-
美媒吐槽大选太“抓马”:全球都在吃瓜
【编译/观察者网 童黎】分分钟再来一场“加时赛”的美国大选,是本周全球互联网的大热词,吸引了印度、韩国、法国、澳大利亚等各国网友围观。为了“追剧”,有人甚至和各州计票员一同过起了“美国时间”。
而说起自己国家的总统选举,美国《纽约时报》也吐槽整件事过于“抓马”(drama,戏剧)——这是一部能把人看懵,但又让“吃瓜群众”沉迷其中、无法自拔的必看大戏。非洲学者更是“赞叹”:没有第二个国家能写出这样的剧本。
利害相关,全球同步“吃美国瓜”
《纽约时报》11月4日文章报道称,随着美国大选各州投票结果陆续出炉,全球媒体像对待国内新闻一样给予了密集报道。因为美国大选的利害关乎全球:有人即使没有这场大战的投票权,但仍可能受其影响。
全球都在等美国后续 报道截图
在澳大利亚和印度尼西亚,人们聚在咖啡馆的电视机前,想看看各州是“红”还是“蓝”。
在伊朗,“Elections_America”(美国大选)登上了波斯语推特热搜。而在日本,电视台也花心思策划了大选报道风格。
视频截图
选举引发了亚洲交易市场的剧烈波动。在这个基本控制住新冠疫情的地区,不少人想弄明白,有这样抗疫表现的特朗普为何还能获得大量支持。
期间,韩国媒体在网站上实时转播计票情况,电视台也不间断更新,使得此次选举成为近年来最受韩国人关注的美国大选。
当地时间2020年11月4日,韩国首尔,民众关注美国大选选情。 图自澎湃影像
而在民主党副总统候选人哈里斯母亲出生的印度,也有人全天盯着电视报道。尤其在哈里斯外公100多年前出生的印度乡村,一家小旅馆经理说:“我们通常不会关注美国大选。但这一次,我们一直在密切关注,好比是我们自己的选举一样。”
他对双方如此接近的开票结果表示失望,并质疑投票涉嫌“种族主义”:“很明显,这次白人都投给了特朗普。”
美媒还认为,在特朗普上演了一出又一出闹剧之后,世界上很多国家都希望美国能回到拜登所承诺的更传统路线上来。这时候,不少人正等着看特朗普败选。
但在特朗普任期内获利的国家,则情绪复杂。在以色列,右翼评论员将矛头指向了看好拜登的美媒。
印度尼西亚、阿富汗等国家希望,选举能预示着美国与世界关系的变化。好比巴西总统博尔索纳洛是特朗普的盟友,并明确表示希望后者再次当选,那么这个国家的批评人士就希望拜登就职后能更改特朗普的政策,拯救亚马逊雨林。
另据美国石英财经网站(Quartz)、“政客”新闻网11月4日报道,欧洲也在屏息以待。
此次选举对欧洲来说利害相关。特朗普对美国与欧盟的贸易关系表示不满,退出了伊朗核协议和巴黎气候协定,更不执着于保留北约。在外交政策方面,他早就被证明不是一个可靠的合作伙伴。
柏林智库欧洲外交关系协会的高级政策研究员丹尼森(Susi Dennison)认为,特朗普的第二个任期“对欧洲来说或将‘难上加难’,因为外交政策上的美国优先战略让他的胆子更大了”。
值得注意的是,许多欧洲公众人物对特朗普过早宣布胜选,毫无根据地指控选举舞弊,并声称要诉至美国最高法院的做法表示失望,担心这将引发一场可能影响全球的民主危机。
德媒援引欧洲改革中心外交政策主任庞德 (Ian Bond)提出,不论美国大选结果如何,欧盟在国际上都需要减少对美国的依赖。
同时,即便拜登赢了,他还得处理新冠疫情等特朗普时期的遗留问题,以及迎接共和党参议员的为难。“拜登能用来经营与欧盟关系的时间其实很有限。”庞德说。
然而,并非所有欧洲领导人都反感特朗普的表现。在美国第一夫人梅拉尼娅的家乡,反对移民的斯洛文尼亚总理(Janez Janš)宣称特朗普明显赢了。他指责媒体否认事实,并提前恭喜共和党“在美国大胜”。
特朗普出招 澳学者:美国发烧了
不过,更多的“吃瓜群众”只想要一个简单明了的选举结果,最终却被迫了解复杂的美国大选政策。等待计票时,各家新闻网站和电视频道开始持续更新选情地图和表格。
另外,旁观者们还想知道,为什么有美国商店门外封上了木板。而当74岁的特朗普在凌晨2点提前宣称自己“获胜”,又警告说将诉至最高法院叫停计票工作时,“吃瓜群众”更懵了。
特朗普讲完后,MSNBC节目提醒观众大选还没有出结果 视频截图
澳大利亚研究机构罗伊研究所负责人富利洛夫(Michael Fullilove)批评说:“特朗普的声明让所有相信‘民主’的人担忧。”
“对美国来说,最糟糕的结果可能就是一场有争议的选举。新冠疫情已经让美国看起来非常不对劲了。而现在,它似乎发烧并失去了方向。”
法国《世界报》在头版头条这样总结:“特朗普-拜登:美国正在分裂。”
英国《卫报》专栏作家玛丽娜·海德(Marina Hyde)自问自答:“好吧,美国,所以现在到底怎么回事?”“除了乐观,什么事都有可能。”
《纽约时报》则打比方说:对于全球观众,不断变化的美国选情地图就是一部能把人看糊涂,但又让人沉迷其中的必追剧目。
报道截图
“这有点像世界杯决赛,”印尼一国际关系学教授卡里姆(Moch Faisal Karim)有另外的比喻。
而金融风险分析师伯恩斯坦(James Bernstein)指出,“这和谁赢没关系,美国人就是很分裂的群体。尽管特朗普很糟糕,但他仍旧能在抗疫无能的情况下获得50%美国人的支持——这就说明了很多问题。”
尼日利亚作家兼分析人士Feyi Fawehinmi则总结了许多非洲“观众”的感受:“没有第二个国家能写出这样的剧本。这纯粹就是娱乐(项目)。”
标签 美国- 责任编辑: 童黎 
-
近半年,中国内地学生赴美签证量降99%
2020-11-05 21:04 中美关系 -
美国民调,又一次“输了”
2020-11-05 20:23 美国大选2020 -
欧安组织观察员:特朗普“玷污”了选举
2020-11-05 20:23 美国大选 -
现在,连福克斯也“拒绝”特朗普
2020-11-05 20:09 美国大选2020 -
暂停持有效中国签证在印人员入境
2020-11-05 19:29 龙象之间 -
朝鲜缴清2020年联合国会费,而美国……
2020-11-05 18:13 朝鲜现状 -
“拜登才会是‘跛脚鸭总统’”
2020-11-05 18:09 美国大选2020 -
这州允许重新计票,但特朗普得掏钱
2020-11-05 17:09 美国大选2020 -
英媒提醒:跟上次比,特朗普多了几百万票
2020-11-05 16:37 美国大选2020 -
美国多地爆发抗议,国民警卫队出动
2020-11-05 16:27 美国大选2020 -
若特朗普拒绝认输,会发生什么?
2020-11-05 15:58 美国大选2020 -
美国正式退出《巴黎协定》,拜登:我政府将重新加入
2020-11-05 15:53 美国一梦 -
美国选举夜的大赢家:不是特朗普拜登,而是大麻
2020-11-05 15:49 禁毒战争 -
正开着计票发布会,突然窜出个特朗普粉丝
2020-11-05 15:40 美国大选2020 -
计票还没结束,拜登先拿下“美国史上之最”
2020-11-05 15:30 美国大选 -
拜登胜利在望,《时代》先扎心了
2020-11-05 15:08 美国大选2020 -
连续起诉三州后,特朗普还想在亚利桑那和内华达发难
2020-11-05 14:54 美国大选2020 -
外交部副部长乐玉成:希望本次美国大选顺利进行
2020-11-05 13:51 中国外交 -
加驻港领事:已备好撤侨计划,只会带走加拿大人
2020-11-05 11:31 香港 -
特朗普想翻盘只有一种可能
2020-11-05 11:15 美国大选2020
相关推荐 -
“原来,中国早就有预判” 评论 165“MAGA巨星”唱反调,阿根廷业界:中国制造真香 评论 189特朗普喊话:俄乌别打了,一起跟美国做大生意发大财 评论 248MAGA基本盘还能“忍”特朗普多久? 评论 179从2000兆帕潜艇级热成型钢的“登天”说开去…… 评论 114最新闻 Hot
-
“原来,中国早就有预判”
-
“拜他所赐,美国变成了流氓国家”
-
“特朗普会输,但中国不会轻易给他台阶下”
-
“MAGA巨星”唱反调,阿根廷业界:中国制造真香
-
又一起!白宫平面图遭万人共享
-
“特朗普非常愤怒:再砍10亿”
-
“我们被美国梦骗了,精英把我们出卖了”
-
“美国太自满,恐在这三方面落后中国”
-
泄密不止一次,美防长在“家人群”也发了
-
特朗普喊话:俄乌别打了,一起跟美国做大生意发大财
-
中方出手,日欧车企“慌了”
-
她被提名为联大主席,“德国完了”
-
美媒焦虑:哪怕只为跟上中国,美政府都不能这么干啊
-
特朗普“抱怨”后,日本考虑放宽汽车进口安全标准
-
“五角大楼里完全崩溃了”,3名美国防部高官被解雇
-
“趁纳瓦罗不在,他们冲进白宫劝说特朗普暂停关税”
-