中学生图书含九段线，越南出版社紧急召回

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

中学生图书含九段线，越南出版社紧急召回
- 李东尧[email protected]
分享到：

2018-09-06 17:16:25 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字: 南海九段线越南南海越南教材

导读
越南每日快讯援引Dinh Ti图书公司一名代表的话说，这本书的原作者是一名中国人，是他绘制了这幅“有争议”的地图，而越南方面的出版社与相关机构忽视了这幅地图。

【文/观察者网李东尧】中国游客身着印有南海九段线T恤入境被拦、中国观众追剧需填涉及南海主权问题的问卷……一段时间以来，越南方面在涉及中国南海主权问题时幺蛾子没断过。

越南媒体报道称，位于河内的一家出版社日前又召回了一批图书，理由是书中的配图印有中国南海九段线。

从书中配图可以看出该图为手绘而成，地图比例和边界并不准确/图自越南每日快讯（VnExpress）

据越南每日快讯（VnExpress）5日报道，该书名为《哇！学生要了解的奇妙秘密》（Wow! Amazing Secrets for students），这批图书由河内世界出版社（The Gioi）及Dinh Ti图书公司发行，于去年3月正式出版，共12册，主要面向初中与高中学生。

报道称，许多读者发现书中配图印有九段线后，出版社与图书公司方面已经开始召回这批图书。

出版社总编辑Doan Tran Lam认为，这是一个“错误”，其已要求合作伙伴召回在越南国内发行的所有图书，同时向客户退款。

他在本月4日称，“这本书向学生传达了很好的信息，但书中包含了一张说明性小地图，上面印有‘争议性’的九段线，编辑与相关人员未能发现，或把它当误认为是一条海上线路。”

越南每日快讯援引Dinh Ti图书公司一名代表的话说，这本书的原作者是一名中国人，是他绘制了这幅“有争议”的地图，而越南方面的出版社与相关机构忽视了这幅地图。

报道称，正是出版前检查过程中的一个“无心”的“失误”，才使得这张地图出现在了越南版本上。

出版社总编辑Doan Tran Lam还宣称，这对那些购买并翻译涉及“主权问题”内容外国的图书出版商来说是一次重大教训。

关于中国南海与“九段线”等问题，中国外交部曾多次明确强调，中国在南海的海洋权益是历史形成的，并受到国际法的保护。对于同有关国家间的海洋争议，中方一直致力于与直接有关的当事国通过谈判和磋商解决。同时，中国高度重视同东盟国家共同维护南海的和平稳定。中方的上述立场是明确的、一贯的。

然而，越南在南海问题上却频动小心思，包括借助教材或书籍宣示自己对南海的所谓“主权”，对地图尤为敏感，这早已不是什么新鲜事。

据观察者网此前报道，今年5月，一批中国游客在越南中南部沿海城市芽庄的机场入境时，因身穿印有南海“九段线”的T恤，被机场警察拦下要求更换。

身穿印有南海“九段线”地图的中国游客（图源：越南媒体）

从2012年开始，越南方面还不断拿印有南海“九段线”暗纹中国地图的中国护照做文章，越方边检人员拒绝在中国护照上盖章，改为给中国护照持有者单独开一张落地签证，给国人出境带来了许多不便。

更过分的是，前段时间国产古装剧《延禧攻略》在国内火爆，但在越南的一些视频网站，剧集更新速度比中国还快，引得大批国内观众前往越南网站观看。越南网站的做法竟然是，在看剧前要先填一份越南文的问卷，问卷中有题目涉及南海主权问题，如果观众坚持选南海主权属于中国，就无法进入网站观看。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签越南南海中国南海
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:李东尧
- 最后更新: 2018-09-06 17:16:25
- 美对中欧逆差创3年多来新高美媒：时间站在中国这边
  
  2018-09-06 16:19 中美关系
- 画面一黑北海道电视台失联了…
  
  2018-09-06 14:38 观网看片
- 韩国检方：判他20年！
  
  2018-09-06 14:19 三八线之南
- 气得一夜未眠？特朗普边组团回怼，边在白宫抓内鬼
  
  2018-09-06 13:45 美国政治
- 中企亮相叙利亚博览会：我们能造钢铁厂、发电厂...
  
  2018-09-06 13:25 叙利亚内战
- 不想失去中国留学生摇钱树英高校要求恢复PSW签
  
  2018-09-06 11:34 留学潮
- 特朗普刚警告完，俄罗斯就动手了
  
  2018-09-06 11:07 叙利亚内战
- 损坏率10%，中企在曼彻斯特终于还是干不下去了
  
  2018-09-06 10:44 不列颠
- 近20家西方大媒体联合喊话：付钱，谷歌们！
  
  2018-09-06 10:10 谷歌
- 特朗普气炸：纽约时报，他谋反，快上交国家！
  
  2018-09-06 09:45 特朗普
- 文在寅将于9月18日访朝
  
  2018-09-06 09:38 半岛火箭
- 日本又遇6.9级强震：525万户停电核电站外部电源失灵
  
  2018-09-06 09:35 日本
- “你们再不收网抓人，过几天我就要当上纽约黑手党教父了！”
  
  2018-09-06 08:47 美国一梦
- 北海道6.9级地震：多处建筑倒塌，525万户停电
  
  2018-09-06 07:00
- 阿联酋飞纽约航班疑百人染病回应：10人就医
  
  2018-09-05 23:25 观网看片
- 英国确定两名“神经毒剂”嫌犯，俄：毫无根据
  
  2018-09-05 22:59 不列颠
- 欧盟前高官：中国援非是在帮我们！
  
  2018-09-05 22:39 非洲之窗
- 没想到，中国领事馆来接人了！
  
  2018-09-05 22:29 日本
- 美国大法官听证会现场，一片混乱…
  
  2018-09-05 21:36 美国一梦
- 报告：美中产越发依赖社保，近半花在他们身上
  
  2018-09-05 20:20 美国一梦
搜索

   观察者头条查看全部

“特朗普关税增加金融危机风险，欧洲需要答案” 评论 16

美国小企业哀叹：我们呢？我们的活路在哪里？评论 144

美国低调豁免部分商品，“对华关税现首个松动信号” 评论 381

“一团糟！关键是，各国能忍到几时？” 评论 156

“骑虎难下！对美国人来说，真正的痛苦即将袭来” 评论 255

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

中学生图书含九段线，越南出版社紧急召回

美对中欧逆差创3年多来新高美媒：时间站在中国这边

画面一黑北海道电视台失联了…

韩国检方：判他20年！

气得一夜未眠？特朗普边组团回怼，边在白宫抓内鬼

中企亮相叙利亚博览会：我们能造钢铁厂、发电厂...

不想失去中国留学生摇钱树英高校要求恢复PSW签

特朗普刚警告完，俄罗斯就动手了

损坏率10%，中企在曼彻斯特终于还是干不下去了

近20家西方大媒体联合喊话：付钱，谷歌们！

特朗普气炸：纽约时报，他谋反，快上交国家！

文在寅将于9月18日访朝

日本又遇6.9级强震：525万户停电核电站外部电源失灵

“你们再不收网抓人，过几天我就要当上纽约黑手党教父了！”

北海道6.9级地震：多处建筑倒塌，525万户停电

阿联酋飞纽约航班疑百人染病回应：10人就医

英国确定两名“神经毒剂”嫌犯，俄：毫无根据

欧盟前高官：中国援非是在帮我们！

没想到，中国领事馆来接人了！

美国大法官听证会现场，一片混乱…

报告：美中产越发依赖社保，近半花在他们身上

“特朗普关税增加金融危机风险，欧洲需要答案”

美伊首轮间接谈判结束，伊朗外长：双方希望在最短时间内达成协议

美国小企业哀叹：我们呢？我们的活路在哪里？

“特朗普家族全面参与加密货币项目，获利近10亿美元”

旅美数十年后，中国明星数学家夫妇回国

美国低调豁免部分商品，“对华关税现首个松动信号”

探访义乌后，法媒感叹：美国订单少了，士气反而更高

“对抗中国主导地位，特朗普盯上太平洋海底”

“一团糟！关键是，各国能忍到几时？”

“美国既非全知，亦非全能”，毛宁分享肯尼迪讲话

又威胁上了！“再偷水，我就加税”

“骑虎难下！对美国人来说，真正的痛苦即将袭来”

“中国尊重合作，比特朗普要人拍他马屁，更受全球欢迎”

马斯克“不安”了

AI（诶哎）还是A1（诶万），美教育部长傻傻分不清楚

“中国药活性成分性命攸关，美国被卡脖子了”