-
尼尔·弗格森:中国外交部批评美国民主,我怎么看?
最后,我再引用一个惊人的场景。最近丽萨·布鲁克斯和埃里克·德·布莱恩在《华盛顿邮报》的文章描写了“民主死亡的18个步骤”。他们把这18个步骤分为5个阶段:“限制选举参与、控制选举机构、用社会力量干预或改变选举结果、用政治暴力改变选举、用常备军或国民警卫队控制选举结果。”
现在,我不会无视这些悲观的政治预言家。在2020年11月5日到2021年1月6日出现那么多危机之前,大部分人都没有想这么多。我们对1月6日发生的一切了解越多,就发现这是一次搞砸的政变。只是由于副总统彭斯和一些共和党要人的反对,特朗普的政变才没搞成。
对于这些民主死亡的步骤我有点难接受。我不能想象很多“现役军官”已经“公开声明质疑选举或者支持反民主行动”,但是仍然没被开除。我也不能想象“州长会派遣国民警卫队进入国会山来‘重启’选举”。要设想辛克莱·刘易斯《不可能在这里发生》的场景变成现实还有点难。毕竟,这本书写于1935年,毕竟美国不是委内瑞拉。
2021年1月6日骚乱后美军军管国会山(来源:路透社)
不管怎么样,我们需要提高警惕,正视美国已经面临危机,可能3年后就会瓦解。毕竟,历史上许多伟大的共和国都完蛋了。古希腊的煽动家和罗马的凯撒都利用群众的不满推翻了腐败的政体。古代世界、文艺复兴时期和启蒙时期各种政治理论的主要教训是,共和国天生就不稳定,注定要沦为专制政体。只要读读讲罗马共和国毁灭的各种著作,比如汤姆·霍兰的《卢比孔河》,就能知道内部冲突怎么瓦解共和国的。那么,美国能避免重蹈覆辙吗?
那些认为威胁主要来自右翼的人,喜欢强调大部分共和党人至今不承认拜登合法当选。9月,弗吉尼亚大学的调查显示84%的特朗普支持者认为民主党是“对美国民主的主要迫切威胁”。52%的特朗普支持者强烈认同“美国正在分裂”。
大卫·弗兰奇指出,民主党人有很类似的观点。大部分自由派评论家都忘了,希拉里及其支持者长期否认特朗普在2016年的胜利。80%的拜登支持者认为共和党是“对美国民主的主要迫切威胁”。大约41%的民主党人认同“美国正在分裂”。
执迷于选举规则和选举权的自由派作家相信,2024年大选就是最后一次——由于拜登政府许诺要结束疫情但失败、通胀上涨到1982年以来的高点、在各个城市的疫情死亡率高企、南方边境“失守”、在阿富汗耻辱地输给塔利班、在教育系统中推行“多样性、平等和包容”而降低学术标准。这些作家相信选民会惩罚拜登政府和民主党,那么特朗普或者其他共和党候选人可能以很大优势胜出。
自由派如此肯定共和党想推翻宪法,以至于他们忘了进步主义阵营正公开讨论关闭最高法院、废除选举团、把波多黎各和哥伦比亚特区升级成州、大赦非法移民。比如,最近纽约市议会投票同意非法移民在地方选举中投票。
要是任何一个党派都想从根本上改变政治体制好让自己永久垄断权力,将带来很大危险。当一个党派坚信对手企图这么做时,会特别危险。只有对基本游戏规则有共识,民主才能运转。当改变规则变成政治中心目标时,风险会急剧扩大,代价也很高。
可以安心一点的是,两党现在都面临困难,都不大可能获得能修改宪法的优势。共和党的问题是特朗普,我在胡佛研究所的同事大卫·布莱迪、莫斯利·菲奥丽娜、道格拉斯·里弗斯在论文中发现,特朗普在共和党人中很受支持,72%的共和党人认可他当总统的成绩。关于特朗普的性格,82%的共和党人认为他很热情,73%的人认为他诚实可信赖。在2024年大选中,特朗普在所有候选人中遥遥领先。
不过,只有45%的共和党人认可特朗普支持的其他候选人。53%的共和党人希望2024年特朗普再次竞选,20%的人反对,其余不确定立场。这些怀疑者是聪明的,既然特朗普对2020年大选坚持“阻止偷票”的说法,他下次就需要拿到摇摆选民的票才能当选。念叨4年前被偷的票,不会有利于特朗普拿到那个很多总统期望过、仅有一个总统成功过的奖品——在离任后重新当选总统。毕竟特朗普不是克利夫兰总统。
民主党的麻烦不是某个人而是结构性的。蓝玫瑰研究所的数据科学主管大卫·舒尔认为,民主党站在“选举惨败的边缘”,2024年在参议院的席位可能缩水到43个。因为“战场州的摇摆选民不是自由派,对自由派的唤醒文化不感冒,世界观和那些给民主党干活和捐钱的人也不一样”。
2020年,在民主党大本营各深蓝州的进步派没能阻止“不给警察钱”的口号。这惹恼了选民。民主党高层更在意气候变化,而不是选民的需求。民主党精英也冷落了移民。
摇摆州的关键选民对唤醒文化及其语言泡沫没什么兴趣。什么BIPOC(黑人、原住民和有色人种)或Latinx(拉美移民或后裔)或者2SLGBTQIA+(多元性别族群)。这些泡沫在耶鲁会得到欢呼,但在皮奥里亚(美国伊利诺伊州小镇,其政治和文化立场被认为是美国的主流代表)就是政治自杀。
20多年前,政治学者比如约翰·朱迪斯和鲁伊·特克塞拉鼓吹“新兴民主党多数派”。但事实不是这样的,政治学者们看错了。拉丁裔移民对民主党没什么热情。12月初,《华尔街日报》的调查显示,美国两党在拉丁裔选民中的支持度很接近,要是2024年特朗普和拜登再次竞选,他们在拉丁裔中的支持度也会很接近。在经济政策和边境问题上,拉丁裔更支持众议院共和党人。在弗吉尼亚的州长选举中,出口调查发现当选的共和党候选人格伦·扬金,比他的民主党对手特里·麦考利夫拿到更多拉丁裔选票,大约55%对45%。埃里克·考夫曼说:“拉丁裔和亚裔选民的趋势很类似1960年代后的白人天主教选民,……在历次选举中,支持右翼的比左翼高几个点。”
也许,除了两党暴露的巨大弱点外,美国也面临巨大危机。在1月6日以后,只有笨蛋才会否认这一点。但是,对民主的危机保持警惕本身就是美国人从建国以来保持活力的来源。这是美国的政治文化,而不是缺陷。
“我们是坏蛋吗?”当然不是,因为要是我们是坏蛋,我们还敢大声问出来吗?
(本文发表于2021年12月19日彭博社网站,译者是观察者网 宁栎)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 谌海滨 
-
秦刚致新年祝福:愿中美两国人民都能生活得更好
2022-01-02 08:44 -
美国新增确诊28.1万、死亡370例
2022-01-02 07:56 新冠肺炎抗疫战 -
-
“死的为啥不是英国女王?”推特网友炸锅
2022-01-01 21:22 美国一梦 -
“声援”立陶宛,美国又找上意大利
2022-01-01 19:46 -
RCEP国际货运班列在广西发出
2022-01-01 16:48 -
英国研究:感染奥密克戎住院风险为德尔塔的三分之一
2022-01-01 16:10 新冠肺炎抗疫战 -
“中国正处日益强大阶段,而美国面临进一步恶化风险”
2022-01-01 16:01 中美关系 -
立陶宛又一反对党领袖抨击政府对华政策:不专业!
2022-01-01 15:53 -
“布莱尔爵士登场,他是一个战犯、说谎家和江湖骗子”
2022-01-01 14:31 不列颠 -
谭德塞:2022年有望终结新冠大流行,但有前提
2022-01-01 12:02 新冠肺炎抗疫战 -
美国政府:国际空间站运行时间延长至2030年
2022-01-01 11:43 航空航天 -
原定1月5日部署5G,美国交通部长和空管局再次要求延期
2022-01-01 11:26 美国一梦 -
赵立坚:中国驻尼加拉瓜使馆复馆,表明坚持一个中国原则是国际大义
2022-01-01 10:27 -
“美国新冠感染率创新高,还记得拜登竞选时说过啥?”
2022-01-01 10:09 新冠肺炎抗疫战 -
拜登批准科罗拉多州火灾的重大灾难声明
2022-01-01 09:32 -
美国新增确诊36.3万、死亡1311例
2022-01-01 08:24 新冠肺炎抗疫战 -
升国旗,奏国歌!中国驻尼加拉瓜大使馆复馆
2022-01-01 07:30 中国外交 -
美国前助理国务卿称:我们有时过早对中国让步
2021-12-31 23:05 中美关系 -
拒打疫苗,超200名美海军陆战队员被“踢出”军队
2021-12-31 22:44 美国一梦
相关推荐 -
特朗普威胁俄罗斯有没有用?“到头来还要看中印” 评论 12他还没去倒是想挺美:火星将是美国的一部分 评论 136“半个房本不够买辆车,特朗普狠伤自己基本盘” 评论 164“和中美抢占份额”,欧洲“光谱”首战失败 评论 216格陵兰岛回怼特朗普:美国不会得到,我们不属于任何人 评论 203最新闻 Hot
-
加拿大人也不买了
-
“DOGE让我付出了很大的代价,但...”
-
特朗普威胁俄罗斯有没有用?“到头来还要看中印”
-
“乌克兰计划夏天大选,前提是...”
-
勒庞被定罪,不能竞选法国总统了
-
他还没去倒是想挺美:火星将是美国的一部分
-
日本再发警告:若发生,或致近30万人遇难
-
“半个房本不够买辆车,特朗普狠伤自己基本盘”
-
美科技巨头重仓这一领域,“但中国已经领先”
-
日本:最后的堡垒,也开始塌了
-
“和中美抢占份额”,欧洲“光谱”首战失败
-
格陵兰岛回怼特朗普:美国不会得到,我们不属于任何人
-
丘成桐:中国已准备好培养自己的顶尖数学家
-
“俄美已开始讨论稀土合作”,但…
-
美部长:还能塞得下特朗普的脸
-
“普京主义在美国获胜了”
-