德国杜塞尔多夫市长谴责该市一餐厅辱华行为

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

德国杜塞尔多夫市长谴责该市一餐厅辱华行为

分享到：

2020-05-20 07:29:22 字号：A- A A+ 来源：观察者网

据“中国驻杜塞尔多夫总领馆”公众号5月20日消息，德国北威州首府杜塞尔多夫市的米其林餐厅“Im Schiffchen”（现已被米其林指南除名）店主日前在脸书发布重新开业告示中放言“不欢迎中国人（Chinesen nicht erwünscht）”，受到强烈谴责。5月19日，杜塞尔多夫市市长托马斯·盖泽尔以“谴责对中国市民的种族主义”为题在市政府官网发表声明。声明全文及参考译文如下：

杜塞尔多夫市市长托马斯·盖泽尔谴责对中国市民的种族主义

在一家餐厅通过社交媒体要求中国人不要登门引发轩然大波后，杜塞尔多夫市市长盖泽尔表示坚定地同来自中国的杜塞市民站在一起。

盖泽尔市长在给中国驻杜塞尔多夫总领事冯海阳的信函中表示，“同许多杜塞尔多夫市民一样，我对这家餐厅店主的脸书帖文感到愤慨。这样的行为不符合杜塞尔多夫这座国际开放城市形象，这座城市为拥有庞大而充满生机的中国人和德籍华人群体而自豪。谨请您向在杜塞尔多夫的同胞转达上述立场和由衷问候”。

盖泽尔市长与冯海阳总领事在2018年中国节上观看茶艺表演（声明附图）

“杜塞尔多夫是我们的第二故乡”

冯海阳总领事表示：“我和在这里的中国人及德籍华人都将杜塞尔多夫视为第二故乡。我们对市长伸张正义感到高兴”。

盖泽尔对一切形式的种族主义表示坚决反对：“我们绝不容忍因新冠肺炎疫情对亚裔市民采取种族诋毁或歧视。新冠病毒不是中国现象，而是全世界共同面临的挑战，只能共同应对”。

杜塞尔多夫同中国的关系源远流长

杜塞尔多夫同中国的关系源远流长。2004年杜塞尔多夫即开始实施“中国走进杜塞”倡议（China goes Dus），以吸引中国企业前来投资兴业。由杜塞尔多夫市经促局培育的这一倡议成果丰硕。

截至2020年1月，共有610家中资企业在杜塞尔多夫设立总部或分支机构，其中有广为人知的移动通讯和信息与通信技术企业华为公司、中兴公司以及中国银行。

约5000名中国人及德籍华人生活在杜塞尔多夫。2015年，中国在杜塞尔多夫开设了总领事馆。杜塞尔多夫有一所大型中文学校教授母语课程，有620名学生。德国中学生也学习汉语，例如位于杜塞上比尔克（Oberbilk）区的市立维姆-文德斯文理中学（Wim Wenders-Gymnasium）。

旅游也发挥着日益重要的作用。2019年有43000名中国游客走进杜塞尔多夫。

2004年，杜塞尔多夫同重庆市结为友好城市。此外杜塞尔多夫还分别同沈阳市和广州市缔结了友好关系协定和经贸合作协定。
标签
- 责任编辑: 连政
- 一个号称民主灯塔的国家正在“政治台湾化”
  
  2020-05-20 07:18
- 美国确诊破152万例，死亡91661例
  
  2020-05-20 06:23 新冠肺炎抗疫战
- 加州发放非法移民补助，网站首日被挤爆
  
  2020-05-19 20:59 新冠肺炎抗疫战
- 《自然》最新研究：SARS治愈者抗体可抑制新冠病毒
  
  2020-05-19 20:19 新冠肺炎抗疫战
- 尼日利亚海军解救遭劫中国渔船 18人获救
  
  2020-05-19 19:56 非洲之窗
- 美国男子曾认为新冠是“假危机”结果确诊，妻子病危
  
  2020-05-19 19:23 新冠肺炎抗疫战
- 澳农业部长：不反制中方大麦关税，或向世贸申诉
  
  2020-05-19 19:04 观察者头条
- 普京签署法令，恢复米舒斯京履行俄总理职务
  
  2020-05-19 18:02 俄罗斯之声
- “五眼联盟”如何摆脱中国产业链？英国智库写了份报告
  
  2020-05-19 17:27 外媒看中国
- 望美方人道！
  
  2020-05-19 17:19 留学潮
- 蓬佩奥夸台湾踩中国大陆，评论翻车
  
  2020-05-19 17:15 新冠肺炎抗疫战
- 全球大疫，中国要如何趋利避害？
  
  2020-05-19 16:50 中国论坛
- 中国民间力量助力全球抗疫合作（患难见真情共同抗疫情）
  
  2020-05-19 16:41 新冠肺炎抗疫战
- 第一报道 | 彰显坚定信念体现大国担当！习主席在世卫大会致辞，国际社会这样高度评价
  
  2020-05-19 16:41 新冠肺炎抗疫战
- 澳大利亚宣称世卫大会支持其主张，中国使馆：就是个笑话
  
  2020-05-19 16:11 新冠肺炎抗疫战
- “世卫30天内不改革，我将永久断供还要退群”
  
  2020-05-19 15:54 新冠肺炎抗疫战
- 美企诉苦营收一度减半，特朗普：还不赖哦
  
  2020-05-19 15:29 特朗普
- 研究：以色列约70%新冠病例感染的病毒毒株来自美国
  
  2020-05-19 14:36 新冠肺炎抗疫战
- 印度成第11个累计病例超10万国家
  
  2020-05-19 13:58 新冠肺炎抗疫战
- 纳斯达克将对IPO融资设门槛，中企或更难上市
  
  2020-05-19 11:58 上市公司
搜索

   观察者头条查看全部

中国不买美国液化气了，换中东评论 40

把中国货“藏”在加拿大，“我们赌特朗普会认怂” 评论 90

扛不住了？特朗普释放对华缓和信号评论 458

和特朗普一起“孤立中国”？欧盟拒绝评论 58

“美国几代人的亚太布局被毁，盟友终将望向中国” 评论 157

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

德国杜塞尔多夫市长谴责该市一餐厅辱华行为

一个号称民主灯塔的国家正在“政治台湾化”

美国确诊破152万例，死亡91661例

加州发放非法移民补助，网站首日被挤爆

《自然》最新研究：SARS治愈者抗体可抑制新冠病毒

尼日利亚海军解救遭劫中国渔船 18人获救

美国男子曾认为新冠是“假危机”结果确诊，妻子病危

澳农业部长：不反制中方大麦关税，或向世贸申诉

普京签署法令，恢复米舒斯京履行俄总理职务

“五眼联盟”如何摆脱中国产业链？英国智库写了份报告

望美方人道！

蓬佩奥夸台湾踩中国大陆，评论翻车

全球大疫，中国要如何趋利避害？

中国民间力量助力全球抗疫合作（患难见真情共同抗疫情）

第一报道 | 彰显坚定信念体现大国担当！习主席在世卫大会致辞，国际社会这样高度评价

澳大利亚宣称世卫大会支持其主张，中国使馆：就是个笑话

“世卫30天内不改革，我将永久断供还要退群”

美企诉苦营收一度减半，特朗普：还不赖哦

研究：以色列约70%新冠病例感染的病毒毒株来自美国

印度成第11个累计病例超10万国家

纳斯达克将对IPO融资设门槛，中企或更难上市

中国不买美国液化气了，换中东

把中国货“藏”在加拿大，“我们赌特朗普会认怂”

涉及稀土，马斯克：正与中方协商

美国着急放风“即将与日印达成协议”，其实只是…

通用电气CEO：别打了，我们还没给中国交付...

哥伦比亚总统：我认为特朗普政府把我的签证吊销了

扛不住了？特朗普释放对华缓和信号

“孤立中国？东盟不会跟，否则…”

“中方对美方鸣枪示警：这回来真的，能一票否决”

“特朗普一声令下，美国几十年联越制华努力，白干了”

特斯拉净收入锐减71%，马斯克“认怂”

普京送给特朗普的肖像画长这样

美欧倒逼肯尼亚“转头”，“中国又拿下一局”

和特朗普一起“孤立中国”？欧盟拒绝

“特朗普把科研领导权让给中国，10年才能恢复过来”

鲁比奥要重组美国务院：在大国竞争时代，难以履行使命