观察员
-
纳瓦罗为抹黑中国“无中生友”，出版社：虚构警示！
【文/观察者网 齐倩】
还记得那位为抹黑中国，在书中杜撰“中国问题专家”，以此来发表反华言论的纳瓦罗吗？
纳瓦罗（Peter Navarro）是美国总统特朗普的高级顾问，一直以来主张白宫对华采取强硬立场，被CNN认为是特朗普政府“极端反华”人物之一。
日前，有学者发现纳瓦罗的著作《致命中国》中经常出现的“中国问题专家”、纳瓦罗“好友”纳·瓦拉（Ron Vara）现实中并不存在，实则为纳瓦罗为在著作中抹黑、诋毁中国而虚拟的人物。
因为在“著作中使用虚假的关键信源”，《致命中国》一书的再版将被出版社加上“虚构（Fiction）”警告：内含虚拟人物！
纳瓦罗著《致命中国》，培生网站截图
据美国媒体Vice News 18日报道，纳瓦罗本人似乎对在书中使用虚拟“中国问题专家”纳·瓦拉的行为不以为然，并将其比作在侦探小说和电影中偶尔客串的“希区柯克”。
纳瓦罗告诉媒体，在他眼中，纳·瓦拉是一个“异想天开的配置和笔名”而已，多年来他一直用此来表达自己的观点，并认为不属于“事实的来源”。
他甚至说道，这个角色就相当于“偶尔在电影客串的阿尔弗雷德·希区柯克”，会让人耳目一新，并表示“这么多年过去了，终于有人发现这个彩蛋了”。
纳瓦罗（资料图），图自IC Photo
纳·瓦拉（Ron Vara），纳瓦罗（Navarro）姓氏的变位词，作为一个完全虚构的人物，以”中国问题专家“的身份出现在纳瓦罗的许多书中。
在《致命中国》一书中，纳瓦罗大致概括了美国在15个月前对中国发动贸易战的背后逻辑，包括指控中国“故意操纵汇率、制造贸易逆差”等，而纳·瓦拉则作为“专家”为书中观点背书。
澳大利亚国立大学学者莫里斯·铃木首先披露了纳瓦罗虚构人物的事实，《高等教育纪事报》（the Chronicle Review）首次报道了这一消息，并在报道中将纳瓦罗称作特朗普在中国问题中的“缪斯”。
与纳瓦罗不以为然的态度相对比，作为该书的出版商，培生（Pearson）集团就不那么淡定了。
《高等教育纪事报》撰稿人汤姆·巴特利特（Tom Bartlett）18日收到培生集团的回信，发表了对此事的正式回应。
“培生有严格的编辑审查标准，这适用于所有出版业务和作者。我们非常严肃地对待任何违反这些标准的行为，一旦发现就会迅速采取行动。
在这种情况下，我们正在修改现有的库存和所有未来的重印和版本，以提醒读者这本书中有一个虚构的人物。”
培生集团致信巴特利塔，推特截图
观察者网早前曾对于纳瓦罗虚构人物一事做了报道，澳大利亚学者莫里斯·铃木教授最先发现此事。
她还注意到，“专家”纳·瓦拉至少在纳瓦罗的六本书中出现，这位“专家”甚至还出现在了索引当中，纳瓦罗会用瓦拉的话来证实自己的观点。铃木表示，纳瓦罗在书中的这种错误引用让人“非常担忧”。
“这些书都很畅销，它们当然需要保证事实正确。在一定程度上，纳瓦罗把自己作为一个中国问题专家的名誉压在这些书上，所以在这些书里引用一个虚构人物的话真的很奇怪。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
- 责任编辑: 齐倩
-
两具遗体仍被掩埋，起重机先被炸了
2019-10-21 12:01 美国一梦 -
报告：美国95%市售婴儿食品或含重金属
2019-10-21 11:25 食品安全 -
接受土耳其停火条件后 库尔德势力撤出边境重镇
2019-10-21 11:17 叙利亚内战 -
国际军事行动法专家田士臣：中国应积极参与国际军事规则创制
2019-10-21 11:04 中国论坛 -
瞒着特朗普，佩洛西率队突访约旦
2019-10-21 09:36 叙利亚内战 -
特朗普这条推文 被美媒揪出4个错误
2019-10-21 09:36 特朗普 -
埃及出土30具3000年前保存完好的木质棺椁
2019-10-20 22:48 考古 -
致信欧盟，约翰逊来了波“神操作”
2019-10-20 22:39 不列颠 -
智利首都昨夜宵禁，军方还将增兵1500人
2019-10-20 22:25 观察者头条 -
妥协了：行，我不在自家度假村办G7
2019-10-20 18:56 特朗普 -
“喂，俄罗斯要收回阿拉斯加...”
2019-10-20 17:46 -
黎巴嫩也有抗议了 但这画风…
2019-10-20 16:45 观网看片 -
加大麻食品上市，中领馆：慧眼识别，勿触犯我国法律
2019-10-20 12:16 海外华人 -
支持“加独”组织网站涉恐怖主义被关，然而…
2019-10-20 12:09 欧洲乱局 -
面对百万示威者，英大臣怕了：感谢警察护送
2019-10-20 11:04 不列颠 -
土总统警告库尔德：不撤离，就“打爆你们”
2019-10-20 09:38 叙利亚内战 -
重回下院 “梅”开眼笑
2019-10-19 23:08 不列颠 -
香港市民晒照：送港警8500套护颈装备
2019-10-19 22:41 -
约翰逊致函欧盟要求延迟“脱欧”，但…
2019-10-19 22:02 不列颠 -
G20财长会议闭幕：不允许脸书发行Libra
2019-10-19 21:49 疯狂比特币
相关推荐 -
“关税犹如泰山压顶，将‘不可逆转’伤害美国经济” 评论 11
“史无前例”，英国政府将接管英国钢铁公司 评论 142
“特朗普关税增加金融危机风险，欧洲需要答案” 评论 36
美国小企业哀叹：我们呢？我们的活路在哪里？ 评论 177
美国低调豁免部分商品，“对华关税现首个松动信号” 评论 411最新闻 Hot-
“特朗普关税增加金融危机风险，欧洲需要答案”
-
美伊首轮间接谈判结束，伊朗外长：双方希望在最短时间内达成协议
-
美国小企业哀叹：我们呢？我们的活路在哪里？
-
“特朗普家族全面参与加密货币项目，获利近10亿美元”
-
旅美数十年后，中国明星数学家夫妇回国
-
美国低调豁免部分商品，“对华关税现首个松动信号”
-
探访义乌后，法媒感叹：美国订单少了，士气反而更高
-
“对抗中国主导地位，特朗普盯上太平洋海底”
-
“一团糟！关键是，各国能忍到几时？”
-
“美国既非全知，亦非全能”，毛宁分享肯尼迪讲话
-
又威胁上了！“再偷水，我就加税”
-
“骑虎难下！对美国人来说，真正的痛苦即将袭来”
-
“中国尊重合作，比特朗普要人拍他马屁，更受全球欢迎”
-
马斯克“不安”了
-
AI（诶哎）还是A1（诶万），美教育部长傻傻分不清楚
-
“中国药活性成分性命攸关，美国被卡脖子了”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
