转播奥运开幕式翻车，韩国电视台道歉：将彻查并追责

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

转播奥运开幕式翻车，韩国电视台道歉：将彻查并追责
- 刘程辉曰清、曰慎、曰勤
分享到：

2021-07-27 16:02:57 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2021-07-27 16:08:39

（观察者网讯）接连在转播东京奥运会开幕式、韩国与罗马尼亚足球赛时引发争议，韩国文化广播公司（MBC）社长朴晟济26日在记者会上公开致歉。

据《韩国先驱报》报道，朴晟济在记者会上承认MBC的行为破坏了奥林匹克精神，“作为MBC内容的负责人，我为我们犯下如此不可原谅的错误，向失望的观众致以深深的歉意。”朴晟济说，他已经通过电子邮件向乌克兰、罗马尼亚大使馆发送了致歉信函，但由于海地在韩国未设大使馆，所以道歉信没能送达。

“我想借此机会再次向有关国家道歉。”朴晟济说，MBC将向未能出席发布会的国际媒体提供书面道歉信和记者会视频。他还承诺MBC不会再犯相同的错误，但并没有提到具体的后续措施。

“这次错误不是由一名员工造成的，所有成员应该共同承担责任，公司需要更多的时间进行彻查并为此采取行动。”朴晟济说，“我们会重新探讨制作体制，保证所有内容都尊重普世价值和文化多样性。”

朴晟济26日在记者会上致歉（图自MBC）

在23日转播东京奥运会开幕式运动员入场时，MBC在介绍国家时使用了不恰当的图片和字幕：用切尔诺贝利黑白照片介绍乌克兰；形容海地“政治形势因总统被暗杀而变得模糊”，并配上了动乱照片；马绍尔群岛“曾经是美国的核试验场”；叙利亚是“内战10年”的国家......此举随即在网络上引发广泛批评，MBC随即于当晚发布道歉声明。

MBC在转播开幕式时为乌克兰、海地、意大利等国代表团配上了不合适的图片

然而在周日（25日），MBC又捅娄子了。在转播奥运男足小组赛韩国对阵罗马尼亚的比赛中，罗马尼亚队长马林在防守时不慎打进乌龙球，韩国队最终以4：0取得大胜。但MBC在转播时却打出了“感谢你，马林！”的字幕，被认为公开嘲讽对手打进乌龙球。罗马尼亚足协当日也在推特上表达了不满，指责这句话是对马林的嘲弄。

MBC在26日转播时打上了“谢谢你，马林”的字幕

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签韩国东京奥运会
- 责任编辑: 刘程辉
- 外交部：中美双方谈得很深很透
  
  2021-07-27 16:05 中美关系
- 未来十年4成芯片产能增加在中国，美媒急了
  
  2021-07-27 16:01 中美关系
- 新任中国驻美大使秦刚今天赴任？外交部回应
  
  2021-07-27 15:45 中国外交
- 美国犹他州发生22车连环相撞，已致8死
  
  2021-07-27 15:42 美国一梦
- 人民日报：“美国优先”是对多边主义的最大伤害
  
  2021-07-27 14:32 反对新冠溯源政治化
- 杨皓然杨倩晋级气步枪混团决赛
  
  2021-07-27 14:11 东京奥运会
- 多人被口头承诺高薪骗去开采煤矿、金矿，驻吉尔吉斯斯坦使馆发布提醒
  
  2021-07-27 11:57
- 菅义伟回应广岛核爆“黑雨”诉讼：放弃上诉
  
  2021-07-27 11:40 日本
- “我曾是骄傲的印度父亲，现在却活成了乞丐”
  
  2021-07-27 11:28 新冠肺炎抗疫战
- “我第一个求助的就是中国，他们说：没问题”
  
  2021-07-27 11:25
- 朝韩重启所有通讯联络线
  
  2021-07-27 11:02 朝鲜现状
- 中领馆：尼日利亚一州病例激增，多名中国公民确诊并有重症死亡
  
  2021-07-27 10:42
- “想开战？我们起飞前，中国导弹就到了”
  
  2021-07-27 10:23 南海局势
- 美塌楼事故确认最后遇难者 98人遇难
  
  2021-07-27 09:18 美国一梦
- 韩国滩涂申遗成功曾因面积不够大被退回
  
  2021-07-27 09:06 申遗竞赛
- 水谷隼：突然明白中国选手不是神，也是人
  
  2021-07-27 08:06 东京奥运会
- 英政府考虑将中广核剔除出核电项目？驻英使馆回应
  
  2021-07-27 08:02 不列颠
- 驻英使馆：作为域外国家，英方不要把手伸得太长
  
  2021-07-27 07:35 不列颠
- 美国新增确诊79533例、死亡28例
  
  2021-07-27 07:35 新冠肺炎抗疫战
- 缅甸联邦选举委员会宣布废除去年大选结果
  
  2021-07-27 07:13
搜索

   观察者头条查看全部

“共和党人气坏了，但碍于特朗普只能保持不安的沉默” 评论 0

“中国打贸易战有秘密武器：AI机器人大军” 评论 85

中国不买美国液化气了，换中东评论 105

把中国货“藏”在加拿大，“我们赌特朗普会认怂” 评论 97

扛不住了？特朗普释放对华缓和信号评论 474

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部