【翻译/观察者网马力】黑人遭受不公待遇的历史是美国一个无法抹去的污点，虽然黑人所遭受的痛苦广为人知，但他们长期以来所受到的不公待遇对美国的团结和稳定所造成的伤害却很少有人提起。美国黑人在经历漫长的种族歧视之后，形成了一种强烈的对非洲裔美国人（African American）族群特有的认同感。

请注意这个短语：人们在提到黑人时，从不会忘记将“非洲裔”（African）放在前面来修饰“美国人”（American）这个名词。这种带有某种分离主义意味的认同感，其根源便是美国政府对黑人的压迫。不可否认，非洲裔美国人这种集体认同感也是对美国国家团结的一种损害。黑人的痛苦经历对美国政府来说是必须学习的功课。美国官员们应该深刻认识到，作为一个政府，最重要的工作之一便是将整个国家团结在一起。

在此我想引用法国著名历史学家让-米歇尔·德沃（Jean-Michel Deveau）的一句话：“黑人在美国社会的奋斗史是以人类历史上规模最大、持续时间最长的悲剧作为其开端的”，这里的“悲剧”指的是罪恶深重的跨大西洋黑奴贸易。从16世纪到19世纪，由于奴隶贸易，非洲大陆一共失去了约1250万人口。到1860年左右，美国拥有的黑奴数量已经达到了约400万人。关于人类历史上这段绝无仅有、惨绝人寰的贩奴篇章，在此我不想赘述。

多亏了南北战争时期由美国总统亚伯拉罕·林肯于1865年公布的《解放黑人奴隶宣言》，奴隶制度才终于在美国被废除。当然，这并不意味着美国黑人遭受的不公待遇从此走向终结。实际上，他们受到白人歧视的情况反而更加严重了。在美国南方的乡下，虽然奴隶制度不再，但吉姆·克劳法（Jim Crow laws，泛指美国南部各州针对非洲裔美国人以及其他少数族裔为实行种族隔离制度而制定的各项法律。吉姆·克劳是美国剧作家托马斯·赖斯于1828年创作的剧目中一个黑人角色的名字，后来逐渐演变成了一个贬抑黑人的名称和黑人遭受种族隔离的代名词，此后人们更以“吉姆·克劳主义”指代美国统治阶级对黑人实行种族隔离和歧视的一整套政策和措施——观察者网注）却取而代之，这一情况从1896年一直持续到1965年。吉姆·克劳主义实际上使对美国黑人群体的压迫和种族隔离行为合法化了。

值得一提的是，制定吉姆·克劳法的正是当年的民主党人，而今天的民主党人却以正人君子形象示人，宣称自己最能代表广大黑人的利益。在美国黑人的悲惨历史上，白人所扮演的角色很少是正面的。

随着黑人民权领袖马丁·路德·金（Martin Luther King）所倡导的民权运动声势日渐壮大，上世纪60年代，吉姆·克劳法才逐渐被废除。马丁·路德·金领导的非暴力运动在美国南方赢得了胜利，《民权法案》和《选举权法案》分别于1963年和1965年获得了通过，任何种族隔离行为至少在法律上已找不到根据。对于美国政府来说，那一时期提供了绝好的机会，他们可以借此将美国黑人真心实意地纳入主体美利坚民族，国家的团结也将获得前所未有的巩固。不过，这一切并没有发生。

民权运动消除了美国黑人与白人之间在法律地位上的差异，但在至关重要的深层问题上，该运动所取得的成果却极为有限。虽然民权运动的成果主要体现在美国南方广大的农村地区，但即使在这一地区，黑人大面积贫困的问题也远未获得解决。而更加令人遗憾的是，民权运动在美国北方的影响很小，几乎未取得任何实质成果。

虽然在北方城市，种族隔离制度从未正式施行，但据著名黑人记者塔奈哈西·科茨（Ta-Nehisi Coates）的叙述，“立法机构、市政官员、公民团体、银行以及普通白人市民的内心都给黑人戴上标签，认为那些皮肤黑黑的人是应该住在贫民窟里的，那里拥挤混乱，人们都没受过什么教育；在就业市场上，雇主也看不起他们，他们做的是一般市民看不起的工作，收入也非常微薄；另外，在街上，你还能经常看到有警察在殴打他们”。这就是我所说的“深层问题”，这些问题为非洲裔美国人内心的分离主义倾向埋下了种子。

1971年，黑豹党的创始人修伊·牛顿受到了周总理的接见（资料图）

马尔克姆·X（美国非洲裔伊斯兰教教士，美国民权运动的重要领导人物；批评人士认为他煽动散布暴力、仇恨、黑人优越主义、种族主义和反犹太主义，肯定人士则视他为非洲裔美国人权利的维护者以及对美国白人种族歧视行为的有力批判者——观察者网注）捕捉到了这种微妙的黑人分离主义倾向。

历史学家在谈论美国的民权运动时通常会将焦点集中在马丁·路德·金一人身上，而可以定义一个时代的黑人领袖马尔克姆·X却受到了忽视。马尔克姆·X是个颇为自信甚至有点激进的人，他替城市黑人劳工群体发出了愤怒的呐喊，指出正是那些建制派白人政治集团一直以来在压迫着黑人们。而马丁·路德·金其实从未将这种愤怒情绪明确表达出来。

作为黑人民权领袖，马尔克姆·X极富魅力，因素之一便是他的思想中带有一种希望黑人与美国相分离进而获得某种独立地位的倾向。马尔克姆·X是一位态度鲜明的黑人民族主义者、黑人反抗思想的代表人物，他主张黑人在受到长达几个世纪的欺凌压迫之后，应该获得自决权利并建立起一个属于自己的独立国家。这是一个普世的教训——在某个少数族群受到长期压迫之后，他们会萌生一种独立意识并威胁到国家的团结和统一。