英国将出脱欧儿童故事书，前首相卡梅伦被描绘成一头猪

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

英国将出脱欧儿童故事书，前首相卡梅伦被描绘成一头猪
- 严珊珊.
分享到：

2019-10-29 13:43:56 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2019-10-29 14:04:47

【文/观察者网严珊珊】

“猪是一种聪明的动物，他相信投票表决是明智之举。但当他意识到事情并不像他想象的那样发展时，他非常生气。”

据《独立报》28日报道，英国第一本讲述脱欧的儿童读物将于10月31日出版，值得一提的是，该书用动物来代指英国政治人物：前首相卡梅伦被描绘成一头猪，特蕾莎·梅的形象是一只仓鼠，而现任首相鲍里斯·约翰逊则是一头苏格兰高地牛。

《我想离开这本书》样本（图源：英国《独立报》）

英国《独立报》（The Independent）28日报道指出，此前有研究显示，32%的英国父母无法向自己的孩子解释清楚英国目前的状况。

为此，英国即将出版第一本关于脱欧的儿童故事书，报道称，这本名为《我想离开这本书》（I want to leave this book）的儿童绘本，“公正地”复述了英国脱欧的故事。

值得一提的是，《我想离开这本书》的故事围绕着一群动物展开，这些动物在讨论是否应该留在书中之后，决定离开，但是发现他们无法就想要进入的故事类型达成一致。

其中，前首相卡梅伦被描绘成一头名叫珀西 · 霍格特罗特（Percy Hogtrotter）的粉红色的猪，上任首相特蕾莎·梅的形象是一只仓鼠，而现任首相约翰逊则是一头苏格兰高地牛，该牛在中国又被称为“非主牛”，因为其毛发时常盖过眼睛，嘴巴嘟起，类似“非主流”的造型，而被称为“非主牛”。

据StoryTrender网站25日报道，对于动物的选择，作者理查德·大卫·劳曼（Richard David Lawman）表示，这些形象都是经过深思熟虑挑选的，“猪是一种聪明的动物，他相信投票表决是明智之举。但当他意识到事情并不像他想象的那样发展时，他非常生气。”

“仓鼠代表的是特蕾莎·梅的软弱政府，而高地牛鲍里斯·约翰逊是一个大块头、大胆、傲慢的角色，眼睛被毛发挡住，从而看不到自己也面临着同样的困难。”

《我想离开这本书》内页（图源：StoryTrender）

不过，尽管该书是作为儿童读物推出的，但劳曼表示，各个年龄段和政治信仰的人都可以阅读这本书。

对于写这本书的理由，劳曼说：“我们需要让这些复杂的政治问题尽可能容易理解，以确保年轻一代真正参与其中并且理解这些事的背景。”

为了向自己的两个女儿解释什么是脱欧，33岁的劳曼上个月末开始创作这本寓言，并在30天内写完，该书的绘图部分由凯蒂·威廉姆斯（Katie Williams）完成。

《我想离开这本书》预售信息（图源：WatAdventure）

据介绍，《我想离开这本书》会附带一个脱欧词汇表，以便父母能够向他们的孩子解释与之相关的关键词，发行日期是10月31日——此前英国脱欧的最后期限。该绘本共32页，售价为9.99英镑（约为91元人民币）。

另据观察者网此前报道，欧盟理事会主席唐纳德·图斯克（Donald Tusk）10月28日通过推特发布消息称，欧盟已同意将英国退欧延长至2020年1月31日。图斯克表示，欧盟27国同意在2020年1月31日前接受英国提出的“脱欧”弹性政策。预计该决定将通过书面程序正式确定下来。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签脱欧卡梅伦
- 责任编辑: 严珊珊
- 叙利亚宪法委员会首次会议即将举行
  
  2019-10-29 13:55 叙利亚内战
- 创纪录在轨两年后，美军X-37B空天飞机返回地球
  
  2019-10-29 13:39
- 库尔德武装：与美军配合，打死“巴格达迪二号”
  
  2019-10-29 12:07 打击IS
- 波音CEO本周将首次在国会作证，承认“犯了错”
  
  2019-10-29 11:33 波音危机
- 美众议院31日将首次就弹劾程序表决
  
  2019-10-29 11:29 美国政治
- 韩媒称中国军机飞入韩防空识别区，这次事先通知了
  
  2019-10-29 11:09 三八线之南
- 美军在叙东部增兵守卫油田，称为“反恐”
  
  2019-10-29 10:36 叙利亚内战
- 击毙巴格达迪时的美军所有伤亡↓
  
  2019-10-29 10:32 打击IS
- 最新：越南公安部展开失踪人口调查
  
  2019-10-29 09:56
- 巴格达迪被杀，内裤竟成“关键”
  
  2019-10-29 09:54 打击IS
- 首相吊唁：震惊，这是一群希望在这个国家过更好生活的人
  
  2019-10-29 09:05 不列颠
- 鲍里斯：我再投！议会：我再否！
  
  2019-10-29 09:00 不列颠
- “死亡卡车”司机初审：或为全球偷渡团伙一员
  
  2019-10-29 08:36 不列颠
- “战云”微软造，亚马逊想抗议：特朗普作梗了
  
  2019-10-28 23:02 美国政治
- 法内政部：小心有人为他复仇
  
  2019-10-28 22:58
- 美国警察在家枪击儿子：以为对方是入侵者
  
  2019-10-28 22:17 美国枪击案
- 新加坡第一夫人：港人应找准在中国定位
  
  2019-10-28 21:01 香港
- 越南警方打掉一个偷渡团伙
  
  2019-10-28 21:01
- 特朗普观赛被嘘：把他关起来！
  
  2019-10-28 19:31 观网看片
- 1天3000美元，加州这生意正火
  
  2019-10-28 18:20 美国一梦
搜索

   观察者头条查看全部

“美国几代人的亚太布局被毁，盟友终将望向中国” 评论 1

美媒吐槽：全员滑跪，除了中国… 评论 54

换防长？“美国后院起火” 评论 118

美元主导地位遭削弱，“人民币必须抓住机会” 评论 212

前十占九！“中国机构正在主导全球芯片研究” 评论 174

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

英国将出脱欧儿童故事书，前首相卡梅伦被描绘成一头猪

叙利亚宪法委员会首次会议即将举行

创纪录在轨两年后，美军X-37B空天飞机返回地球

库尔德武装：与美军配合，打死“巴格达迪二号”

波音CEO本周将首次在国会作证，承认“犯了错”

美众议院31日将首次就弹劾程序表决

韩媒称中国军机飞入韩防空识别区，这次事先通知了

美军在叙东部增兵守卫油田，称为“反恐”

击毙巴格达迪时的美军所有伤亡↓

最新：越南公安部展开失踪人口调查

巴格达迪被杀，内裤竟成“关键”

首相吊唁：震惊，这是一群希望在这个国家过更好生活的人

鲍里斯：我再投！议会：我再否！

“死亡卡车”司机初审：或为全球偷渡团伙一员

“战云”微软造，亚马逊想抗议：特朗普作梗了

法内政部：小心有人为他复仇

美国警察在家枪击儿子：以为对方是入侵者

新加坡第一夫人：港人应找准在中国定位

越南警方打掉一个偷渡团伙

特朗普观赛被嘘：把他关起来！

1天3000美元，加州这生意正火

“美国几代人的亚太布局被毁，盟友终将望向中国”

“我们投给特朗普，现在他的关税搅乱了我们的行业”

美媒吐槽：全员滑跪，除了中国…

“别用中国的”，美国务院内部文件曝光

越南总理表态：越美谈判，不能影响其他市场

“关税正在扼杀企业对美投资意愿，市场重心或转向”

“谈判推迟，美国又提要求”

换防长？“美国后院起火”

带着石破茂的亲笔信，他来中国了

斗争升级！哈佛大学起诉特朗普政府

外媒紧盯中方“警告”：孤立中国，特朗普恐难如愿

特朗普称未来三天公布俄乌和平方案，美媒曝细节

工业电化学奠基人郭鹤桐教授逝世，享年95岁

挑衅！英军高官：台海问题，准备好了

美元主导地位遭削弱，“人民币必须抓住机会”

前十占九！“中国机构正在主导全球芯片研究”