8月8日，观察者网转载并翻译了哈佛大学教授罗伯特·帕特南的文章《我的家乡：从美国梦到美国噩梦》，引发观察者网读者以及@观察者网 微博粉丝热议。

罗伯特·帕特南在文中写道：“我老家在俄亥俄州的克林顿港，和整个美国一样，半个世纪以来，不只是工人阶级的崩溃，还有新的上层阶级的兴起：20年间，小镇的传统经济衰落了，有钱人带着他们的警卫、豪宅和游艇蜂拥而来。他们的社区儿童贫困率只有1%，而几百米外的这个数字是51%。勃兴的中产阶级消失了，小镇的房产广告只剩两种：百万美元豪宅，或者破旧不堪的简易住宅。”

《我的家乡：从美国梦到美国噩梦》

对此，观察者网读者认为，新自由主义害了美国，让其社会贫富分化，区域发展不平衡。此外，建立在不合理国际经济基础上的美国梦，必然会随着发展中国家的崛起而崩坏。

网友@Frank_GGH 表示：“我们的小孩”，这不就是孟夫子的“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”嘛，看来这才是普世价值啊。

网友@上街打望 开玩笑说：不要造谣，乐土永远都是乐土，即使我们的经济在衰退，但是我们的民主和自由一直在前进……

网友@萧武在此 认为：这个文章很好。米国在这十年里也经历了重大变化，社会贫富分化，区域发展不平衡，种族问题突出。环球同此凉热，新自由主义害了米国，要深刻反思。

网友@公彘母彘型公产當 表示：从内部来说，自由的本质其实是垄断，经过百年的“自由兼并”达到了产业的实际垄断。从外部来说，以新兴国家为代表的发展中国家已经觉醒，他们在不断蚕食发达国家橄榄社会的经济基础。当世界的经济秩序更加合理，其结果必然是美国梦的崩塌。以前的美国梦本身就是建立在不合理国际经济基础上的。

网友@shenbinlaoma 感叹：是的，美国已经成为极少数人的了，不再是多数美国人的美国了。本来，资本就是走向垄断的，现在它已实现了，并且无以复加地实现了，谁还能与之对抗呢？这才是中国最应当吸取的教训。

读者热议《我的家乡：从美国梦到美国噩梦》

更多关于“美国梦”的话题讨论可以在相关文章中点击查看，您也可以在@观察者网 微博上留言，同时也欢迎您给我们投递稿件进行交流：[email protected]（编读往来投稿请随信附上您的姓名、住址、邮编，我们将会在10个工作日内通过平邮给您寄出一份最近一期的《社会观察》杂志。