美国华裔作家：谷爱凌让我明白，支持中国无需罪恶感

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

美国华裔作家：谷爱凌让我明白，支持中国无需罪恶感
- 刘骞等待
分享到：

2022-02-08 16:23:23 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2022-02-08 16:25:50

【文/观察者网刘骞】北京时间2月8日上午，中国代表团“顶流”选手谷爱凌经过奋力拼搏、稳健发挥，最终创造历史，获得冬奥会自由式滑雪大跳台项目金牌。

谷爱凌的精彩表现、温暖笑容不仅让国内观众欢欣鼓舞，而且也感染着大洋彼岸默默关注她的人。美国著名女性向杂志《时尚》（Cosmopolitan）当地时间7日发布一篇报道，讲述了一名居住在纽约的美国华裔自由作家，因为受到谷爱凌鼓舞，不再为支持中国队、热爱中国文化而感到内疚，也不再为自己的华裔身份而感到羞耻。

《时尚》杂志网站报道截图

在这篇带有自我批判、反思意味的文章中，作者凯瑟琳·陈（Cathaleen Chen）首先回顾了自己一直以来会遭遇的两难处境。

2021年东京夏季奥运会期间，她的男朋友问她，“所以你是支持哪一方呢？美国还是中国？”她回答不上来，她在8岁时就从中国移民过来，成为了一个归化的美国人。如今，她很纠结是应当忠诚于自己的出生与传统之地，还是忠诚于自己现在移居的家园。

她心里想着“中国？”，不过却感到内疚。

文章作者凯瑟琳·陈（Cathaleen Chen）是一名住在纽约的自由作家

不过，这一切在谷爱凌的故事出现在她的生活中时发生了改变。谷爱凌出生于2003年9月，她的父亲是美国人，毕业于哈佛大学，母亲谷燕是北京人，毕业于斯坦福大学。谷燕从小就重视对谷爱凌的中文和中国传统文化的教育。这使得她不仅能说一口流利中文，而且对母亲出生并成长的国家充满感情。

2019年6月6日，年仅15岁的谷爱凌通过社交媒体宣布自己正式转为中国国籍，并将代表中国迎战2022年在北京举行的冬奥会。

她在自己社交媒体账号上写道：“这对我来说是一个非常艰难的决定。我为自己继承的传统感到自豪，同样也为自己在美国的成长感到自豪。”她认为参加2022年北京冬奥会能够激励母亲祖国的许多年轻人，同时这也是个难得的推广自己所热爱的冰雪运动的机会。

谷爱凌获得冬奥会自由式滑雪大跳台项目金牌

谷爱凌的自信发言鼓舞了凯瑟琳·陈，她表示自己“明白了”，自己选择成为一个美国人和自己支持中国队、在中国领先时感到开心这两者并不冲突。

她把谷爱凌当做与自己相似的例子，称对于她和谷爱凌这样的第一代移民，提出“中国还是美国？”这种最后通牒式提问是不对的，这是一种虚假的二分法。表达对中国文化的热爱并不意味着签下某种政治的效忠血誓，她抱怨称，这是美国主流媒体常常犯下的逻辑错误，这引发了歧视亚裔的种族主义的恶性循环。

提起亚裔所遭受的种族主义歧视，文章在后半段又诉了很多苦。

凯瑟琳·陈表示，自己在成长过程中受到各方面影响，一直想成为一个美国白人，同时抛弃自己的中国传统，成年以后想成为那个勤奋工作的“模范少数族裔”。然而，作为亚裔，她一直被提醒着自己与白人的差别，“几乎是白人，但不完全是”。

所谓的“模范少数族裔”只是一种幻想，凯瑟琳·陈说，即使他们努力工作，各种事情都做得很好，那些关于“眯眯眼”的笑话、冒犯的刻板印象仍然存在。即使他们被殴打、捅伤，被推到地铁道上，他们的痛苦仍然被民众忽略了，被历史教科书和民权发言遗忘了。

“这么多年来，我觉得自己像个局外人，别无选择，只能疏远我的传统和文化。”

最后，她承认自己并不喜欢滑雪，甚至在知道谷爱凌的故事前，都没听说过自由式滑雪。但她准备在今年北京冬奥会上关注并支持谷爱凌。因为谷爱凌教会了她，作为一个亚裔美国人，如何再次自豪。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签谷爱凌
- 责任编辑: 刘骞
- 美媒果然酸了，谷爱凌回应：不喜欢我是他们自己损失
  
  2022-02-08 16:19 北京冬奥会
- 美国一女子监狱被曝长期性侵囚犯，监狱长参与其中
  
  2022-02-08 16:01 美国一梦
- 男子花滑神仙打架，羽生结弦、金博洋分列第8和第11顺利晋级
  
  2022-02-08 15:54 北京冬奥会
- 谷爱凌赛后拥抱对手，亚军勒德去年不幸失去了父亲
  
  2022-02-08 15:37 北京冬奥会
- 遭国际滑联驳回后，韩国还准备继续告...
  
  2022-02-08 15:27 北京冬奥会
- 中国短道速滑接连夺金，韩裔教练及家人遭韩网民网暴
  
  2022-02-08 15:12 北京冬奥会
- “冬奥会以来，我大概吃了200个饺子”
  
  2022-02-08 14:28 北京冬奥会
- 美国又将33家中国实体纳入所谓“未经核实名单”
  
  2022-02-08 12:08
- 持续炒作“俄将入侵”，美媒：美国“信誉储备”几乎耗尽
  
  2022-02-08 11:13 乌克兰之殇
- 美司法部指控海能达，称其与前摩托罗拉员工合谋窃取技术
  
  2022-02-08 10:56 大公司
- 普京反问记者：希望来一次法俄战争吗？
  
  2022-02-08 10:53 俄罗斯之声
- 普京见马克龙称愿尽一切可能达成妥协，而美国继续煽风点火
  
  2022-02-08 10:46 乌克兰之殇
- 白俄罗斯将派兵赴叙利亚执行任务
  
  2022-02-08 08:58
- 国际原子能机构调查团下周访日：将客观审查核污水排海
  
  2022-02-08 08:52 福岛核泄漏
- 7名印军在所谓“阿鲁纳恰尔邦”巡逻遇雪崩失踪
  
  2022-02-08 08:51 印度惊奇
- 英方要求中方“尊重福克兰群岛主权”，我使馆回应
  
  2022-02-08 08:36 不列颠
- 美国新增确诊逾30万例，死亡2456例
  
  2022-02-08 07:15 新冠肺炎抗疫战
- 中方：北约搞集团政治和阵营对立，无助于世界的安全稳定
  
  2022-02-08 07:07 中国外交
- 美媒“笑话”朱易，谷爱凌回怼
  
  2022-02-07 23:47 北京冬奥会
- 韩语成联合国官方语言？有人出面辟谣了
  
  2022-02-07 22:43 欢乐联合国
搜索

   观察者头条查看全部

“特朗普此举，是怕好莱坞没凉透啊” 评论 87

“这一领域中国正不战而胜，菲律宾也无法说不” 评论 81

特朗普蔫了：俄乌和平协议“也许达不成” 评论 135

涉及对华贸易，纳瓦罗对英国威胁上了评论 151

“气疯了！”美国年轻选民倒戈：为何牺牲我们？评论 211

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

美国华裔作家：谷爱凌让我明白，支持中国无需罪恶感

美媒果然酸了，谷爱凌回应：不喜欢我是他们自己损失

美国一女子监狱被曝长期性侵囚犯，监狱长参与其中

男子花滑神仙打架，羽生结弦、金博洋分列第8和第11顺利晋级

谷爱凌赛后拥抱对手，亚军勒德去年不幸失去了父亲

遭国际滑联驳回后，韩国还准备继续告...

中国短道速滑接连夺金，韩裔教练及家人遭韩网民网暴

“冬奥会以来，我大概吃了200个饺子”

美国又将33家中国实体纳入所谓“未经核实名单”

持续炒作“俄将入侵”，美媒：美国“信誉储备”几乎耗尽

美司法部指控海能达，称其与前摩托罗拉员工合谋窃取技术

普京反问记者：希望来一次法俄战争吗？

普京见马克龙称愿尽一切可能达成妥协，而美国继续煽风点火

白俄罗斯将派兵赴叙利亚执行任务

国际原子能机构调查团下周访日：将客观审查核污水排海

7名印军在所谓“阿鲁纳恰尔邦”巡逻遇雪崩失踪

英方要求中方“尊重福克兰群岛主权”，我使馆回应

美国新增确诊逾30万例，死亡2456例

中方：北约搞集团政治和阵营对立，无助于世界的安全稳定

美媒“笑话”朱易，谷爱凌回怼

韩语成联合国官方语言？有人出面辟谣了

“特朗普此举，是怕好莱坞没凉透啊”

“这一领域中国正不战而胜，菲律宾也无法说不”

又作妖，美议员要提案强制英伟达芯片植入定位系统

“普京接受了邀请”

特朗普暗示：他俩可以接班

特朗普蔫了：俄乌和平协议“也许达不成”

威胁美国后又滑跪，日本财长：不抛美债

“气疯了！”美国年轻选民倒戈：为何牺牲我们？

越南工厂恐慌蔓延：客户已开始撤单，等90天有何用？

百日民调创80年最差，万斯：不相信、不在乎

塞尔维亚副总理：武契奇没放弃访俄

美印太司令部司令：中国在这方面超过美国，常常“夜不能寐”

巴菲特罕见警告美元：不会投资“在下地狱”的货币

48%流向美贫困区，“离了这些，我们根本活不起了”

“终于从中国借到了月壤，NASA却…”

阿尔巴尼斯成功连任，“特朗普因素成幕后推手”