【文/阿德南·阿克弗拉特 翻译/刘思雨、常宜】

在如何正确认识中国发展这一议题上，相关研究者存在着重大分歧。从2011年起，我一直生活在上海。由于新冠疫情，这一年来我待在土耳其。但我们在中国的公司是正常运营的，大家一般通过远程办公继续工作。因此，我也有机会在亚洲西部了解一些中国的最新发展。

生活在中国是一种怎样的体验呢？首先当然是令人振奋的。人们在迎接飞速变化的过程中充满了活力。我在中国的时候经常出差，走过并观察了将近30个省级行政区。还有4个省区我没去过，分别是东北的两个省、内蒙古和西藏。

我也有很多好朋友和像前中国驻土耳其大使这样的值得信赖的老师，以及上百名来自中国各地不同行业的同事，因此我能很方便地与中国人进行交流，了解中国的变化。在土耳其语中，有句谚语来形容这种情形：“在源头饮水”。

在中国，谁当家？截图来自united world

新时代的政策激发人们成为一名共产党员的愿望

在上海分公司，我有一个中国同事。她是上海本地人，受过非常良好的教育，属于有房有车的中产阶级，在郊区还有套别墅。和她爸爸不一样的是，她不是共产党员。但是，由于她所受的教育，她能够站在公众立场，是一个比较客观公正的人。

2012年我刚认识她，我问她为什么不是中共党员，她认为与最富有和最贫穷的人不同，中产阶级缺乏获得感。她这种自我认知加深了我对中国社会的理解。

我注意到，2012年11月，习近平当选为中共中央总书记，受到广大普通民众的热烈欢迎。在我接触过的公交车司机、出租车司机、工厂工人、店员和普通村民中，他们谈起这件事时都是眉开眼笑，令我印象非常深刻。

在过去的8年里，我们和那位上海同事一起会见了各级领导，开展合作项目，并一同参加国际会议，其中一些人也热情招待我们。我看到我的合作伙伴的态度逐渐发生着积极的变化。

随着对领导人的敬意和拥护的增加，她对共产党的态度也发生了变化。2020年1月，在我离开上海的告别晚宴上，她说：“如果有机会，我希望我能成为一名中国共产党党员。”

中国中产阶级人数的“翻番”目标

在中共十九大上，关于“中国特色社会主义进入了新时代”的讲话是理解中国发展的指南。1978年实行的改革开放政策虽然让中国发展迅速，但也造成了社会的巨大不平等。讲话所强调的“新时代”旨在消除这些不平等和不平衡。

中国将中产阶级福利人口（the middle class welfare population）翻一番的目标放在了“十四五”规划和“2035”经济政策的中心位置。（观察者网注：国内一般称为中等收入群体，此处可见外界对部分国内概念的直接理解。）增加中产阶级的数量和经济实力也是政府新的“双循环”经济战略的承载支柱，该战略的重点是发展国内市场以平衡外部不确定性。

在中国，大约有4亿人被正式定义为中产阶级。中国国家统计局将年收入在10万元人民币（15200美元）至50万元人民币（7.6万美元）之间的三口之家定义为中等收入家庭。

这4亿人口相当于中国总人口的28.5%。现在的目标是翻一番。如果中国将中等收入人口增加到60%左右，达到欧洲生活水平的人口将达到8亿。这将创造一个比美国和欧盟总人口更大的内部市场。拥有如此庞大的购买力，将使中国在国际舞台上拥有巨大的经济影响力。

2020年11月25日，中国国务院副总理、首席经济智囊刘鹤在《人民日报》上发表了一篇重要文章，阐释新时期的经济政策。

刘鹤副总理所写文章的版面（来源：人民日报）

刘鹤写道，“（经济发展的）不同阶段对应不同的需求结构、产业结构和技术体系”，“经过长期努力，我国人均国内生产总值已超过1万美元，需求结构和生产函数发生重大变化……要求发展转向更多依靠创新驱动，不断提高供给质量和水平，推动高质量发展。”