观察员
-
绝了，韩国忠州市找了个和中国速滑队教练金善台同名的官员向国民致歉…
-
阮佳琪睡不够 玻璃心 脾气冲
（观察者网讯）
在北京冬奥会上连续失利，韩国一些人持续破防，这回更离谱了……
当地时间8日，韩国忠州市官方YouTube账号更新了一则视频，画面中一名男子自称名叫“金善台”，与中国短道速滑队主教练同名同姓。他表示，应网民要求，代替教练金善台向因韩国短道速滑选手被判犯规而感到不满愤懑的韩国民众送去慰问。
据韩媒9日报道，此“金善台”是忠州市宣传部门主务官，也是该账号的负责导演。虽然他强调自己并不是在代替教练金善台道歉，只是制作了一则“尺度合适”的安慰视频，但在采访中又称自己在视频中身着黑衣，不敢直视镜头的模样，是在模仿一些曾引发争议而上传道歉视频的视频博主。
而在有些韩国网民眼中，这就是一则能够让他们身心愉悦的“教练金善台道歉视频”，更有人留下了“（导演）没有做错什么，却提前道歉的样子真帅”的高赞评论，市政府甚至因此接到了民众打来的鼓励电话。
截图自忠州市官方YouTube账号
随着冬奥项目的接连开展，越来越多人发现原来中国短道速滑队夺金的背后还有一些韩国教练的付出，其中尤以中国短道速滑队主教练金善台和技术教练安贤洙两人最受关注。
金善台是韩国短道速滑名帅，运动员时期与大杨扬同时代。尽管中韩短道是长久以来的“宿敌”，经常有不愉快或争议发生，但金善台却很乐于帮助中国选手。有一次大杨扬在比赛前忘记带护颈，金善台见状立即把自己的护颈递给她，可惜被韩方教练制止，最后是一位加拿大队员伸出援手，帮助大杨扬完赛。
2004-2006年及2010-2014年两个周期，金善台先后两次在中国长春执教，主要负责青少年选手的培养，挖掘了周洋、韩天宇、梁文豪等名将。由于长时间在中国执教，金善台能说一口流利的汉语，当年他还曾手写中文信给刚刚入选国家队的周扬。熟悉中文，对队员又十分了解，这大大缩短了金善台此次接手中国队的磨合期。
金善台给周洋的手写信
结束在长春的工作后，金善台被韩国冰协召回，任短道队主教练。平昌冬奥会上，他带领韩国队拿到3金1银2铜，洗刷了索契颗粒无收的耻辱。
2019年，金善台前来辅佐时任中国速度滑冰和短道速滑国家队教练组组长的王濛，器材师边宇玉也一同前来。6月，随着王濛淡出中国国家队，金善台开始负责中国短道队的日常训练。
2021年10月，金善台接替了中国短道速滑界“教母”李琰的位置，出任中国短道速滑队新的主教练。对于这段经历他坦言：“来到中国不是那么容易的事，虽然有困难，但现在很幸福。”
北京冬奥会短道速滑首个比赛日，中韩两支队伍在同一小组相遇。中国队取得“开门红”之后，金善台难掩激动，从镜头外突然蹿出，一个箭步跳上场边的防护垫，双膝跪在垫上，兴奋地振臂高呼，与中国队选手拥抱庆祝。
金善台与中国队选手拥抱庆祝 图自视觉中国
但这一幕在一些韩国网民眼中相当刺眼，因为在同一个项目中，韩国短道速滑队则在1/4决赛就因队员摔倒，成绩位列小组第三，最终惨遭淘汰。
标签 北京冬奥会- 责任编辑: 阮佳琪
-
当着立陶宛外长的面，澳大利亚外长强调：坚持一个中国原则
2022-02-09 18:20 -
拜登被曝私下开喷约翰逊、马克龙、普京……
2022-02-09 17:27 美国一梦 -
他继续拱火“韩服争议”：提起韩国就想到韩服
2022-02-09 17:16 三八线之南 -
美智库：中国在这里的基建投资，让西方相形见绌
2022-02-09 17:03 非洲之窗 -
受磁暴影响，SpaceX报废40颗星链卫星
2022-02-09 16:54 -
日本神奈川县检测阳性率破80%，县厅：以后不公布
2022-02-09 16:33 日本 -
美国多地计划取消校园“口罩强制令”：与新冠病毒共存
2022-02-09 16:09 美国一梦 -
应美国要求，日本将考虑向欧洲“供气”
2022-02-09 16:08 日本 -
韩媒：朝鲜或在金日成诞辰纪念日举行阅兵
2022-02-09 15:31 朝鲜现状 -
脸书威胁将关闭欧洲服务，法国财长：生活会更好
2022-02-09 15:16 -
英首相挺立陶宛，声称对中国“失望”
2022-02-09 14:59 不列颠 -
2021年，美国贸易逆差创历史新高
2022-02-09 14:10 美国经济 -
加拿大卡车抗议“威胁美国汽车业命脉”，咋回事？
2022-02-09 13:23 新冠肺炎抗疫战 -
受加拿大启发？新西兰抗议车队围堵议会
2022-02-09 13:13 -
“这是暴力叛乱”！麦康奈尔与共和党全国委员会“决裂”
2022-02-09 11:47 美国政治 -
马克龙：普京向我保证……俄：没有
2022-02-09 10:58 乌克兰之殇 -
中使馆回应英媒涉疆报道：恶意中伤，强烈谴责
2022-02-09 10:13 中国外交 -
俄罗斯：美国在叙利亚盗窃石油，每月高达300万桶
2022-02-09 10:00 -
全球累计新冠确诊病例超4亿
2022-02-09 09:38 新冠肺炎抗疫战 -
北京冬奥会正隔离运动员32名，50名已结束隔离
2022-02-09 08:51 北京冬奥会
相关推荐 -
-
“美国几代人的亚太布局被毁，盟友终将望向中国” 评论 49
美媒吐槽：全员滑跪，除了中国… 评论 67
换防长？“美国后院起火” 评论 120
美元主导地位遭削弱，“人民币必须抓住机会” 评论 212
前十占九！“中国机构正在主导全球芯片研究” 评论 175最新闻 Hot-
“美国几代人的亚太布局被毁，盟友终将望向中国”
-
“我们投给特朗普，现在他的关税搅乱了我们的行业”
-
美媒吐槽：全员滑跪，除了中国…
-
“别用中国的”，美国务院内部文件曝光
-
越南总理表态：越美谈判，不能影响其他市场
-
“关税正在扼杀企业对美投资意愿，市场重心或转向”
-
“谈判推迟，美国又提要求”
-
换防长？“美国后院起火”
-
带着石破茂的亲笔信，他来中国了
-
斗争升级！哈佛大学起诉特朗普政府
-
外媒紧盯中方“警告”：孤立中国，特朗普恐难如愿
-
特朗普称未来三天公布俄乌和平方案，美媒曝细节
-
工业电化学奠基人郭鹤桐教授逝世，享年95岁
-
挑衅！英军高官：台海问题，准备好了
-
美元主导地位遭削弱，“人民币必须抓住机会”
-
前十占九！“中国机构正在主导全球芯片研究”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
