜查拜登老家后，又发现了6件…
2023-01-22 13:19 美国政治 -
美官员建议乌克兰暂缓反攻：等待美国军援到位
2023-01-22 10:28 乌克兰之殇 -
伊朗宣布该国海军舰队将首次抵达美洲大陆
2023-01-22 10:15 -
瑞典首都街头这一幕，惹怒土耳其
2023-01-22 09:47 -
白宫幕僚长被曝要离职：过了一段苦日子
2023-01-22 09:33 美国政治 -
国际机构负责人及多国政要恭贺新春
2023-01-22 09:15 -
公司账户被冻结，RT法国分部宣布停业
2023-01-22 08:52 -
布林肯拜年
2023-01-22 08:28 -
巴西陆军总司令被总统卢拉解职
2023-01-22 07:20 -
-
为应对“下一场战争”，马克龙要将法国军费提高三分之一
2023-01-21 22:29 法国见闻 -
玻利维亚总统盛赞：历史性的一天
2023-01-21 21:20 观网财经-海外 -
除夕当天，秦刚同阿临时政府代理外长通话
2023-01-21 19:47 中国外交 -
美国将认定俄“瓦格纳”为“跨国犯罪组织”
2023-01-21 17:38 乌克兰之殇
相关推荐 -
-
“当你四处树敌的时候，就更卖不出东西了” 评论 0
关税搞出烂摊子，“美国页岩工业引擎”陷入双重打击 评论 24
特朗普提前数小时号召抄底，内幕交易肥了谁？ 评论 250
对美加征84%关税，正式生效 评论 193
美防长扬言：不想与中国开战，但考虑在巴拿马驻军 评论 245最新闻 Hot-
“当你四处树敌的时候，就更卖不出东西了“
-
关税搞出烂摊子，“美国页岩工业引擎”陷入双重打击
-
“我们请来了一群跳梁小丑！可以出本《认怂的艺术》了”
-
想美国制造？“LV得州工厂全球最差，如此偷工减料”
-
“打错电话后，特朗普爆粗口”
-
菲律宾华人“钢铁大王”郭从愿遭撕票遇害
-
“我们不必憎恨中国，要么觉醒，要么就向新国王低头”
-
欧盟暂停对美关税反制措施90天，“如果谈判不令人满意......”
-
特朗普提前数小时号召抄底，内幕交易肥了谁？
-
靠近中国如同自割咽喉？西班牙大声怼了回去
-
毛宁分享毛主席当年这段讲话，至今仍振聋发聩
-
对美加征84%关税，正式生效
-
迎战美恶税，“中国卖家下决定了”
-
他在福克斯台上表示：这是白宫投降了
-
他再喊话特朗普：放弃糟糕的决定，和中国谈吧
-
“苹果转向印度？”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
