【文/观察者网 张晨静】

“看起来你们的老鹰已吃光了所有的橄榄枝，只剩下箭了吗？”

“我没有另带橄榄枝过来。”

“我也是这么想的。”

上周美国宣布退出《中导条约》的决定震惊了世界。当地时间23日，怂恿特朗普做出这一决定的幕后推手，美国国家安全事务助理博尔顿（John Bolton），在访俄期间与普京总统进行了会谈。

博尔顿向普京解释为何特朗普计划要退出《中导条约》。普京则对美方的该举措表示担忧，并在借用国徽图案来讽刺美国好战，发生上述对话。

美国国徽图案

视频在此——

视频编辑/观察者网 唐莎莎

23日当天，博尔顿与普京进行了90分钟的会谈。他向普京解释，美国计划退出《中导条约》与俄罗斯违反该协议有关，并表示美国认为解决《中导条约》问题是延长这一条约的必要条件。

《今日美国》报道称，尽管博尔顿直接听取了普京对美国这一举措的担忧，但他仍坚称，特朗普政府不可能改变这一具有里程碑意义的决定。

博尔顿说，美国无论如何都要退出这一条约，但目前还没有这么做。“这是一个新的战略现实”，《中导条约》是双边条约，并不适用于中国、伊朗或朝鲜等国。

他辩解说，俄罗斯违反该条约，而其他国家又不受《中导条约》的约束，只有美国仍在受其限制。“我们早在2004年就曾想过，让该条约普遍化的可能性”，还有人试图这么做，但“都失败了”。

博尔顿还特地点名中国，他声称美国预估，若中国也是该条约的缔约国，中国有1/3至1/2的导弹能力都将违反该条约。

之后在接受记者采访时，被问及俄罗斯需要做些什么才能让美国重新考虑该决定时，博尔顿再一次甩锅中俄，声称只有中国和俄罗斯放弃所有中程导弹，特朗普才会三思。

“如果俄罗斯拆除所有违反条约的设备，且中国也这么做了，那就另当别论”，博尔顿表示，不过他认为“这种情况发生的可能性为0”。

《今日俄罗斯》报道截图

会谈当天，普京总统则对美方的不友好举措表示不满，并拿美国的好战和博尔顿开起玩笑。

普京对博尔顿说到，“据我所知，美国的国徽上有一只老鹰，它的一只爪子拿着13只箭，另一只爪子拿着象征热爱和平的橄榄枝”。

“但我有一个问题”，普京说，“看起来你的老鹰已经吃完了所有的橄榄枝，如今只剩下箭头了吗？”

博尔顿表示，“但我并没有另带橄榄枝过来”。普京打趣地回应说，“我也是这么想的”。

普京和博尔顿（图自《今日美国》）

在与普京会面的前一天，22日，博尔顿刚与俄联邦安全会议秘书帕特鲁舍夫进行了5个小时的会谈。

帕特鲁舍夫表示，在与博尔顿会面之后，俄罗斯愿意同美国就彼此对该条约的抱怨进行协调，希望能够挽救《中导条约》。

普京的发言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）则表示，，“条约存在不足，但我们不主张在没有新代替方案的情况下撕毁该条约”。他指出，美国的立场是“有风险的”，并对没有起草任何新条约感到遗憾。

“目前没有出现新条约的前景”，佩斯科夫说，“就要先退出《中导条约》，然后讨论缔结一项假设的、短暂的新条约的可能性，是十分冒险的”。

而针对之前有传言称，特朗普下一个目标就是退出《削减战略武器条约》。俄罗斯22日的一份声明表示，博尔顿和帕特鲁舍夫还讨论了另一项军备控制协议，也就是《削减战略武器条约》再延长五年的计划，即到2026年。

另外据《卫报》报道，在与普京会面当天，博尔顿还宣布，美俄双方领导人将在下月11日，于巴黎举行的第一次世界大战胜利100周年纪念活动上进行会晤。

据了解，《中导条约》全称是《苏联和美国消除两国中程和中短程导弹条约》。条约规定，美俄双方将全部销毁和彻底禁止射程为500公里至1000公里的中短程导弹，以及射程为1000公里至5500公里的中程导弹。这包括搭载常规与核弹头的导弹、导弹的陆基发射器。双方至今销毁了2692枚导弹。

针对美方将退出条约并甩锅中国一事，我外交部发言人华春莹22日表示，拿中方说事是完全错误的。我们希望有关国家珍视多年来之不易的成果，通过对话协商，慎重妥善处理与条约相关问题，在退约问题上三思而后行。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。